Karinoya 學習室

生活教材 · 鄰里關係

公共部分的禮儀

本教材的目標

瞭解走廊・樓梯・陽臺等公共部分的使用方法以及對避難很重要的事項,在確認建築物的規約後能夠自己正確使用。

說明

公寓的走廊、樓梯、電梯、入口大廳、垃圾存放處、腳踏車停車場等,是所有住戶共同使用的「公共部分」(共用部分)。陽臺雖然只有該房間的住戶可以使用,但在多數情況下也被視為公共部分的一部分。

走廊和樓梯是發生火災或地震時的避難通道。請不要放置腳踏車、垃圾、行李等物品。陽臺上的避難梯前面,以及與隔壁之間的隔板(隔て板)前面也不要放東西,這一點很重要。隔板有時會成為向隔壁陽臺避難的通道。

詳細的使用規則由建築物的管理規約、使用細則以及租賃契約規定。不清楚時,請向管理公司或房東確認。

以簡明日語(易懂日語)閱讀

マンションや アパートの 廊下(ろうか)、階段(かいだん)、エレベーター、ごみ置き場などは、みんなで 使う 場所です。「共用部分(きょうようぶぶん)」と いいます。

- 廊下や 階段に、自転車や ごみ、荷物を 置きません。火事や 地震の とき、にげる 道に なります。 - ベランダの にげる ための はしごや、となりとの 板(いた)の 近くに 物を 置きません。

ルールは 建物ごとに ちがいます。管理会社(かんりがいしゃ)や 大家(おおや)さんに 聞いて ください。

確認小測驗

第1題

屬於「公共部分」的地方是?

  1. 自己房間裡的廚房
  2. 公寓的走廊和樓梯
  3. 自己的車裡
  4. 自己房間的廁所
正確答案B. 公寓的走廊和樓梯

走廊・樓梯・電梯・垃圾存放處等所有住戶共同使用的地方是公共部分。

第2題

最好不要在走廊和樓梯上放東西,最主要的原因是?

  1. 因為不好看
  2. 因為打掃很麻煩
  3. 因為郵件會送不到
  4. 因為發生火災或地震時會妨礙避難
正確答案D. 因為發生火災或地震時會妨礙避難

走廊和樓梯是避難通道。有東西的話,緊急時就難以逃生。

第3題

關於陽臺,正確的是?

  1. 是自己的土地,放什麼都可以
  2. 可以隨意搭建儲物間
  3. 多數情況下是公共部分的一部分,也用於避難
  4. 最好在與隔壁之間的隔板前堆放行李
正確答案C. 多數情況下是公共部分的一部分,也用於避難

陽臺只有該房間的住戶可以使用,但多數情況下是公共部分的一部分。請不要在避難梯和隔板附近放東西。

第4題

陽臺上與隔壁之間的隔板(隔て板)是做什麼用的?

  1. 緊急時成為向隔壁陽臺避難的通道
  2. 用來晾衣服
  3. 用來聽音樂
  4. 用來擺放盆栽
正確答案A. 緊急時成為向隔壁陽臺避難的通道

在用於避難的陽臺上,隔板是通往隔壁的避難通道。前面放了東西就無法通過。建築物的避難方法請向管理公司等確認。

第5題

不清楚公共部分的使用規則時,要確認什麼?

  1. 只看網路上的論壇
  2. 管理規約・使用細則、租賃契約,或管理公司・房東
  3. 路過的人
  4. 什麼都不確認
正確答案B. 管理規約・使用細則、租賃契約,或管理公司・房東

規則由各建築物的管理規約・使用細則或租賃契約規定。請向管理公司或房東確認。

常見問題

Q. 可以在門口稍微放一下傘或腳踏車嗎?

A. 門口的走廊也是公共部分,是避難通道。能否放置由建築物的規則決定,請向管理公司或房東確認。

Q. 可以在陽臺上抽菸嗎?

A. 在院子或陽臺上吸菸,煙霧和氣味有時會打擾鄰居。建築物的規則中有時也有規定,請確認管理規約或租賃契約。

Q. 公共部分髒了或壞了怎麼辦?

A. 不要自己修理,請聯絡管理公司、房東或管理員。

練習:作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具(在啟用 JavaScript 時運作)。即使不使用此工具,也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期:2026-10-03

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致,以日文版為準。 查看日文原文