روزمرہ زندگی کے اسباق · ڈاک
بیرونِ ملک چیز بھیجتے وقت پہنچنے کے دنوں اور کرائے کے لحاظ سے بھیجنے کا طریقہ چن سکنا، "انٹرنیشنل میل مائی پیج سروس" میں لیبل بنا کر بھیج سکنا، اور بیرونِ ملک سے آنے والے پارسل کے ٹیکس اور جعلی SMS سے سکون کے ساتھ نمٹ سکنا۔
بیرونِ ملک چیزیں بھیجنے کے اہم طریقے یہ ہیں: تیز رفتار EMS، ہوائی ڈاک، اور بحری ڈاک جس میں وقت زیادہ لگتا ہے لیکن کرایہ کم ہوتا ہے۔ جاپان پوسٹ (日本郵便) کے اندازے کے مطابق EMS میں تقریباً 3 سے 18 دن اور بحری ڈاک میں تقریباً 2 سے 4 مہینے لگتے ہیں۔
چیزیں بھیجتے وقت ہاتھ سے لکھا لیبل استعمال نہیں ہو سکتا۔ "انٹرنیشنل میل مائی پیج سروس" (国際郵便マイページサービス) میں وصول کنندہ اور اندر کی چیزوں کا نام، تعداد اور قیمت درج کر کے لیبل بنائیں۔ اگر اسمارٹ فون پر بنایا ہو تو ڈاک خانے (郵便局) کی مشین یا کاؤنٹر پر پرنٹ کر سکتے ہیں۔ کون سی چیزیں نہیں بھیجی جا سکتیں، یہ ہر ملک میں مختلف ہے، اور کچھ ممالک نے ڈاک قبول کرنا بند کر رکھا ہے یا خاص طریقۂ کار لازم ہے، اس لیے بھیجنے سے پہلے جاپان پوسٹ کی ویب سائٹ پر دیکھ لیں۔
بیرونِ ملک سے آنے والے پارسل پر کسٹم ڈیوٹی یا کنزمپشن ٹیکس لگے تو وہ مثلاً وصول کرتے وقت ادا کیا جاتا ہے۔ کسٹمز (税関) کے نام سے ادائیگی مانگنے والے SMS اور ای میل سے ہوشیار رہیں اور ان کے لنک نہ کھولیں۔
海外（かいがい）へ 物を 送る 方法： - EMS（はやい） - 航空便（こうくうびん） - 船便（ふなびん）（おそい。でも 安い）
物を 送る ときは、手書きの ラベルは 使えません。「国際郵便（こくさいゆうびん）マイページサービス」で、あて先と 中身（なかみ）を 入力して、ラベルを 作ります。スマートフォンで 作ったら、郵便局で 印刷（いんさつ）できます。
送れない 物は 国で ちがいます。出す 前に 日本郵便の ホームページを 見てください。
海外から 来た 荷物は、税金（ぜいきん）を 払う ことが あります。「税関（ぜいかん）です。お金を 払って」という SMSの リンクは 押さないで ください。
جاپان پوسٹ کے اندازے کے مطابق کس طریقے میں سب سے زیادہ وقت لگتا ہے لیکن کرایہ کم ہوتا ہے؟
بحری ڈاک میں تقریباً 2 سے 4 مہینے لگتے ہیں، لیکن کرایہ کم ہوتا ہے۔ جلدی ہو تو EMS یا ہوائی ڈاک چنیں۔
بیرونِ ملک چیز بھیجنے کا لیبل (ترسیلی پرچی) کیسے بنائیں؟
چیزیں بھیجتے وقت ہاتھ سے لکھا لیبل استعمال نہیں ہو سکتا۔ یہ انٹرنیشنل میل مائی پیج سروس میں بنایا جاتا ہے۔
لیبل بناتے وقت کیا درج کرتے ہیں؟
وصول کنندہ وغیرہ کے علاوہ اندر کی چیزوں کا نام، تعداد اور قیمت درج کی جاتی ہے۔ یہ معلومات کسٹمز کلیئرنس (کسٹمز کی کارروائی) میں استعمال ہوتی ہیں۔
جو چیزیں نہیں بھیجی جا سکتیں، ان کے بارے میں کیا درست ہے؟
ممنوع چیزیں ملک یا علاقے کے لحاظ سے مختلف ہیں۔ کچھ ممالک نے ڈاک قبول کرنا بند کر رکھا ہے، اس لیے بھیجنے سے پہلے جاپان پوسٹ کی ویب سائٹ پر دیکھیں۔
اگر لنک کے ساتھ SMS آئے کہ "ہم کسٹمز سے ہیں۔ کسٹم ڈیوٹی ادا کریں" تو؟
کسٹمز کا نام استعمال کرنے والے مشکوک SMS اور ای میل آتے ہیں۔ لنک نہ کھولیں، اور فکر ہو تو کسٹمز یا جاپان پوسٹ کی سرکاری معلومات سے تصدیق کریں۔
Q. میرے پاس صرف اسمارٹ فون ہے۔ کیا میں لیبل بنا سکتا ہوں؟
A. جی ہاں۔ اسمارٹ فون والی انٹرنیشنل میل مائی پیج سروس میں معلومات درج کرنے پر ایک QR کوڈ (二次元コード) ظاہر ہوتا ہے، جسے ڈاک خانے کی "یو پرنٹ ٹچ" (ゆうプリタッチ) مشین پر پرنٹ کیا جا سکتا ہے۔ جن ڈاک خانوں میں مشین نہ ہو وہاں کاؤنٹر پر نمبر بتا کر پرنٹ کروائیں۔
Q. اگر بھیجی جانے والی چیز مہنگی ہو تو؟
A. کسٹمز کے مطابق 200,000 ین سے زیادہ قیمت کی چیز بھیجتے وقت کسٹمز کو ایکسپورٹ ڈیکلریشن دینا ضروری ہے۔ یہ کام جاپان پوسٹ یا کسٹمز بروکر سے بھی کروایا جا سکتا ہے۔ سمجھ نہ آئے تو ڈاک خانے کے کاؤنٹر یا کسٹمز سے مشورہ کریں۔
Q. بیرونِ ملک سے آنے والے پارسل کا ٹیکس کیسے ادا کروں؟
A. کسٹمز کے مطابق اگر پارسل کی قابلِ ٹیکس قیمت 200,000 ین یا اس سے کم ہو اور کل ٹیکس 10,000 ین یا اس سے کم ہو (یا 10,000 ین سے زیادہ اور 300,000 ین تک ہو اور آپ نے ڈیلیوری کی درخواست کی ہو)، تو ڈیلیوری کے وقت ٹیکس اور جاپان پوسٹ کی ہینڈلنگ فیس ادا کر کے پارسل وصول کیا جا سکتا ہے۔ باقی صورتوں میں، موصول ہونے والے "بین الاقوامی ڈاک ٹیکس نوٹس" (国際郵便物課税通知書) میں لکھے ڈاک خانے سے ادائیگی کا فارم لیں، ٹیکس ادا کریں، پھر پارسل وصول کریں۔
یہ بے ترتیب سوالات والا مشق کا ٹول ہے (JavaScript فعال ہونے پر کام کرتا ہے)۔ اوپر دیے گئے تمام سوالات اور وضاحتیں اس کے بغیر بھی پڑھی جا سکتی ہیں۔
نظام اور طریقۂ کار آپ کے شہر یا علاقے اور وقت کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔ تازہ ترین معلومات کے لیے اپنی مقامی حکومت یا متعلقہ اداروں کی ہدایات دیکھیں۔
مواد کی جانچ کی تاریخ: 2026-10-03
یہ صفحہ جاپانی اصل متن کا ترجمہ ہے۔ اگر ترجمے اور اصل متن میں فرق ہو تو جاپانی ورژن کو ترجیح دی جائے گی۔ جاپانی اصل متن دیکھیں