Phòng học Karinoya

Bài học cuộc sống · Tiếng ồn

Nhạc cụ và âm nhạc

Mục tiêu của bài học này

Trước khi chơi nhạc cụ ở nhà, có thể xem hợp đồng thuê nhà hoặc nội quy quản lý để biết có được chơi không và vào giờ nào, áp dụng cách cách âm, và nếu ở nhà khó tập thì tự tìm nơi tập như cơ sở công cộng hoặc phòng tập.

Giải thích

Theo Tokyo, tiếng đàn piano lớn khoảng 80–90 decibel. Ở nhà tập thể, âm thanh có thể truyền qua sàn và tường sang các phòng xung quanh. Trước khi chơi, hãy xem quy định của nơi ở.

Ở nhà thuê, hợp đồng hoặc sổ tay hướng dẫn cư dân (入居のしおり) có thể cấm chơi nhạc cụ hoặc quy định giờ được chơi. Ở căn hộ sở hữu (分譲マンション), có khi có quy định trong nội quy quản lý (管理規約) hoặc quy tắc sử dụng (使用細則). Dù là nhà “được chơi nhạc cụ” (楽器可), vẫn có thể có điều kiện về giờ hoặc loại nhạc cụ, vì vậy hãy hỏi công ty quản lý (管理会社) hoặc chủ nhà (大家).

Khi chơi, hãy trải thảm cách âm hoặc thảm, đóng cửa sổ, v.v. Dù dùng tai nghe, tiếng phím, bàn đạp và rung động vẫn có thể truyền đi. Nếu khó tập ở nhà, bạn cũng có thể dùng phòng nhạc của cơ sở công cộng như nhà văn hóa (公民館), hoặc phòng tập nhạc tư nhân.

Đọc bằng tiếng Nhật dễ hiểu (yasashii nihongo)

ピアノの 音は、約(やく)80〜90デシベルで、とても 大きいです。 マンションや アパートでは、床(ゆか)や 壁(かべ)を 通(とお)って、ほかの 部屋に 聞こえます。

楽器(がっき)を 弾(ひ)く 前に、住まいの きまりを 確認(かくにん)します。 - 借(か)りている 家:契約書(けいやくしょ)を 見ます。楽器が だめな ことも あります。 - マンション:管理規約(かんりきやく)などに きまりが ある ことも あります。 - 「楽器可(がっきか)」でも、時間などの きまりが ある ことが あります。 - わからない ときは、管理会社(かんりがいしゃ)や 大家(おおや)さんに 聞きます。

弾く ときの 工夫(くふう): - マットや カーペットを 敷(し)きます。 - 窓(まど)を 閉(し)めます。 - ヘッドホンを 使っても、鍵盤(けんばん)を たたく 音や 振動(しんどう)は 伝(つた)わる ことが あります。

家で 練習(れんしゅう)できない ときは、公民館(こうみんかん)などの 音楽室や、音楽スタジオを 使う 方法も あります。

Câu đố kiểm tra

Câu 1

Theo Tokyo, mức âm lượng tham khảo của tiếng đàn piano là bao nhiêu?

  1. Khoảng 30–40 decibel
  2. Khoảng 50–60 decibel
  3. Khoảng 80–90 decibel
  4. Khoảng 120–130 decibel
Đáp ánC. Khoảng 80–90 decibel

Tokyo cho biết tiếng piano khoảng 80–90 decibel. Ở nhà tập thể, đây là mức dễ truyền sang các phòng xung quanh.

Câu 2

Cách phù hợp để biết có được chơi nhạc cụ ở nhà thuê không là gì?

  1. Xem hợp đồng hoặc sổ tay hướng dẫn cư dân, nếu không rõ thì hỏi công ty quản lý hoặc chủ nhà
  2. Thấy hàng xóm chơi thì nghĩ mình cũng được
  3. Nghĩ rằng ban ngày thì chắc chắn được
  4. Chỉ dựa vào thông tin chung trên internet
Đáp ánA. Xem hợp đồng hoặc sổ tay hướng dẫn cư dân, nếu không rõ thì hỏi công ty quản lý hoặc chủ nhà

Có được chơi không và chơi đến mấy giờ là do hợp đồng hoặc nội quy của từng nơi ở quy định.

Câu 3

Điều nào đúng về nhà “được chơi nhạc cụ”?

  1. Chơi nhạc cụ gì, lúc nào cũng được
  2. Hoàn toàn không cần cách âm
  3. Không cần quan tâm đến hàng xóm
  4. Có thể có điều kiện về giờ hoặc loại nhạc cụ, v.v.
Đáp ánD. Có thể có điều kiện về giờ hoặc loại nhạc cụ, v.v.

Dù là nhà “được chơi nhạc cụ”, vẫn có thể có điều kiện về giờ chơi hoặc loại nhạc cụ. Hãy hỏi công ty quản lý hoặc chủ nhà.

Câu 4

Điều nào đúng khi chơi đàn piano điện bằng tai nghe?

  1. Dùng tai nghe thì hoàn toàn không có tiếng ra ngoài
  2. Tiếng phím, bàn đạp và rung động có thể truyền xuống tầng dưới, v.v.
  3. Nửa đêm thì không sao
  4. Đặt trực tiếp trên sàn sẽ yên hơn
Đáp ánB. Tiếng phím, bàn đạp và rung động có thể truyền xuống tầng dưới, v.v.

Dù dùng tai nghe, tiếng gõ phím và rung động vẫn có thể truyền đi. Hãy trải thảm, v.v.

Câu 5

Khi khó tập ở nhà, cách nào phù hợp?

  1. Tập to tiếng ở công viên lúc nửa đêm
  2. Tập ở hành lang chung cư
  3. Dùng phòng nhạc của cơ sở công cộng hoặc phòng tập nhạc tư nhân, v.v.
  4. Mở cửa sổ để tập
Đáp ánC. Dùng phòng nhạc của cơ sở công cộng hoặc phòng tập nhạc tư nhân, v.v.

Có thể dùng phòng nhạc của cơ sở công cộng như nhà văn hóa, hoặc phòng tập nhạc tư nhân. Hãy hỏi cơ sở về cách đặt chỗ và giá.

Câu hỏi thường gặp

Q. Tôi được chơi nhạc từ mấy giờ đến mấy giờ?

A. Không có quy định chung cho toàn quốc. Hợp đồng, nội quy quản lý hoặc quy tắc sử dụng của nơi ở có thể quy định giờ. Dù không có quy định, tránh buổi tối và sáng sớm, và hỏi công ty quản lý hoặc chủ nhà sẽ yên tâm hơn.

Q. Tôi có được chơi nhạc trước nhà ga hay trên đường không?

A. Chơi nhạc trên đường và tụ tập người xem có thể cần giấy phép sử dụng đường (道路使用許可) của trưởng đồn cảnh sát. Ở những nơi như quảng trường trước nhà ga, cũng có thể cần sự cho phép của đơn vị quản lý nơi đó. Trước khi chơi, hãy hỏi đồn cảnh sát phụ trách khu vực hoặc đơn vị quản lý nơi đó.

Q. Làm thế nào để thuê phòng nhạc của cơ sở công cộng?

A. Có những nhà văn hóa hay trung tâm quận có phòng nhạc hoặc phòng tập. Nhiều cơ sở yêu cầu đăng ký người sử dụng rồi đặt chỗ, và nhạc cụ được dùng cũng như giá khác nhau tùy cơ sở. Hãy xem trang web của chính quyền địa phương hoặc hỏi ở quầy của cơ sở.

Luyện tập: giải các câu hỏi trên trang này

Đây là công cụ luyện tập với câu hỏi ngẫu nhiên (hoạt động khi JavaScript được bật). Bạn vẫn có thể đọc toàn bộ câu hỏi và phần giải thích ở trên.

Chế độ và thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn nơi bạn sống và tùy thời điểm. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ chính quyền địa phương hoặc các cơ quan liên quan.
Ngày kiểm tra nội dung: 2026-10-03

Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Nhật. Nếu nội dung bản dịch và nguyên bản khác nhau, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên. Xem nguyên bản tiếng Nhật