Karinoya 學習室

生活教材 · 郵政

搬家時的郵件轉寄（轉居申報）

本教材的目標

能夠在搬家時向郵局提交轉居申報，讓寄到舊地址的郵件轉寄到新地址，並能把它和公所、銀行的地址變更區分開來辦理。

說明

搬家時向郵局提交「轉居申報」（転居届），從提交之日起1年內，寄到舊地址的郵件等會免費轉寄到新地址。這和向市區町村公所提交的地址申報是不同的手續。

可以在郵局櫃檯提交、投進郵筒，或者透過網路上的「e轉居」（e転居；需要已完成身分驗證的郵政ID（ゆうID））辦理。在櫃檯要出示在留卡（在留カード）等身分證明文件。登記需要3～7個工作日，請儘早提交。

寫有「不需轉寄」（転送不要）的郵件不會被轉寄。銀行等需要另外申報地址變更。超過1年後還想繼續轉寄時，請再提交一次轉居申報。

以簡明日語（易懂日語）閱讀

引っ越し（ひっこし）の とき、郵便局に「転居届（てんきょとどけ）」を 出します。

- 前の 住所に 来た 郵便を、新しい 住所に 届けて くれます（転送・てんそう）。 - 1年間、お金は かかりません。 - 役所（やくしょ）の 手続きとは べつです。

出し方：郵便局の 窓口、ポスト、インターネット（e転居） 窓口では 在留カード などを 見せます。 始まるまで 3〜7日くらい かかります。早めに 出しましょう。

「転送不要（てんそうふよう）」と 書いた 郵便は 転送されません。銀行（ぎんこう）にも 住所が 変わったことを 伝えます。

確認小測驗

第1題

透過郵局的轉居申報，可以轉寄多長時間？

  1. 1個月
  2. 從提交之日起1年
  3. 3年
  4. 一直
正確答案B. 從提交之日起1年

是從提交之日起1年（不是從希望開始轉寄的日期算起）。

第2題

轉寄的費用是？

  1. 免費
  2. 每封收費
  3. 每月收費
  4. 只有第一次收費
正確答案A. 免費

寄到舊地址的郵件等會免費轉寄到新地址，期限為1年。

第3題

提交轉居申報後到完成登記大約需要多久？

  1. 當場馬上
  2. 1年
  3. 1個月
  4. 3～7個工作日
正確答案D. 3～7個工作日

登記需要3～7個工作日，請在搬家前等儘早提交。

第4題

寫有「不需轉寄」（転送不要）的郵件會怎樣？

  1. 一定會被轉寄
  2. 付錢就會轉寄
  3. 即使提交了轉居申報也不會轉寄
  4. 會被寄往國外
正確答案C. 即使提交了轉居申報也不會轉寄

「不需轉寄」表示寄件人希望收件人不住在那裡時退回，所以不會轉寄。

第5題

郵局的轉居申報和公所的地址申報是什麼關係？

  1. 交給郵局，公所的手續也就完成了
  2. 是不同的手續，所以也要向公所申報
  3. 交給公所就不用去郵局了
  4. 兩者都不需要
正確答案B. 是不同的手續，所以也要向公所申報

郵件轉寄服務和公所的地址申報是不同的手續。

常見問題

Q. 1年後還想繼續轉寄怎麼辦？

A. 轉寄期限結束後，郵件會退回給寄件人。想繼續的話，請再提交一次轉居申報。

Q. 已經提交了轉居申報，但郵件還是寄到舊地址。

A. 請準備好轉居申報的存根，聯絡最近的郵局等。受理情況可以在日本郵政的網站上確認。

Q. 公所的手續該怎麼辦？

A. 在同一個市區町村內搬家時，向市區町村的公所提交「轉居申報」（転居届）；搬到其他市區町村時，提交「遷出申報」（転出届）和「遷入申報」（転入届）。期限等請在住民登記的課程或公所的網站上確認。

練習：作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具（在啟用 JavaScript 時運作）。即使不使用此工具，也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期：2026-09-28

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致，以日文版為準。 查看日文原文