Karinoya 학습실

생활 교재 · 이웃과의 관계

이사 인사

이 교재의 목표

이사 인사에 대해 인사할 상대・시기・전할 내용을 알고, 지역의 관습이나 자신의 상황에 맞춰 인사할지 여부를 스스로 판단해 행동할 수 있게 된다.

설명

일본에서는 이사했을 때 이웃에게 인사하러 가는 관습이 있습니다. 일반적으로 단독주택이면 맞은편 3채와 양옆 집('무코 산겐 료도나리': 向こう三軒両隣), 맨션이나 아파트라면 양옆 집에 가는 경우가 많습니다.

인사는 짧아도 괜찮습니다. 이름과, 몇 호실 등 어디로 이사 왔는지를 간단히 전합니다. 수건이나 세제, 상자에 든 과자 등 일상에서 쓸 수 있는 작은 물건을 가져가는 사람도 있습니다. 비싼 것일 필요는 없으며, 무리하지 않는 범위에서 준비합시다.

인사는 법률로 정해진 것이 아니며, 하지 않는 사람도 있습니다. 혼자 가는 것이 불안할 때는 친구나 직장 사람, 일본어를 아는 사람 등과 함께 가는 방법도 있습니다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

日本では、引っ越した とき、近所（きんじょ）の 人に あいさつを する 習慣（しゅうかん）が あります。

- 一戸建て（いっこだて）：向かいの 3けんと、となりの 家 - マンション・アパート：となりの 部屋

名前と「〇〇号室（ごうしつ）に 引っ越してきました。よろしくおねがいします」を 伝えます。 タオルや おかしなど、小さな ものを わたす 人も います。高い ものでなくて 大丈夫です。

あいさつは きまりでは ありません。しない 人も います。 ひとりで 行くのが 不安な ときは、友だちや 日本語が わかる 人と いっしょに 行っても いいです。

확인 퀴즈

문제 1

이사 인사는 법률로 정해져 있나요?

  1. 법률로 의무화되어 있다
  2. 법률이 아닌 관습이며, 하지 않는 사람도 있다
  3. 외국인에게만 의무가 있다
  4. 하지 않으면 벌금이 있다
정답B. 법률이 아닌 관습이며, 하지 않는 사람도 있다

인사는 법률이 아니라 관습입니다. 하지 않는 사람도 있습니다.

문제 2

맨션이나 아파트에서 인사하러 가는 경우가 많은 상대는?

  1. 건물의 모든 집
  2. 시청 직원
  3. 역무원
  4. 옆집
정답D. 옆집

일반적으로 맨션이나 아파트에서는 양옆 집에 가는 경우가 많습니다.

문제 3

인사할 때 전하는 내용으로 자주 쓰이는 것은?

  1. 이름과 어디(몇 호실 등)로 이사 왔는지
  2. 자신의 월급
  3. 집 열쇠 번호
  4. 집을 비우는 날의 일정
정답A. 이름과 어디(몇 호실 등)로 이사 왔는지

이름과 이사 온 집 등을 짧게 전하는 것이 일반적입니다. 긴 인사는 필요 없습니다.

문제 4

인사할 때 가져가는 물건의 예로 자주 꼽히는 것은?

  1. 비싼 전자제품
  2. 현금
  3. 수건이나 과자 등 작은 물건
  4. 큰 화분
정답C. 수건이나 과자 등 작은 물건

수건・세제・상자에 든 과자 등 일상에서 쓸 수 있는 작은 물건이 자주 꼽힙니다. 비싼 것일 필요는 없습니다.

문제 5

혼자 살고 있어서 모르는 사람의 집을 찾아가는 것이 불안합니다. 어떻게 하나요?

  1. 밤늦게 모든 집을 돈다
  2. 친구나 일본어를 아는 사람과 함께 간다
  3. 문에 자기 호실 번호와 이름을 크게 써서 붙인다
  4. SNS에 주소를 올려서 인사한다
정답B. 친구나 일본어를 아는 사람과 함께 간다

혼자 가는 것이 불안할 때는 친구나 직장 사람, 일본어를 아는 사람 등과 함께 가는 방법도 있습니다.

자주 묻는 질문

Q. 무엇을 가져가면 되나요?

A. 수건이나 세제 등 일상적으로 자주 쓰는 물건이나 상자에 든 과자 등이 좋다고 여겨집니다. 비싼 것일 필요는 없으며, 무리하지 않는 범위에서 준비합시다.

Q. 물건은 무엇을 위해 건네나요?

A. '앞으로 잘 부탁드립니다'(これからよろしくお願いします)라는 마음을 전하기 쉽게 하기 위해서입니다.

Q. 일본어를 못해도 괜찮나요?

A. 긴 인사는 필요 없습니다. '〇〇호실로 이사 온 〇〇입니다. 잘 부탁드립니다'(〇〇号室に引っ越してきた〇〇です。どうぞよろしくお願いします) 같은 간단한 자기소개로 충분합니다.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-10-03

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기