Karinoya 學習室

生活教材 · 醫院

如何使用藥局

本教材的目標

能夠把醫院開的處方箋拿到藥局領藥，會使用用藥手冊，並能向藥師詢問不懂的地方。

說明

在醫院拿到處方箋（処方箋）後，請帶到有「保險藥局」（保険薬局）或「受理處方箋」（処方箋受付）等標示的藥局。藥局可以自己選擇。處方箋原則上要在包含開立當天在內的4天以內使用。

在櫃檯出示處方箋，以及「My Number健保卡」（マイナ保険証）或資格確認書（資格確認書）。如果有用藥手冊（お薬手帳），也請一起出示。用藥手冊是用來記錄正在使用的藥物，有助於確認藥物之間的交互作用以及是否重複用藥。請集中記錄在1本手冊上，或使用智慧型手機上的電子版。

領藥時，藥師會說明服用方法和注意事項。不懂的地方請當場詢問。有時也可以選擇學名藥（ジェネリック医薬品／後発医薬品）。

即使沒有處方箋，也可以在藥局或藥妝店購買非處方藥（市販薬／一般用医薬品）。部分非處方藥需要先聽藥師說明後才能購買。

以簡明日語（易懂日語）閱讀

病院で 処方箋（しょほうせん）を もらったら、薬局（やっきょく）へ 行きます。

1. 「処方箋受付（うけつけ）」と 書いてある 薬局を 選びます。 2. 処方箋は 4日以内（もらった日も 入れて）に 持って行きます。 3. 処方箋と マイナ保険証（ほけんしょう）か 資格確認書（しかくかくにんしょ）を 出します。 4. お薬手帳（おくすりてちょう）が あれば、いっしょに 出します。 5. 薬剤師（やくざいし）の 説明を 聞きます。わからないときは 聞きます。

処方箋が なくても、市販（しはん）の 薬は ドラッグストアでも 買えます。

確認小測驗

第1題

處方箋要在什麼時候之前拿到藥局？

  1. 只能在開立當天
  2. 包含開立當天在內的4天以內
  3. 1個月以內
  4. 沒有期限
正確答案B. 包含開立當天在內的4天以內

處方箋的使用期限原則上為包含開立當天在內的4天以內。如果有長期旅行等特殊情況，醫師有時會延長期限。

第2題

用藥手冊的作用是什麼？

  1. 記錄正在使用的藥物，確認交互作用等
  2. 累積商店點數
  3. 代替掛號證
  4. 代替健保卡
正確答案A. 記錄正在使用的藥物，確認交互作用等

醫師和藥師可以確認與其他醫院所開藥物之間的交互作用和重複情形。請集中記錄在1本手冊上。

第3題

處方箋要拿到哪裡？

  1. 便利商店
  2. 郵局
  3. 有「受理處方箋」等標示的藥局（保險藥局）
  4. 市公所
正確答案C. 有「受理處方箋」等標示的藥局（保險藥局）

只要是保險藥局，都可以自己選擇。

第4題

不知道藥怎麼吃時怎麼辦？

  1. 依自己的判斷服用
  2. 停止服用
  3. 用家人的藥代替
  4. 詢問藥師
正確答案D. 詢問藥師

藥師會說明服用方法和注意事項。不懂的地方請當場詢問。

第5題

沒有處方箋也能買到的藥是？

  1. 醫師開立的處方藥
  2. 非處方藥（市販薬／一般用医薬品）
  3. 什麼藥都能買
  4. 什麼都買不到
正確答案B. 非處方藥（市販薬／一般用医薬品）

非處方藥可以在藥局或藥妝店購買。部分非處方藥需要先聽藥師說明後才能購買。

常見問題

Q. 擔心聽不懂日語的說明。

A. 可以使用翻譯App，或請懂日語的人陪同前往。隨藥附上的說明書和用藥手冊上寫有藥名，事後也可以確認。也有能用外語服務的藥局，去之前可以先詢問看看。

Q. 外出有困難時怎麼辦？

A. 可以由家人等代為把處方箋拿到藥局並領藥（請他們把藥師的說明轉告本人）。也有藥局提供藥師到府服務，或透過視訊通話等進行說明並將藥物送到家。這些服務有條件限制，請向醫師或藥局諮詢。

Q. 什麼是學名藥？

A. 學名藥是與先上市的藥物（原廠藥／先発医薬品）使用相同有效成分的藥物，一般價格較便宜。對於有學名藥的藥物，如果希望使用原廠藥，除了醫療上有必要等情況外，除了一般的自付額之外，還可能要支付「特別費用」（特別の料金）。不清楚時請詢問藥師。

練習：作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具（在啟用 JavaScript 時運作）。即使不使用此工具，也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期：2026-09-28

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致，以日文版為準。 查看日文原文