Lecciones para la vida diaria · Correo
Aprender a presentar el aviso de cambio de domicilio en correos al mudarte, para que la correspondencia dirigida a tu dirección anterior se reenvíe a la nueva, y a distinguir este trámite del cambio de dirección en la oficina municipal y en el banco.
Al mudarte, si presentas en la oficina de correos el "aviso de cambio de domicilio" (転居届), la correspondencia dirigida a tu dirección anterior se reenviará gratis a la nueva durante 1 año a partir de la fecha del aviso. Es un trámite distinto de la notificación de domicilio que se hace en la oficina municipal (市区町村の役所).
Puedes hacer el aviso en la ventanilla de correos, echando el formulario en un buzón, o por internet con "e-tenkyo" (e転居) (se necesita un Yu ID (ゆうID) con identidad verificada). En la ventanilla, muestra un documento de identidad, como la tarjeta de residencia (在留カード). El registro tarda de 3 a 7 días hábiles, así que presenta el aviso con anticipación.
La correspondencia marcada "no reenviar" (転送不要) no se reenvía. A los bancos y otros tienes que avisarles el cambio de domicilio por separado. Si quieres que el reenvío continúe después de 1 año, presenta de nuevo el aviso de cambio de domicilio.
引っ越し（ひっこし）の とき、郵便局に「転居届（てんきょとどけ）」を 出します。
- 前の 住所に 来た 郵便を、新しい 住所に 届けて くれます（転送・てんそう）。 - 1年間、お金は かかりません。 - 役所（やくしょ）の 手続きとは べつです。
出し方：郵便局の 窓口、ポスト、インターネット（e転居） 窓口では 在留カード などを 見せます。 始まるまで 3〜7日くらい かかります。早めに 出しましょう。
「転送不要（てんそうふよう）」と 書いた 郵便は 転送されません。銀行（ぎんこう）にも 住所が 変わったことを 伝えます。
Con el aviso de cambio de domicilio de correos, ¿durante cuánto tiempo se reenvía la correspondencia?
Es 1 año a partir de la fecha del aviso (no a partir de la fecha en que quieres que empiece el reenvío).
¿Cuánto cuesta el reenvío?
La correspondencia dirigida a la dirección anterior se reenvía gratis a la nueva durante 1 año.
¿Cuánto tarda, aproximadamente, en registrarse el aviso?
El registro tarda de 3 a 7 días hábiles, así que presenta el aviso con anticipación, por ejemplo antes de mudarte.
¿Qué pasa con la correspondencia marcada "no reenviar" (転送不要)?
"No reenviar" indica que el remitente quiere que se la devuelvan si la persona ya no vive ahí; por eso no se reenvía.
¿Qué relación hay entre el aviso de cambio de domicilio de correos y la notificación de domicilio en la oficina municipal?
El servicio de reenvío de correos y la notificación de domicilio en la oficina municipal son trámites distintos.
Q. Quiero que me sigan reenviando la correspondencia después de 1 año.
A. Cuando termina el periodo de reenvío, la correspondencia se devuelve al remitente. Si quieres continuar, presenta de nuevo el aviso de cambio de domicilio.
Q. Presenté el aviso, pero la correspondencia sigue llegando a mi dirección anterior.
A. Ten a mano el comprobante del aviso de cambio de domicilio y comunícate con la oficina de correos más cercana, entre otros. Puedes consultar el estado del registro en el sitio web de Japan Post (日本郵便).
Q. ¿Cómo hago los trámites en la oficina municipal?
A. Si te mudas dentro del mismo municipio, presenta la "notificación de cambio de domicilio" (転居届); si te mudas a otro municipio, presenta la "notificación de salida" (転出届) y la "notificación de llegada" (転入届) en la oficina municipal. Revisa los plazos y otros detalles en la lección sobre el registro de residencia o en el sitio web de la oficina municipal.
Es una herramienta de práctica con preguntas en orden aleatorio (funciona si JavaScript está activado). Aun sin ella, puede leer todas las preguntas y explicaciones de arriba.
Los sistemas y trámites pueden variar según el municipio donde vives y la época. Consulta la información más reciente en los avisos de tu gobierno local o de las instituciones correspondientes.
Contenido verificado el: 2026-09-28
Esta página es una traducción del texto original en japonés. Si hay diferencias entre la traducción y el original, prevalece la versión en japonés. Ver el original en japonés