Karinoya 学习室

生活教材 · 邻里关系

搬家时的问候

本教材的目标

了解搬家问候的对象・时间・要说的内容，能够根据当地习惯和自己的情况，自己判断是否去问候并付诸行动。

说明

在日本，有搬家时去向邻居打招呼的习惯。一般来说，独栋房屋多是去对面的3户和左右两边的邻居（“向こう三軒両隣”），公寓则多是去左右两边的房间。

问候简短就可以。简单地说明自己的名字，以及搬到了哪里（几号房等）。也有人会带毛巾、洗涤剂、盒装点心等日常能用的小礼物。不需要很贵的东西，在不勉强的范围内准备就好。

问候不是法律规定的，也有人不去。一个人去感到不安时，也可以和朋友、同事或懂日语的人一起去。

用简明日语（易懂日语）阅读

日本では、引っ越した とき、近所（きんじょ）の 人に あいさつを する 習慣（しゅうかん）が あります。

- 一戸建て（いっこだて）：向かいの 3けんと、となりの 家 - マンション・アパート：となりの 部屋

名前と「〇〇号室（ごうしつ）に 引っ越してきました。よろしくおねがいします」を 伝えます。 タオルや おかしなど、小さな ものを わたす 人も います。高い ものでなくて 大丈夫です。

あいさつは きまりでは ありません。しない 人も います。 ひとりで 行くのが 不安な ときは、友だちや 日本語が わかる 人と いっしょに 行っても いいです。

确认小测验

第1题

搬家问候是法律规定的吗？

  1. 是法律规定的义务
  2. 不是法律，而是习惯，也有人不去
  3. 只有外国人有义务
  4. 不去会被罚款
正确答案B. 不是法律，而是习惯，也有人不去

问候不是法律，而是习惯。也有人不去。

第2题

住公寓时，多数会去问候的对象是？

  1. 楼里所有的房间
  2. 市政府的工作人员
  3. 车站工作人员
  4. 隔壁的房间
正确答案D. 隔壁的房间

一般来说，住公寓时多是去左右两边的房间。

第3题

问候时经常说的内容是？

  1. 名字，以及搬到了哪里（几号房等）
  2. 自己的工资
  3. 家里钥匙的号码
  4. 不在家的日程
正确答案A. 名字，以及搬到了哪里（几号房等）

一般是简短地说明名字和搬入的房间等。不需要很长的问候。

第4题

作为问候时带的礼物，经常被举例的是？

  1. 昂贵的电器
  2. 现金
  3. 毛巾或点心等小礼物
  4. 大盆栽
正确答案C. 毛巾或点心等小礼物

经常被举例的是毛巾・洗涤剂・盒装点心等日常能用的小礼物。不需要很贵的东西。

第5题

一个人住，去陌生人家里感到不安。怎么办？

  1. 深夜挨家挨户去问候
  2. 和朋友或懂日语的人一起去
  3. 在门上大大地写上房间号和名字
  4. 把地址发到社交媒体上打招呼
正确答案B. 和朋友或懂日语的人一起去

一个人去感到不安时，也可以和朋友、同事或懂日语的人一起去。

常见问题

Q. 应该带什么去？

A. 一般认为毛巾、洗涤剂等日常常用的物品，或盒装点心等比较合适。不需要很贵的东西，在不勉强的范围内准备就好。

Q. 为什么要送礼物？

A. 是为了更容易表达“今后请多关照”（これからよろしくお願いします）的心意。

Q. 不会说日语也没关系吗？

A. 不需要很长的问候。像“我是搬到〇〇号房的〇〇，请多关照”（〇〇号室に引っ越してきた〇〇です。どうぞよろしくお願いします）这样简单地自我介绍就可以了。

练习：做本页的题目

这是随机出题的练习工具（在启用 JavaScript 时运行）。即使不使用此工具，也可以阅读上方的全部题目和解说。

制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期：2026-10-03

本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致，以日文版为准。 查看日文原文