第1题
处方笺要在什么时候之前拿到药店？
- 只能在开具当天
- 包括开具当天在内的4天以内
- 1个月以内
- 没有期限
正确答案
B. 包括开具当天在内的4天以内处方笺的使用期限原则上为包括开具当天在内的4天以内。如果有长期旅行等特殊情况，医生有时会延长期限。
生活教材 · 医院
如何使用药店
本教材的目标
能够把医院开的处方笺拿到药店领取药物，会使用用药手册，并能向药剂师询问不懂的地方。
说明
在医院拿到处方笺（処方箋）后，请带到挂有“保险药店”（保険薬局）或“受理处方笺”（処方箋受付）等标识的药店。药店可以自己选择。处方笺原则上要在包括开具当天在内的4天以内使用。
在柜台出示处方笺，以及“My Number保险证”（マイナ保険証）或资格确认书（資格確認書）。如果有用药手册（お薬手帳），也请一起出示。用药手册用来记录正在使用的药物，有助于确认药物之间的相互作用以及是否重复用药。请集中记录在1本手册上，或者使用智能手机上的电子版。
领药时，药剂师会说明服用方法和注意事项。不懂的地方请当场询问。有时也可以选择仿制药（ジェネリック医薬品／後発医薬品）。
即使没有处方笺，也可以在药店或药妆店购买非处方药（市販薬／一般用医薬品）。部分非处方药需要先听药剂师说明后才能购买。
用简明日语（易懂日语）阅读
病院で 処方箋（しょほうせん）を もらったら、薬局（やっきょく）へ 行きます。
1. 「処方箋受付（うけつけ）」と 書いてある 薬局を 選びます。 2. 処方箋は 4日以内（もらった日も 入れて）に 持って行きます。 3. 処方箋と マイナ保険証（ほけんしょう）か 資格確認書（しかくかくにんしょ）を 出します。 4. お薬手帳（おくすりてちょう）が あれば、いっしょに 出します。 5. 薬剤師（やくざいし）の 説明を 聞きます。わからないときは 聞きます。
処方箋が なくても、市販（しはん）の 薬は ドラッグストアでも 買えます。
确认小测验
第2题
用药手册的作用是什么？
- 记录正在使用的药物，确认相互作用等
- 积累商店积分
- 代替挂号卡
- 代替保险证
正确答案
A. 记录正在使用的药物，确认相互作用等医生和药剂师可以确认与其他医院所开药物之间的相互作用和重复情况。请集中记录在1本手册上。
第3题
处方笺要拿到哪里？
- 便利店
- 邮局
- 挂有“受理处方笺”等标识的药店（保险药店）
- 市政府
正确答案
C. 挂有“受理处方笺”等标识的药店（保险药店）只要是保险药店，都可以自己选择。
第4题
不知道药怎么吃时怎么办？
- 按自己的判断服用
- 停止服用
- 用家人的药代替
- 询问药剂师
正确答案
D. 询问药剂师药剂师会说明服用方法和注意事项。不懂的地方请当场询问。
第5题
没有处方笺也能买到的药是？
- 医生开的处方药
- 非处方药（市販薬／一般用医薬品）
- 什么药都能买
- 什么都买不到
正确答案
B. 非处方药（市販薬／一般用医薬品）非处方药可以在药店或药妆店购买。部分非处方药需要先听药剂师说明后才能购买。
常见问题
Q. 担心听不懂日语的说明。
A. 可以使用翻译App，或者请懂日语的人陪同前往。随药附带的说明书和用药手册上写有药名，事后也可以确认。也有能用外语接待的药店，去之前可以先打听一下。
Q. 外出有困难时怎么办？
A. 可以由家人等代为把处方笺拿到药店并领取药物（请让他们把药剂师的说明转告本人）。也有药店提供药剂师上门服务，或通过视频通话等进行说明并送药上门。这些服务有条件限制，请向医生或药店咨询。
Q. 什么是仿制药？
A. 仿制药是与先上市的药物（先发医药品／先発医薬品）使用相同有效成分的药物，一般价格较便宜。对于有仿制药的药物，如果希望使用先发医药品，除医疗上确有需要等情况外，除了通常的自付部分外，还可能要支付“特别费用”（特別の料金）。不清楚时请询问药剂师。
练习：做本页的题目
这是随机出题的练习工具（在启用 JavaScript 时运行）。即使不使用此工具，也可以阅读上方的全部题目和解说。
制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期：2026-09-28
本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致，以日文版为准。 查看日文原文