Bài học cuộc sống · Quan hệ hàng xóm
Biết nên chào hỏi ai, vào lúc nào và nói gì khi chuyển nhà, và có thể tự quyết định có chào hỏi hay không tùy theo tập quán khu vực và hoàn cảnh của mình.
Ở Nhật, có tập quán đến chào hỏi hàng xóm khi chuyển nhà. Thông thường, nếu là nhà riêng thì thường đến 3 nhà đối diện và 2 nhà hai bên ("mukō sangen ryōdonari" (向こう三軒両隣)), nếu là chung cư hay căn hộ thì đến 2 phòng hai bên.
Lời chào có thể ngắn gọn. Hãy nói đơn giản tên và nơi mình chuyển đến, ví dụ phòng số mấy. Có người mang theo món quà nhỏ dùng hằng ngày như khăn tắm, bột giặt, hộp bánh kẹo. Không cần phải là đồ đắt tiền, hãy chuẩn bị trong khả năng của mình.
Chào hỏi không phải điều luật quy định, và cũng có người không làm. Nếu lo lắng khi đi một mình, bạn có thể đi cùng bạn bè, đồng nghiệp hoặc người biết tiếng Nhật.
日本では、引っ越した とき、近所（きんじょ）の 人に あいさつを する 習慣（しゅうかん）が あります。
- 一戸建て（いっこだて）：向かいの 3けんと、となりの 家 - マンション・アパート：となりの 部屋
名前と「〇〇号室（ごうしつ）に 引っ越してきました。よろしくおねがいします」を 伝えます。 タオルや おかしなど、小さな ものを わたす 人も います。高い ものでなくて 大丈夫です。
あいさつは きまりでは ありません。しない 人も います。 ひとりで 行くのが 不安な ときは、友だちや 日本語が わかる 人と いっしょに 行っても いいです。
Chào hỏi khi chuyển nhà có phải do luật quy định không?
Chào hỏi không phải luật mà là tập quán. Cũng có người không làm.
Ở chung cư hay căn hộ, thường đến chào hỏi ai?
Thông thường, ở chung cư hay căn hộ thường đến 2 phòng hai bên.
Khi chào hỏi, thường nói điều gì?
Thông thường, nói ngắn gọn tên và phòng mình chuyển đến. Không cần chào hỏi dài dòng.
Ví dụ món quà thường được nhắc đến khi đi chào hỏi là gì?
Thường được nhắc đến là những món quà nhỏ dùng hằng ngày như khăn tắm, bột giặt, hộp bánh kẹo. Không cần phải là đồ đắt tiền.
Bạn sống một mình và lo lắng khi đến nhà người lạ. Bạn làm gì?
Nếu lo lắng khi đi một mình, bạn có thể đi cùng bạn bè, đồng nghiệp hoặc người biết tiếng Nhật.
Q. Nên mang gì đi?
A. Những món dùng hằng ngày như khăn tắm, bột giặt, hoặc hộp bánh kẹo được cho là phù hợp. Không cần phải là đồ đắt tiền, hãy chuẩn bị trong khả năng của mình.
Q. Tặng quà để làm gì?
A. Để dễ truyền đạt tấm lòng "từ nay mong được giúp đỡ".
Q. Không nói được tiếng Nhật có sao không?
A. Không cần chào hỏi dài dòng. Chỉ cần tự giới thiệu đơn giản như "Tôi là 〇〇, mới chuyển đến phòng số 〇〇. Rất mong được giúp đỡ" (「〇〇号室に引っ越してきた〇〇です。どうぞよろしくお願いします」) là được.
Đây là công cụ luyện tập với câu hỏi ngẫu nhiên (hoạt động khi JavaScript được bật). Bạn vẫn có thể đọc toàn bộ câu hỏi và phần giải thích ở trên.
Chế độ và thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn nơi bạn sống và tùy thời điểm. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ chính quyền địa phương hoặc các cơ quan liên quan.
Ngày kiểm tra nội dung: 2026-10-03
Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Nhật. Nếu nội dung bản dịch và nguyên bản khác nhau, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên. Xem nguyên bản tiếng Nhật