ข้อ 1
“คำสั่งอพยพ” คือระดับการเตือนภัยที่เท่าไร?
- ระดับ 2
- ระดับ 3
- ระดับ 4
- ระดับ 5
คำตอบ
C. ระดับ 4ที่ระดับ 4 “คำสั่งอพยพ” ทุกคนที่อยู่ในที่อันตรายต้องอพยพ
บทเรียนการใช้ชีวิต · ภัยพิบัติ
วิธีดูแอปป้องกันภัยพิบัติและคำเตือน
เป้าหมายของบทเรียนนี้
เข้าใจความหมายของ “ระดับการเตือนภัย” (警戒レベル) 5 ระดับ และคำเตือนด้านสภาพอากาศที่ประกาศพร้อมตัวเลขระดับ รับข้อมูลผ่านแอป ฯลฯ และตัดสินใจเองได้ว่าจะอพยพเมื่อใด
คำอธิบาย
ข้อมูลการอพยพจะแจ้งเป็น “ระดับการเตือนภัย” (警戒レベル) 5 ระดับ ข้อมูลการอพยพที่เทศบาลประกาศ ได้แก่ ระดับ 3 “อพยพผู้สูงอายุ ฯลฯ” (高齢者等避難) ระดับ 4 “คำสั่งอพยพ” (避難指示) และระดับ 5 “รักษาความปลอดภัยฉุกเฉิน” (緊急安全確保)
ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2026 คำเตือนเรื่องฝนตกหนัก ฯลฯ ของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (気象庁) ก็ประกาศพร้อมตัวเลขระดับ เช่น “คำเตือนฝนตกหนักระดับ 3” (レベル3大雨警報) “คำเตือนอันตรายฝนตกหนักระดับ 4” (レベル4大雨危険警報) สิ่งสำคัญคือทุกคนต้องอพยพออกจากที่อันตรายก่อนถึงระดับ 4 ระดับ 5 เป็นสถานการณ์ที่อันตรายถึงชีวิตสูงมาก และอาจไม่สามารถอพยพได้อย่างปลอดภัย จึงห้ามรอระดับ 5
ใน “คิคิคุรุ” (キキクル) ของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น สามารถดูระดับความเสี่ยงของภัยพิบัติจากฝนตกหนักได้ด้วยสีบนแผนที่ สำหรับภาษาต่างประเทศ แอปฟรี “Safety tips” ที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสำนักงานการท่องเที่ยวญี่ปุ่น (観光庁) จะแจ้งการเตือนแผ่นดินไหวล่วงหน้า (緊急地震速報) คำเตือนสึนามิ ฯลฯ เป็นหลายภาษา
อ่านด้วยภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย (ยาซาชี นิฮงโกะ)
避難（ひなん）の 情報には 「レベル」が あります。
・レベル3：お年寄りや 障がいの ある人は 逃げます。 ・レベル4：避難指示（ひなんしじ）。危ない 場所に いる人は、みんな 逃げます。 ・レベル5：とても 危ない。もう 逃げられない ことも あります。
レベル5を 待たないで、レベル4までに 逃げます。
雨の 警報（けいほう）にも 「レベル4」などの 数字が つきます。
「Safety tips」という アプリは、いろいろな ことばで 地震（じしん）や 津波（つなみ）の 情報を 教えます。無料（むりょう）です。
แบบทดสอบทบทวน
ข้อ 2
ทุกคนต้องอพยพออกจากที่อันตรายภายในเมื่อไร?
- ก่อนถึงระดับ 4
- หลังจากมีระดับ 5
- หลังฝนหยุด
- เช้าวันรุ่งขึ้น
คำตอบ
A. ก่อนถึงระดับ 4ระดับ 5 เป็นสถานการณ์ที่อันตรายถึงชีวิตสูงมาก ให้อพยพก่อนถึงระดับ 4
ข้อ 3
ที่ระดับ 3 “อพยพผู้สูงอายุ ฯลฯ” ใครเริ่มอพยพ?
- ทุกคนอยู่บ้าน
- ผู้ที่ต้องใช้เวลาในการอพยพ เช่น ผู้สูงอายุและผู้พิการ
- นักท่องเที่ยวเท่านั้น
- เด็กเท่านั้น
คำตอบ
B. ผู้ที่ต้องใช้เวลาในการอพยพ เช่น ผู้สูงอายุและผู้พิการผู้ที่ต้องใช้เวลาในการอพยพและผู้ที่ช่วยเหลือพวกเขาจะเริ่มอพยพ
ข้อ 4
“คิคิคุรุ” ของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาบอกอะไร?
- เวลารถไฟ
- เวลาเปิดปิดร้าน
- อัตราแลกเปลี่ยน
- ระดับความเสี่ยงของภัยพิบัติจากฝนตกหนัก
คำตอบ
D. ระดับความเสี่ยงของภัยพิบัติจากฝนตกหนักดูระดับความเสี่ยงได้ด้วยสีบนแผนที่ สีม่วงเทียบเท่าระดับ 4
ข้อ 5
“Safety tips” เป็นแอปแบบไหน?
- แอปข้อมูลป้องกันภัยพิบัติหลายภาษาภายใต้การกำกับดูแลของสำนักงานการท่องเที่ยวญี่ปุ่น
- เกมที่ต้องเสียเงิน
- แอปธนาคาร
- แอปจองตั๋วรถไฟ
คำตอบ
A. แอปข้อมูลป้องกันภัยพิบัติหลายภาษาภายใต้การกำกับดูแลของสำนักงานการท่องเที่ยวญี่ปุ่นเป็นแอปฟรี แจ้งการเตือนแผ่นดินไหวล่วงหน้า คำเตือนสึนามิ ฯลฯ เป็นหลายภาษา
คำถามที่พบบ่อย
Q. เมื่อมีระดับ 5 ควรทำอย่างไร?
A. ระดับ 5 คือสถานการณ์ที่ภัยพิบัติเกิดขึ้นแล้วหรือกำลังจะเกิด ซึ่งอันตรายถึงชีวิตสูงมาก หากการออกไปข้างนอกเป็นอันตราย ให้ย้ายไปชั้นบนของบ้านหรือห้องที่อยู่ห่างจากหน้าผา เพื่อให้ปลอดภัยขึ้นแม้เพียงเล็กน้อย สิ่งสำคัญคือการอพยพโดยไม่รอระดับ 5
Q. ดูสีของคิคิคุรุอย่างไร?
A. คิคิคุรุแสดงระดับความเสี่ยงด้วยสี สีแดงเทียบเท่าระดับ 3 สีม่วงเทียบเท่าระดับ 4 หากพื้นที่ที่คุณอยู่กลายเป็นสีม่วง ถือเป็นสัญญาณให้อพยพออกจากที่อันตราย หากลงทะเบียนบริการแจ้งเตือน จะทราบได้เร็วเมื่อความเสี่ยงสูงขึ้น
Q. Safety tips รองรับภาษาอะไรบ้าง?
A. เป็นแอปฟรีภายใต้การกำกับดูแลของสำนักงานการท่องเที่ยวญี่ปุ่น รองรับ 15 ภาษารวมภาษาญี่ปุ่น (ภาษาต่างประเทศ 14 ภาษา เช่น อังกฤษ จีน เกาหลี) ทั้งชาวต่างชาติที่อาศัยในญี่ปุ่นและนักท่องเที่ยวใช้ได้ ภาษาที่รองรับอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบในแอป
ฝึกทำ: ทำโจทย์ในหน้านี้
เครื่องมือฝึกทำโจทย์แบบสุ่มคำถาม (ทำงานเมื่อเปิดใช้ JavaScript) โจทย์และคำอธิบายด้านบนสามารถอ่านได้ทั้งหมดตามปกติ
ระบบและขั้นตอนต่าง ๆ อาจแตกต่างกันไปตามเมือง/เขตที่คุณอาศัยอยู่และช่วงเวลา โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากประกาศของหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
วันที่ตรวจสอบเนื้อหา: 2026-09-28
หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อหาของคำแปลและต้นฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น