Karinoya 學習室

生活教材 · 災害

防災App與警報的看法

本教材的目標

能夠理解5個等級的「警戒等級」，以及附帶等級數字發布的氣象警報的意義，透過App等接收資訊，並自己判斷避難的時機。

說明

避難資訊以5個等級的「警戒等級」（警戒レベル）來傳達。市町村發布的避難資訊為：等級3「高齡者等避難」（高齢者等避難）、等級4「避難指示」（避難指示）、等級5「緊急安全確保」（緊急安全確保）。

從2026年5月起，氣象廳（気象庁）的豪雨等警報也以附帶等級數字的形式發布，例如「等級3豪雨警報」（レベル3大雨警報）、「等級4豪雨危險警報」（レベル4大雨危険警報）。重要的是在等級4之前，所有人都要從危險的地方避難。等級5是生命危險極高的狀況，有時已經無法安全避難，所以不要等待等級5。

在氣象廳的「Kikikuru」（キキクル）上，可以透過地圖上的顏色確認豪雨引發災害的危險程度。外語方面，由觀光廳監修的免費App「Safety tips」會用多種語言通知緊急地震速報（緊急地震速報）和海嘯警報等。

以簡明日語（易懂日語）閱讀

避難（ひなん）の 情報には 「レベル」が あります。

・レベル3：お年寄りや 障がいの ある人は 逃げます。 ・レベル4：避難指示（ひなんしじ）。危ない 場所に いる人は、みんな 逃げます。 ・レベル5：とても 危ない。もう 逃げられない ことも あります。

レベル5を 待たないで、レベル4までに 逃げます。

雨の 警報（けいほう）にも 「レベル4」などの 数字が つきます。

「Safety tips」という アプリは、いろいろな ことばで 地震（じしん）や 津波（つなみ）の 情報を 教えます。無料（むりょう）です。

確認小測驗

第1題

「避難指示」是警戒等級幾？

  1. 等級2
  2. 等級3
  3. 等級4
  4. 等級5
正確答案C. 等級4

在等級4「避難指示」時，身處危險地方的人全部避難。

第2題

所有人從危險的地方避難，要在什麼時候之前完成？

  1. 等級4之前
  2. 發布等級5之後
  3. 雨停之後
  4. 隔天早上
正確答案A. 等級4之前

等級5是生命危險極高的狀況。請在等級4之前避難。

第3題

在等級3「高齡者等避難」時開始避難的是？

  1. 所有人都待在家裡
  2. 高齡者、身心障礙者等避難需要較多時間的人
  3. 只有觀光客
  4. 只有兒童
正確答案B. 高齡者、身心障礙者等避難需要較多時間的人

避難需要較多時間的人及其協助者開始避難。

第4題

透過氣象廳的「Kikikuru」可以了解什麼？

  1. 電車的時刻
  2. 商店的營業時間
  3. 匯率
  4. 豪雨引發災害的危險程度
正確答案D. 豪雨引發災害的危險程度

可以透過地圖上的顏色確認危險程度。紫色相當於等級4。

第5題

「Safety tips」是什麼樣的App？

  1. 由觀光廳監修的多語言防災資訊App
  2. 付費遊戲
  3. 銀行App
  4. 電車訂票App
正確答案A. 由觀光廳監修的多語言防災資訊App

免費，會用多種語言通知緊急地震速報和海嘯警報等。

常見問題

Q. 發布等級5時該怎麼辦？

A. 等級5是災害已經發生或即將發生、生命危險極高的狀況。如果到外面有危險，請移動到自己家的樓上或遠離山崖的房間，盡可能確保安全。重要的是不要等到等級5才避難。

Q. Kikikuru的顏色怎麼看？

A. Kikikuru用顏色表示危險程度。紅色相當於等級3，紫色相當於等級4。自己所在的地方變成紫色時，就是應該從危險的地方避難的參考。登記通知服務後，可以及早得知危險程度升高。

Q. Safety tips支援哪些語言？

A. 這是由觀光廳監修的免費App，支援包含日語在內的15種語言（外語為英語、中文、韓語等14種語言）。住在日本的外國人和旅客都可以使用。支援的語言可能會有變動，請在App中確認。

練習：作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具（在啟用 JavaScript 時運作）。即使不使用此工具，也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期：2026-09-28

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致，以日文版為準。 查看日文原文