Karinoya 學習室

生活教材 · 噪音

樂器與音樂

本教材的目標

在家演奏樂器之前,能透過租賃合約或管理規約確認能否演奏及演奏時間,採取隔音措施;在家演奏有困難時,能自己尋找公共設施或琴房等練習場所。

說明

根據東京都的資料,鋼琴的聲音約為80~90分貝,是很大的聲音。在集合住宅(集合住宅)中,聲音可能會透過地板和牆壁傳到周圍的房間。演奏前,請確認住所的規定。

在租賃住宅中,合約或入住指南(入居のしおり)可能禁止演奏樂器,或規定了可以演奏的時間。在產權公寓(分譲マンション)中,管理規約(管理規約)或使用細則(使用細則)中可能有相關規定。即使是「可演奏樂器」(楽器可)的房子,也可能對時間和樂器種類有條件,請向管理公司或房東確認。

演奏時,可以鋪隔音墊或地毯、關好窗戶等。即使使用耳機,按鍵或踏板的聲音和振動也可能傳出去。在家難以練習時,也可以使用公民館(公民館)等公共設施的音樂室,或民間的音樂工作室(琴房)等。

以簡明日語(易懂日語)閱讀

ピアノの 音は、約(やく)80〜90デシベルで、とても 大きいです。 マンションや アパートでは、床(ゆか)や 壁(かべ)を 通(とお)って、ほかの 部屋に 聞こえます。

楽器(がっき)を 弾(ひ)く 前に、住まいの きまりを 確認(かくにん)します。 - 借(か)りている 家:契約書(けいやくしょ)を 見ます。楽器が だめな ことも あります。 - マンション:管理規約(かんりきやく)などに きまりが ある ことも あります。 - 「楽器可(がっきか)」でも、時間などの きまりが ある ことが あります。 - わからない ときは、管理会社(かんりがいしゃ)や 大家(おおや)さんに 聞きます。

弾く ときの 工夫(くふう): - マットや カーペットを 敷(し)きます。 - 窓(まど)を 閉(し)めます。 - ヘッドホンを 使っても、鍵盤(けんばん)を たたく 音や 振動(しんどう)は 伝(つた)わる ことが あります。

家で 練習(れんしゅう)できない ときは、公民館(こうみんかん)などの 音楽室や、音楽スタジオを 使う 方法も あります。

確認小測驗

第1題

根據東京都的資料,鋼琴聲音的大致音量是?

  1. 約30~40分貝
  2. 約50~60分貝
  3. 約80~90分貝
  4. 約120~130分貝
正確答案C. 約80~90分貝

東京都將鋼琴的聲音定為約80~90分貝。這個音量在集合住宅中容易傳到周圍的房間。

第2題

在租賃住宅中,確認能否演奏樂器的合適方法是?

  1. 查看合約和入住指南,不清楚時詢問管理公司或房東
  2. 鄰居在演奏,就認為自己也可以
  3. 認為白天一定可以
  4. 只根據網上的一般資訊判斷
正確答案A. 查看合約和入住指南,不清楚時詢問管理公司或房東

能否演奏、可以演奏到幾點,由各房子的合約和規約決定。

第3題

關於「可演奏樂器」的房子,正確的是?

  1. 任何樂器、任何時間都可以演奏
  2. 完全不需要隔音措施
  3. 不需要顧及鄰居
  4. 可能對時間和樂器種類等有條件
正確答案D. 可能對時間和樂器種類等有條件

即使是「可演奏樂器」,也可能對演奏時間和樂器種類有條件。請向管理公司或房東確認。

第4題

戴耳機彈電子琴時,正確的注意事項是?

  1. 戴耳機的話聲音完全不會傳出去
  2. 按鍵和踏板的聲音、振動可能傳到樓下等
  3. 半夜也沒問題
  4. 直接放在地板上會更安靜
正確答案B. 按鍵和踏板的聲音、振動可能傳到樓下等

即使使用耳機,敲擊琴鍵的聲音和振動也可能傳出去。請採取鋪墊子等措施。

第5題

在家難以練習時,合適的方法是?

  1. 半夜在公園大聲練習
  2. 在公寓的走廊練習
  3. 使用公共設施的音樂室或民間的音樂工作室等
  4. 開著窗戶練習
正確答案C. 使用公共設施的音樂室或民間的音樂工作室等

可以使用公民館等公共設施的音樂室,或民間的音樂工作室等。預約方法和費用請向設施確認。

常見問題

Q. 從幾點到幾點可以演奏?

A. 全國沒有統一的規定。房子的合約、管理規約或使用細則中可能規定了時間。即使沒有規定,也最好避開夜間和清晨,並向管理公司或房東確認。

Q. 可以在車站前或馬路上演奏嗎?

A. 在道路上聚集人群演奏,有時需要警察署長的道路使用許可。車站前的廣場等,有時也需要該場所管理者的許可。演奏前,請向轄區警察署或場所的管理者確認。

Q. 怎樣租借公共設施的音樂室?

A. 公民館、區民中心等有些設施設有音樂室或練習室。很多設施需要進行使用者登記後預約,可使用的樂器和費用也因設施而異。請在地方政府的網站或設施的櫃檯確認。

練習:作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具(在啟用 JavaScript 時運作)。即使不使用此工具,也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期:2026-10-03

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致,以日文版為準。 查看日文原文