Karinoya 学习室

生活教材 · 邻里关系

公共部分的礼仪

本教材的目标

了解走廊・楼梯・阳台等公共部分的使用方法以及对避难很重要的事项,在确认建筑物的规约后能够自己正确使用。

说明

公寓的走廊、楼梯、电梯、入口大厅、垃圾存放处、自行车停车场等,是所有住户共同使用的“公共部分”(共用部分)。阳台虽然只有该房间的住户可以使用,但在多数情况下也被视为公共部分的一部分。

走廊和楼梯是发生火灾或地震时的避难通道。请不要放置自行车、垃圾、行李等物品。阳台上的避难梯前面,以及与隔壁之间的隔板(隔て板)前面也不要放东西,这一点很重要。隔板有时会成为向隔壁阳台避难的通道。

详细的使用规则由建筑物的管理规约(管理規約)、使用细则(使用細則)以及租赁合同规定。不清楚时,请向管理公司或房东确认。

用简明日语(易懂日语)阅读

マンションや アパートの 廊下(ろうか)、階段(かいだん)、エレベーター、ごみ置き場などは、みんなで 使う 場所です。「共用部分(きょうようぶぶん)」と いいます。

- 廊下や 階段に、自転車や ごみ、荷物を 置きません。火事や 地震の とき、にげる 道に なります。 - ベランダの にげる ための はしごや、となりとの 板(いた)の 近くに 物を 置きません。

ルールは 建物ごとに ちがいます。管理会社(かんりがいしゃ)や 大家(おおや)さんに 聞いて ください。

确认小测验

第1题

属于“公共部分”的地方是?

  1. 自己房间里的厨房
  2. 公寓的走廊和楼梯
  3. 自己的车里
  4. 自己房间的厕所
正确答案B. 公寓的走廊和楼梯

走廊・楼梯・电梯・垃圾存放处等所有住户共同使用的地方是公共部分。

第2题

最好不要在走廊和楼梯上放东西,最主要的原因是?

  1. 因为不好看
  2. 因为打扫很麻烦
  3. 因为邮件会送不到
  4. 因为发生火灾或地震时会妨碍避难
正确答案D. 因为发生火灾或地震时会妨碍避难

走廊和楼梯是避难通道。有东西的话,紧急时就难以逃生。

第3题

关于阳台,正确的是?

  1. 是自己的土地,放什么都可以
  2. 可以随意搭建储物间
  3. 多数情况下是公共部分的一部分,也用于避难
  4. 最好在与隔壁之间的隔板前堆放行李
正确答案C. 多数情况下是公共部分的一部分,也用于避难

阳台只有该房间的住户可以使用,但多数情况下是公共部分的一部分。请不要在避难梯和隔板附近放东西。

第4题

阳台上与隔壁之间的隔板(隔て板)是做什么用的?

  1. 紧急时成为向隔壁阳台避难的通道
  2. 用来晾衣服
  3. 用来听音乐
  4. 用来摆放盆栽
正确答案A. 紧急时成为向隔壁阳台避难的通道

在用于避难的阳台上,隔板是通往隔壁的避难通道。前面放了东西就无法通过。建筑物的避难方法请向管理公司等确认。

第5题

不清楚公共部分的使用规则时,要确认什么?

  1. 只看网上的论坛
  2. 管理规约・使用细则、合同,或管理公司・房东
  3. 路过的人
  4. 什么都不确认
正确答案B. 管理规约・使用细则、合同,或管理公司・房东

规则由各建筑物的管理规约・使用细则或租赁合同规定。请向管理公司或房东确认。

常见问题

Q. 可以在门口稍微放一下伞或自行车吗?

A. 门口的走廊也是公共部分,是避难通道。能否放置由建筑物的规则决定,请向管理公司或房东确认。

Q. 可以在阳台上抽烟吗?

A. 在院子或阳台上吸烟,烟雾和气味有时会打扰邻居。建筑物的规则中有时也有规定,请确认管理规约或合同。

Q. 公共部分脏了或坏了怎么办?

A. 不要自己修理,请联系管理公司、房东或管理员。

练习:做本页的题目

这是随机出题的练习工具(在启用 JavaScript 时运行)。即使不使用此工具,也可以阅读上方的全部题目和解说。

制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期:2026-10-03

本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致,以日文版为准。 查看日文原文