Karinoya 学习室

生活教材 · 噪音

乐器与音乐

本教材的目标

在家演奏乐器之前,能通过租赁合同或管理规约确认能否演奏及演奏时间,采取隔音措施;在家演奏有困难时,能自己寻找公共设施或琴房等练习场所。

说明

根据东京都的资料,钢琴的声音约为80~90分贝,是很大的声音。在集合住宅(集合住宅)中,声音可能会通过地板和墙壁传到周围的房间。演奏前,请确认住所的规定。

在租赁住宅中,合同或入住指南(入居のしおり)可能禁止演奏乐器,或规定了可以演奏的时间。在产权公寓(分譲マンション)中,管理规约(管理規約)或使用细则(使用細則)中可能有相关规定。即使是“可演奏乐器”(楽器可)的房子,也可能对时间和乐器种类有条件,请向管理公司或房东确认。

演奏时,可以铺隔音垫或地毯、关好窗户等。即使使用耳机,按键或踏板的声音和振动也可能传出去。在家难以练习时,也可以使用公民馆(公民館)等公共设施的音乐室,或民营的音乐工作室(琴房)等。

用简明日语(易懂日语)阅读

ピアノの 音は、約(やく)80〜90デシベルで、とても 大きいです。 マンションや アパートでは、床(ゆか)や 壁(かべ)を 通(とお)って、ほかの 部屋に 聞こえます。

楽器(がっき)を 弾(ひ)く 前に、住まいの きまりを 確認(かくにん)します。 - 借(か)りている 家:契約書(けいやくしょ)を 見ます。楽器が だめな ことも あります。 - マンション:管理規約(かんりきやく)などに きまりが ある ことも あります。 - 「楽器可(がっきか)」でも、時間などの きまりが ある ことが あります。 - わからない ときは、管理会社(かんりがいしゃ)や 大家(おおや)さんに 聞きます。

弾く ときの 工夫(くふう): - マットや カーペットを 敷(し)きます。 - 窓(まど)を 閉(し)めます。 - ヘッドホンを 使っても、鍵盤(けんばん)を たたく 音や 振動(しんどう)は 伝(つた)わる ことが あります。

家で 練習(れんしゅう)できない ときは、公民館(こうみんかん)などの 音楽室や、音楽スタジオを 使う 方法も あります。

确认小测验

第1题

根据东京都的资料,钢琴声音的大致音量是?

  1. 约30~40分贝
  2. 约50~60分贝
  3. 约80~90分贝
  4. 约120~130分贝
正确答案C. 约80~90分贝

东京都将钢琴的声音定为约80~90分贝。这个音量在集合住宅中容易传到周围的房间。

第2题

在租赁住宅中,确认能否演奏乐器的合适方法是?

  1. 查看合同和入住指南,不清楚时询问管理公司或房东
  2. 邻居在演奏,就认为自己也可以
  3. 认为白天一定可以
  4. 只根据网上的一般信息判断
正确答案A. 查看合同和入住指南,不清楚时询问管理公司或房东

能否演奏、可以演奏到几点,由各房子的合同和规约决定。

第3题

关于“可演奏乐器”的房子,正确的是?

  1. 任何乐器、任何时间都可以演奏
  2. 完全不需要隔音措施
  3. 不需要顾及邻居
  4. 可能对时间和乐器种类等有条件
正确答案D. 可能对时间和乐器种类等有条件

即使是“可演奏乐器”,也可能对演奏时间和乐器种类有条件。请向管理公司或房东确认。

第4题

戴耳机弹电子琴时,正确的注意事项是?

  1. 戴耳机的话声音完全不会传出去
  2. 按键和踏板的声音、振动可能传到楼下等
  3. 半夜也没问题
  4. 直接放在地板上会更安静
正确答案B. 按键和踏板的声音、振动可能传到楼下等

即使使用耳机,敲击琴键的声音和振动也可能传出去。请采取铺垫子等措施。

第5题

在家难以练习时,合适的方法是?

  1. 半夜在公园大声练习
  2. 在公寓的走廊练习
  3. 使用公共设施的音乐室或民营的音乐工作室等
  4. 开着窗户练习
正确答案C. 使用公共设施的音乐室或民营的音乐工作室等

可以使用公民馆等公共设施的音乐室,或民营的音乐工作室等。预约方法和费用请向设施确认。

常见问题

Q. 从几点到几点可以演奏?

A. 全国没有统一的规定。房子的合同、管理规约或使用细则中可能规定了时间。即使没有规定,也最好避开夜间和清晨,并向管理公司或房东确认。

Q. 可以在车站前或马路上演奏吗?

A. 在道路上聚集人群演奏,有时需要警察署长的道路使用许可。车站前的广场等,有时也需要该场所管理者的许可。演奏前,请向辖区警察署或场所的管理者确认。

Q. 怎样租借公共设施的音乐室?

A. 公民馆、区民中心等有些设施设有音乐室或练习室。很多设施需要进行用户登记后预约,可使用的乐器和费用也因设施而异。请在地方政府的网站或设施的窗口确认。

练习:做本页的题目

这是随机出题的练习工具(在启用 JavaScript 时运行)。即使不使用此工具,也可以阅读上方的全部题目和解说。

制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期:2026-10-03

本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致,以日文版为准。 查看日文原文