บทเรียนการใช้ชีวิต · การอยู่ร่วมกับเพื่อนบ้าน
รู้ว่าควรทักทายใคร เมื่อไร และบอกอะไรเมื่อย้ายบ้าน และสามารถตัดสินใจด้วยตนเองว่าจะทักทายหรือไม่ตามธรรมเนียมของพื้นที่และสถานการณ์ของตัวเอง
ในญี่ปุ่น มีธรรมเนียมไปทักทายเพื่อนบ้านเมื่อย้ายบ้าน โดยทั่วไป ถ้าเป็นบ้านเดี่ยว มักไปทักทายบ้าน 3 หลังฝั่งตรงข้ามและบ้านข้าง ๆ ทั้งสองด้าน ("มุโคซังเง็นเรียวโดนาริ" (向こう三軒両隣)) ถ้าเป็นคอนโดหรืออพาร์ตเมนต์ มักไปทักทายห้องข้าง ๆ ทั้งสองด้าน
การทักทายสั้น ๆ ก็ได้ บอกชื่อและบอกสั้น ๆ ว่าย้ายมาอยู่ที่ไหน เช่น ห้องเลขที่เท่าไร บางคนนำของเล็ก ๆ ที่ใช้ในชีวิตประจำวันไปด้วย เช่น ผ้าขนหนู ผงซักฟอก หรือขนมแบบกล่อง ไม่จำเป็นต้องเป็นของแพง เตรียมตามกำลังของตัวเอง
การทักทายไม่ได้กำหนดโดยกฎหมาย และบางคนก็ไม่ทำ หากกังวลที่จะไปคนเดียว ก็สามารถไปพร้อมกับเพื่อน คนที่ทำงาน หรือคนที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้
日本では、引っ越した とき、近所（きんじょ）の 人に あいさつを する 習慣（しゅうかん）が あります。
- 一戸建て（いっこだて）：向かいの 3けんと、となりの 家 - マンション・アパート：となりの 部屋
名前と「〇〇号室（ごうしつ）に 引っ越してきました。よろしくおねがいします」を 伝えます。 タオルや おかしなど、小さな ものを わたす 人も います。高い ものでなくて 大丈夫です。
あいさつは きまりでは ありません。しない 人も います。 ひとりで 行くのが 不安な ときは、友だちや 日本語が わかる 人と いっしょに 行っても いいです。
การทักทายเมื่อย้ายบ้านกำหนดโดยกฎหมายหรือไม่?
การทักทายไม่ใช่กฎหมายแต่เป็นธรรมเนียม บางคนก็ไม่ทำ
ในคอนโดหรืออพาร์ตเมนต์ มักไปทักทายใคร?
โดยทั่วไป ในคอนโดหรืออพาร์ตเมนต์มักไปทักทายห้องข้าง ๆ ทั้งสองด้าน
สิ่งที่มักบอกเมื่อทักทายคืออะไร?
โดยทั่วไปจะบอกชื่อและห้องที่ย้ายมาอยู่สั้น ๆ ไม่จำเป็นต้องทักทายยาว
ตัวอย่างของที่มักถูกกล่าวถึงว่านำไปเมื่อทักทายคืออะไร?
มักกล่าวถึงของเล็ก ๆ ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น ผ้าขนหนู ผงซักฟอก หรือขนมแบบกล่อง ไม่จำเป็นต้องเป็นของแพง
อยู่คนเดียวและกังวลที่จะไปบ้านคนที่ไม่รู้จัก จะทำอย่างไร?
หากกังวลที่จะไปคนเดียว ก็สามารถไปพร้อมกับเพื่อน คนที่ทำงาน หรือคนที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้
Q. ควรนำอะไรไป?
A. ว่ากันว่าของที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน เช่น ผ้าขนหนูหรือผงซักฟอก หรือขนมแบบกล่องเป็นของที่เหมาะสม ไม่จำเป็นต้องเป็นของแพง เตรียมตามกำลังของตัวเอง
Q. ให้ของไปเพื่ออะไร?
A. เพื่อช่วยให้สื่อความรู้สึกว่า "ต่อจากนี้ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วย" ได้ง่ายขึ้น
Q. ถ้าพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้จะเป็นไรไหม?
A. ไม่จำเป็นต้องทักทายยาว แนะนำตัวง่าย ๆ เช่น "ฉันชื่อ 〇〇 เพิ่งย้ายมาอยู่ห้องเลขที่ 〇〇 ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วย" (「〇〇号室に引っ越してきた〇〇です。どうぞよろしくお願いします」) ก็เพียงพอ
เครื่องมือฝึกทำโจทย์แบบสุ่มคำถาม (ทำงานเมื่อเปิดใช้ JavaScript) โจทย์และคำอธิบายด้านบนสามารถอ่านได้ทั้งหมดตามปกติ
ระบบและขั้นตอนต่าง ๆ อาจแตกต่างกันไปตามเมือง/เขตที่คุณอาศัยอยู่และช่วงเวลา โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากประกาศของหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
วันที่ตรวจสอบเนื้อหา: 2026-10-03
หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อหาของคำแปลและต้นฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น