Karinoya 学习室

生活教材 · 灾害

防灾App与警报的看法

本教材的目标

能够理解5个等级的“警戒级别”，以及附带级别数字发布的气象警报的含义，通过App等接收信息，并自己判断避难的时机。

说明

避难信息以5个等级的“警戒级别”（警戒レベル）来传达。市町村发布的避难信息为：级别3“老年人等避难”（高齢者等避難）、级别4“避难指示”（避難指示）、级别5“紧急安全确保”（緊急安全確保）。

从2026年5月起，气象厅（気象庁）的暴雨等警报也以附带级别数字的形式发布，例如“级别3暴雨警报”（レベル3大雨警報）、“级别4暴雨危险警报”（レベル4大雨危険警報）。重要的是在级别4之前，所有人都要从危险的地方避难。级别5是生命危险极高的状况，有时已经无法安全避难，所以不要等待级别5。

在气象厅的“Kikikuru”（キキクル）上，可以通过地图上的颜色确认暴雨引发灾害的危险程度。外语方面，由观光厅监修的免费App“Safety tips”会用多种语言通知紧急地震速报（緊急地震速報）和海啸警报等。

用简明日语（易懂日语）阅读

避難（ひなん）の 情報には 「レベル」が あります。

・レベル3：お年寄りや 障がいの ある人は 逃げます。 ・レベル4：避難指示（ひなんしじ）。危ない 場所に いる人は、みんな 逃げます。 ・レベル5：とても 危ない。もう 逃げられない ことも あります。

レベル5を 待たないで、レベル4までに 逃げます。

雨の 警報（けいほう）にも 「レベル4」などの 数字が つきます。

「Safety tips」という アプリは、いろいろな ことばで 地震（じしん）や 津波（つなみ）の 情報を 教えます。無料（むりょう）です。

确认小测验

第1题

“避难指示”是警戒级别几？

  1. 级别2
  2. 级别3
  3. 级别4
  4. 级别5
正确答案C. 级别4

在级别4“避难指示”时，身处危险地方的人全部避难。

第2题

所有人从危险的地方避难，要在什么时候之前完成？

  1. 级别4之前
  2. 发布级别5之后
  3. 雨停之后
  4. 第二天早上
正确答案A. 级别4之前

级别5是生命危险极高的状况。请在级别4之前避难。

第3题

在级别3“老年人等避难”时开始避难的是？

  1. 所有人都待在家里
  2. 老年人、残障人士等避难需要较多时间的人
  3. 只有游客
  4. 只有儿童
正确答案B. 老年人、残障人士等避难需要较多时间的人

避难需要较多时间的人及其协助者开始避难。

第4题

通过气象厅的“Kikikuru”可以了解什么？

  1. 电车的时刻
  2. 商店的营业时间
  3. 汇率
  4. 暴雨引发灾害的危险程度
正确答案D. 暴雨引发灾害的危险程度

可以通过地图上的颜色确认危险程度。紫色相当于级别4。

第5题

“Safety tips”是什么样的App？

  1. 由观光厅监修的多语言防灾信息App
  2. 收费游戏
  3. 银行App
  4. 电车预订App
正确答案A. 由观光厅监修的多语言防灾信息App

免费，会用多种语言通知紧急地震速报和海啸警报等。

常见问题

Q. 发布级别5时该怎么办？

A. 级别5是灾害已经发生或即将发生、生命危险极高的状况。如果到外面有危险，请移动到自己家的楼上或远离山崖的房间，尽可能确保安全。重要的是不要等到级别5就去避难。

Q. Kikikuru的颜色怎么看？

A. Kikikuru用颜色表示危险程度。红色相当于级别3，紫色相当于级别4。自己所在的地方变成紫色时，就是应从危险的地方避难的参考。登记通知服务后，可以尽早了解危险程度的升高。

Q. Safety tips支持哪些语言？

A. 这是由观光厅监修的免费App，支持包括日语在内的15种语言（外语为英语、中文、韩语等14种语言）。居住在日本的外国人和游客都可以使用。支持的语言可能会有变化，请在App中确认。

练习：做本页的题目

这是随机出题的练习工具（在启用 JavaScript 时运行）。即使不使用此工具，也可以阅读上方的全部题目和解说。

制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期：2026-09-28

本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致，以日文版为准。 查看日文原文