ข้อ 1
เมื่อแจ้งย้ายที่อยู่กับไปรษณีย์ จะได้รับการส่งต่อนานเท่าไร?
- 1 เดือน
- 1 ปีนับจากวันที่แจ้ง
- 3 ปี
- ตลอดไป
คำตอบ
B. 1 ปีนับจากวันที่แจ้ง1 ปีนับจากวันที่แจ้ง (ไม่ใช่นับจากวันที่ต้องการให้เริ่มส่งต่อ)
บทเรียนการใช้ชีวิต · ไปรษณีย์
การแจ้งย้ายที่อยู่กับไปรษณีย์
เป้าหมายของบทเรียนนี้
เมื่อย้ายบ้าน สามารถยื่นแจ้งย้ายที่อยู่กับไปรษณีย์เพื่อให้ส่งต่อไปรษณีย์ที่จ่าหน้าถึงที่อยู่เดิมไปยังที่อยู่ใหม่ได้ และแยกได้ว่าต่างจากการเปลี่ยนที่อยู่ที่สำนักงานเทศบาลหรือธนาคาร
คำอธิบาย
เมื่อย้ายบ้าน ถ้ายื่น “แจ้งย้ายที่อยู่” (転居届) กับไปรษณีย์ ไปรษณีย์ที่จ่าหน้าถึงที่อยู่เดิมจะถูกส่งต่อไปยังที่อยู่ใหม่โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเป็นเวลา 1 ปีนับจากวันที่แจ้ง ซึ่งเป็นขั้นตอนที่แยกจากการแจ้งที่อยู่ที่สำนักงานเทศบาล (市区町村)
ยื่นได้ที่เคาน์เตอร์ของที่ทำการไปรษณีย์ หย่อนลงตู้ไปรษณีย์ หรือทางอินเทอร์เน็ตด้วย “e-tenkyo” (e転居) (ต้องมี Yu-ID (ゆうID) ที่ยืนยันตัวตนแล้ว) ที่เคาน์เตอร์ให้แสดงเอกสารยืนยันตัวตน เช่น บัตรไซริว (在留カード) การลงทะเบียนใช้เวลา 3–7 วันทำการ จึงควรยื่นแต่เนิ่น ๆ
ไปรษณีย์ที่เขียนว่า “ไม่ต้องส่งต่อ” (転送不要) จะไม่ถูกส่งต่อ สำหรับธนาคารและที่อื่น ๆ ต้องแจ้งเปลี่ยนที่อยู่แยกต่างหาก ถ้าต้องการให้ส่งต่อต่อไปหลังจาก 1 ปี ให้ยื่นแจ้งย้ายที่อยู่อีกครั้ง
อ่านด้วยภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย (ยาซาชี นิฮงโกะ)
引っ越し（ひっこし）の とき、郵便局に「転居届（てんきょとどけ）」を 出します。
- 前の 住所に 来た 郵便を、新しい 住所に 届けて くれます（転送・てんそう）。 - 1年間、お金は かかりません。 - 役所（やくしょ）の 手続きとは べつです。
出し方：郵便局の 窓口、ポスト、インターネット（e転居） 窓口では 在留カード などを 見せます。 始まるまで 3〜7日くらい かかります。早めに 出しましょう。
「転送不要（てんそうふよう）」と 書いた 郵便は 転送されません。銀行（ぎんこう）にも 住所が 変わったことを 伝えます。
แบบทดสอบทบทวน
ข้อ 2
ค่าส่งต่อเท่าไร?
- ไม่เสียค่าใช้จ่าย
- เสียค่าใช้จ่ายทุกฉบับ
- เสียค่าใช้จ่ายรายเดือน
- เสียค่าใช้จ่ายเฉพาะครั้งแรก
คำตอบ
A. ไม่เสียค่าใช้จ่ายไปรษณีย์ที่จ่าหน้าถึงที่อยู่เดิมจะถูกส่งต่อไปยังที่อยู่ใหม่โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเป็นเวลา 1 ปี
ข้อ 3
ตั้งแต่ยื่นแจ้งจนลงทะเบียนเสร็จใช้เวลาประมาณเท่าไร?
- ทันทีในวันนั้น
- 1 ปี
- 1 เดือน
- 3–7 วันทำการ
คำตอบ
D. 3–7 วันทำการการลงทะเบียนใช้เวลา 3–7 วันทำการ จึงควรยื่นแต่เนิ่น ๆ เช่น ก่อนย้ายบ้าน
ข้อ 4
ไปรษณีย์ที่เขียนว่า “ไม่ต้องส่งต่อ” (転送不要) จะเป็นอย่างไร?
- ถูกส่งต่อแน่นอน
- ถูกส่งต่อถ้าจ่ายเงิน
- ไม่ถูกส่งต่อ แม้จะยื่นแจ้งย้ายที่อยู่แล้ว
- ถูกส่งไปต่างประเทศ
คำตอบ
C. ไม่ถูกส่งต่อ แม้จะยื่นแจ้งย้ายที่อยู่แล้ว“ไม่ต้องส่งต่อ” เป็นความประสงค์ของผู้ส่งว่าถ้าผู้รับไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้วให้ส่งคืน จึงไม่ถูกส่งต่อ
ข้อ 5
การแจ้งย้ายที่อยู่กับไปรษณีย์ กับการแจ้งที่อยู่ที่สำนักงานเทศบาล เกี่ยวข้องกันอย่างไร?
- ยื่นที่ไปรษณีย์แล้ว ขั้นตอนที่สำนักงานเทศบาลก็เสร็จด้วย
- เป็นคนละขั้นตอน จึงต้องแจ้งที่สำนักงานเทศบาลด้วย
- ยื่นที่สำนักงานเทศบาลแล้วไม่ต้องแจ้งไปรษณีย์
- ไม่ต้องทำทั้งสองอย่าง
คำตอบ
B. เป็นคนละขั้นตอน จึงต้องแจ้งที่สำนักงานเทศบาลด้วยบริการส่งต่อไปรษณีย์กับการแจ้งที่อยู่ที่สำนักงานเทศบาลเป็นคนละขั้นตอนกัน
คำถามที่พบบ่อย
Q. ถ้าต้องการให้ส่งต่อต่อไปหลังจาก 1 ปีล่ะ?
A. เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาส่งต่อ ไปรษณีย์จะถูกส่งคืนผู้ส่ง ถ้าต้องการให้ส่งต่อต่อไป ให้ยื่นแจ้งย้ายที่อยู่อีกครั้ง
Q. ยื่นแจ้งย้ายที่อยู่แล้ว แต่ยังมีไปรษณีย์ไปที่อยู่เดิม
A. เตรียมสำเนาใบแจ้งย้ายที่อยู่ แล้วติดต่อที่ทำการไปรษณีย์ใกล้บ้าน ฯลฯ สามารถตรวจสอบสถานะการรับเรื่องได้ที่เว็บไซต์ของไปรษณีย์ญี่ปุ่น (日本郵便)
Q. ขั้นตอนที่สำนักงานเทศบาลต้องทำอย่างไร?
A. การย้ายภายในเทศบาลเดียวกันให้ยื่น “แจ้งเปลี่ยนที่อยู่” (転居届) ส่วนการย้ายไปเทศบาลอื่นให้ยื่น “แจ้งย้ายออก” (転出届) และ “แจ้งย้ายเข้า” (転入届) ที่สำนักงานเทศบาล เรื่องกำหนดเวลาและรายละเอียดอื่น ๆ ให้ดูบทเรียนเรื่องการลงทะเบียนผู้พักอาศัย หรือเว็บไซต์ของสำนักงานเทศบาล
ฝึกทำ: ทำโจทย์ในหน้านี้
เครื่องมือฝึกทำโจทย์แบบสุ่มคำถาม (ทำงานเมื่อเปิดใช้ JavaScript) โจทย์และคำอธิบายด้านบนสามารถอ่านได้ทั้งหมดตามปกติ
ระบบและขั้นตอนต่าง ๆ อาจแตกต่างกันไปตามเมือง/เขตที่คุณอาศัยอยู่และช่วงเวลา โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากประกาศของหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
วันที่ตรวจสอบเนื้อหา: 2026-09-28
หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อหาของคำแปลและต้นฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น