Materi Kehidupan Sehari-hari · Kebisingan
Sebelum memainkan alat musik di rumah, dapat memeriksa kontrak sewa atau peraturan pengelolaan untuk mengetahui boleh tidaknya bermain dan jamnya, melakukan upaya peredaman suara, dan jika sulit di rumah, mencari sendiri tempat latihan seperti fasilitas umum atau studio.
Menurut Pemerintah Metropolitan Tokyo, suara piano cukup keras, sekitar 80–90 desibel. Di hunian bersama, suara bisa merambat melalui lantai dan dinding ke unit-unit di sekitarnya. Sebelum bermain, periksa aturan tempat tinggal Anda.
Di rumah sewa, kontrak atau buku panduan penghuni (入居のしおり) kadang melarang memainkan alat musik atau menetapkan jam bermain. Di apartemen milik sendiri (分譲マンション), kadang ada aturan dalam peraturan pengelolaan (管理規約) atau peraturan penggunaan (使用細則). Walaupun propertinya “boleh alat musik” (楽器可), kadang ada syarat tentang jam atau jenis alat musik, jadi tanyakan kepada perusahaan pengelola (管理会社) atau pemilik rumah (大家).
Saat bermain, lakukan upaya seperti memasang matras peredam suara atau karpet dan menutup jendela. Walaupun memakai headphone, suara dan getaran tuts atau pedal tetap bisa merambat. Jika sulit berlatih di rumah, Anda juga bisa memakai ruang musik di fasilitas umum seperti balai warga (公民館), atau studio musik swasta.
ピアノの 音は、約（やく）80〜90デシベルで、とても 大きいです。 マンションや アパートでは、床（ゆか）や 壁（かべ）を 通（とお）って、ほかの 部屋に 聞こえます。
楽器（がっき）を 弾（ひ）く 前に、住まいの きまりを 確認（かくにん）します。 - 借（か）りている 家：契約書（けいやくしょ）を 見ます。楽器が だめな ことも あります。 - マンション：管理規約（かんりきやく）などに きまりが ある ことも あります。 - 「楽器可（がっきか）」でも、時間などの きまりが ある ことが あります。 - わからない ときは、管理会社（かんりがいしゃ）や 大家（おおや）さんに 聞きます。
弾く ときの 工夫（くふう）： - マットや カーペットを 敷（し）きます。 - 窓（まど）を 閉（し）めます。 - ヘッドホンを 使っても、鍵盤（けんばん）を たたく 音や 振動（しんどう）は 伝（つた）わる ことが あります。
家で 練習（れんしゅう）できない ときは、公民館（こうみんかん）などの 音楽室や、音楽スタジオを 使う 方法も あります。
Menurut Pemerintah Metropolitan Tokyo, berapa perkiraan kerasnya suara piano?
Pemerintah Metropolitan Tokyo menyebut suara piano sekitar 80–90 desibel. Di hunian bersama, ini cukup keras sehingga mudah merambat ke unit di sekitarnya.
Cara yang tepat untuk memastikan boleh tidaknya memainkan alat musik di rumah sewa adalah?
Boleh tidaknya bermain dan sampai jam berapa ditentukan oleh kontrak atau peraturan setiap properti.
Mana yang benar tentang properti “boleh alat musik”?
Walaupun “boleh alat musik”, kadang ada syarat tentang jam bermain atau jenis alat musik. Tanyakan kepada perusahaan pengelola atau pemilik rumah.
Apa yang perlu diperhatikan saat memainkan piano digital dengan headphone?
Walaupun memakai headphone, suara ketukan tuts dan getaran bisa merambat. Lakukan upaya seperti memasang matras.
Cara yang tepat jika sulit berlatih di rumah adalah?
Anda bisa memakai ruang musik di fasilitas umum seperti balai warga, atau studio musik swasta. Tanyakan cara reservasi dan biayanya di fasilitas.
Q. Dari jam berapa sampai jam berapa saya boleh bermain?
A. Tidak ada aturan yang berlaku di seluruh Jepang. Jam bermain kadang ditetapkan dalam kontrak, peraturan pengelolaan, atau peraturan penggunaan properti. Walaupun tidak ada aturan, lebih tenang jika menghindari malam dan pagi-pagi sekali, dan bertanya kepada perusahaan pengelola atau pemilik rumah.
Q. Bolehkah saya bermain musik di depan stasiun atau di jalan?
A. Bermain musik di jalan sambil mengumpulkan orang kadang memerlukan izin penggunaan jalan (道路使用許可) dari kepala kantor polisi. Di tempat seperti alun-alun depan stasiun, kadang juga diperlukan izin dari pengelola tempat tersebut. Sebelum bermain, tanyakan kepada kantor polisi setempat atau pengelola tempat.
Q. Bagaimana cara menyewa ruang musik di fasilitas umum?
A. Ada balai warga atau pusat warga distrik yang memiliki ruang musik atau ruang latihan. Banyak fasilitas yang mewajibkan pendaftaran pengguna lalu reservasi, dan alat musik yang boleh dipakai serta biayanya berbeda di setiap fasilitas. Periksa di situs web pemerintah daerah atau loket fasilitas.
Ini adalah alat latihan dengan soal acak (berfungsi jika JavaScript aktif). Semua soal dan penjelasan di atas tetap dapat dibaca tanpa alat ini.
Sistem dan prosedur dapat berbeda tergantung kota/kabupaten tempat Anda tinggal dan waktunya. Silakan periksa informasi terbaru dari pemerintah daerah atau lembaga terkait.
Tanggal pemeriksaan isi: 2026-10-03
Halaman ini adalah terjemahan dari teks asli berbahasa Jepang. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan dan teks asli, versi bahasa Jepang yang berlaku. Lihat teks asli bahasa Jepang