Karinoya 학습실

생활 교재 · 재해

방재 앱・경보 보는 법

이 교재의 목표

5단계 '경계 레벨'과 레벨 숫자를 붙여 발표되는 기상 경보의 의미를 이해하고, 앱 등으로 정보를 받아 대피 시점을 스스로 판단할 수 있게 된다.

설명

대피 정보는 5단계의 '경계 레벨'(警戒レベル)로 전달됩니다. 시정촌이 내는 대피 정보는 레벨 3 '고령자 등 대피'(高齢者等避難), 레벨 4 '대피 지시'(避難指示), 레벨 5 '긴급 안전 확보'(緊急安全確保)입니다.

2026년 5월부터는 기상청(気象庁)의 호우 등 경보도 '레벨 3 호우 경보'(レベル3大雨警報), '레벨 4 호우 위험 경보'(レベル4大雨危険警報)처럼 레벨 숫자를 붙여 발표되고 있습니다. 레벨 4까지 위험한 곳에서 전원 대피하는 것이 중요합니다. 레벨 5는 생명의 위험이 매우 높은 상황으로, 안전하게 대피할 수 없는 경우도 있으므로 기다려서는 안 됩니다.

기상청의 '키키쿠루'(キキクル)에서는 호우로 인한 재해의 위험도를 지도의 색으로 확인할 수 있습니다. 외국어로는 관광청 감수의 무료 앱 'Safety tips'가 긴급 지진 속보(緊急地震速報)나 쓰나미 경보 등을 여러 언어로 알려 줍니다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

避難（ひなん）の 情報には 「レベル」が あります。

・レベル3：お年寄りや 障がいの ある人は 逃げます。 ・レベル4：避難指示（ひなんしじ）。危ない 場所に いる人は、みんな 逃げます。 ・レベル5：とても 危ない。もう 逃げられない ことも あります。

レベル5を 待たないで、レベル4までに 逃げます。

雨の 警報（けいほう）にも 「レベル4」などの 数字が つきます。

「Safety tips」という アプリは、いろいろな ことばで 地震（じしん）や 津波（つなみ）の 情報を 教えます。無料（むりょう）です。

확인 퀴즈

문제 1

'대피 지시'는 경계 레벨 몇인가요?

  1. 레벨 2
  2. 레벨 3
  3. 레벨 4
  4. 레벨 5
정답C. 레벨 4

레벨 4 '대피 지시'에서 위험한 곳에 있는 사람은 전원 대피합니다.

문제 2

위험한 곳에서 전원 대피하는 것은 언제까지?

  1. 레벨 4까지
  2. 레벨 5가 나온 후
  3. 비가 그친 후
  4. 다음 날 아침
정답A. 레벨 4까지

레벨 5는 생명의 위험이 매우 높은 상황입니다. 레벨 4까지 대피합니다.

문제 3

레벨 3 '고령자 등 대피'에서 대피를 시작하는 사람은?

  1. 모두 집에 있는다
  2. 고령자나 장애가 있는 사람 등 대피에 시간이 걸리는 사람
  3. 관광객만
  4. 어린이만
정답B. 고령자나 장애가 있는 사람 등 대피에 시간이 걸리는 사람

대피에 시간이 걸리는 사람과 그 지원을 하는 사람이 대피를 시작합니다.

문제 4

기상청의 '키키쿠루'로 알 수 있는 것은?

  1. 전철 시각
  2. 가게 영업시간
  3. 환율
  4. 호우로 인한 재해의 위험도
정답D. 호우로 인한 재해의 위험도

위험도를 지도의 색으로 확인할 수 있습니다. 보라색은 레벨 4에 해당합니다.

문제 5

'Safety tips'는 어떤 앱인가요?

  1. 관광청이 감수한 다국어 방재 정보 앱
  2. 유료 게임
  3. 은행 앱
  4. 전철 예약 앱
정답A. 관광청이 감수한 다국어 방재 정보 앱

무료이며, 긴급 지진 속보나 쓰나미 경보 등을 여러 언어로 알려 줍니다.

자주 묻는 질문

Q. 레벨 5가 나오면 어떻게 해야 하나요?

A. 레벨 5는 이미 재해가 일어났거나 일어나기 직전인, 생명의 위험이 매우 높은 상황입니다. 밖에 나가는 것이 위험한 경우에는 자택의 위층이나 벼랑에서 떨어진 방으로 이동해 조금이라도 안전을 확보합니다. 레벨 5를 기다리지 말고 대피하는 것이 중요합니다.

Q. 키키쿠루의 색은 어떻게 보나요?

A. 키키쿠루는 위험도를 색으로 나타냅니다. 빨간색은 레벨 3, 보라색은 레벨 4에 해당합니다. 자신이 있는 곳이 보라색이 되면 위험한 곳에서 대피할 기준입니다. 알림 서비스에 등록하면 위험도가 높아지는 것을 빨리 알 수 있습니다.

Q. Safety tips는 몇 개 언어를 지원하나요?

A. 관광청이 감수한 무료 앱으로, 일본어를 포함한 15개 언어(외국어는 영어・중국어・한국어 등 14개 언어)를 지원합니다. 일본에 사는 외국인도 여행자도 사용할 수 있습니다. 지원 언어는 바뀔 수 있으므로 앱에서 확인하세요.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-09-28

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기