Lições para a vida diária · Correios
Escolher a forma de envio para o exterior conforme o prazo e o preço, conseguir criar a etiqueta no serviço "International Mail My Page" e enviar, e lidar com calma com impostos de encomendas vindas do exterior e com SMS falsos.
As principais formas de enviar coisas para o exterior são o EMS, que é rápido, o correio aéreo e o correio marítimo, que demora, mas é mais barato. Pela estimativa do Japan Post (日本郵便), o EMS leva cerca de 3 a 18 dias e o correio marítimo cerca de 2 a 4 meses.
Para enviar objetos, não é possível usar etiqueta escrita à mão. No "International Mail My Page" (国際郵便マイページサービス), você digita o destinatário e o nome, a quantidade e o valor do conteúdo e cria a etiqueta. Se criar no smartphone, pode imprimir na máquina ou no guichê da agência dos correios (郵便局). Os itens proibidos variam conforme o país, e alguns países suspenderam o recebimento ou exigem procedimentos especiais, então confira no site do Japan Post antes de enviar.
Quando uma encomenda vinda do exterior tiver imposto de importação ou imposto sobre consumo, você paga, por exemplo, na hora de receber. Cuidado com SMS e e-mails que pedem pagamento em nome da alfândega (税関) e não abra os links.
海外（かいがい）へ 物を 送る 方法： - EMS（はやい） - 航空便（こうくうびん） - 船便（ふなびん）（おそい。でも 安い）
物を 送る ときは、手書きの ラベルは 使えません。「国際郵便（こくさいゆうびん）マイページサービス」で、あて先と 中身（なかみ）を 入力して、ラベルを 作ります。スマートフォンで 作ったら、郵便局で 印刷（いんさつ）できます。
送れない 物は 国で ちがいます。出す 前に 日本郵便の ホームページを 見てください。
海外から 来た 荷物は、税金（ぜいきん）を 払う ことが あります。「税関（ぜいかん）です。お金を 払って」という SMSの リンクは 押さないで ください。
Pela estimativa do Japan Post, qual forma de envio demora mais, mas é mais barata?
O correio marítimo leva cerca de 2 a 4 meses, mas é mais barato. Se tiver pressa, escolha o EMS ou o correio aéreo.
Como se faz a etiqueta para enviar objetos ao exterior?
Para enviar objetos, não é possível usar etiqueta escrita à mão. Ela é feita no International Mail My Page.
O que você digita ao criar a etiqueta?
Além do destinatário, você digita o nome, a quantidade e o valor do conteúdo. Essas informações são usadas no desembaraço aduaneiro (procedimento da alfândega).
Sobre os itens que não podem ser enviados, o que é correto?
Os itens proibidos variam conforme o país ou região. Alguns países suspenderam o recebimento, então confira no site do Japan Post antes de enviar.
Se chegar um SMS com link dizendo "Aqui é a alfândega. Pague o imposto de importação", o que fazer?
Existem SMS e e-mails suspeitos que usam o nome da alfândega. Não abra o link; se ficar preocupado, confira nas informações oficiais da alfândega ou do Japan Post.
Q. Só tenho smartphone. Consigo criar a etiqueta?
A. Consegue. Ao digitar os dados na versão para smartphone do International Mail My Page, aparece um código QR (二次元コード), e você pode imprimir na máquina "Yu-Print Touch" (ゆうプリタッチ) da agência dos correios. Em agências sem a máquina, informe o número no guichê e peça para imprimir.
Q. E se o objeto que vou enviar for caro?
A. Segundo a alfândega, para enviar algo de valor acima de 200.000 ienes é necessário fazer a declaração de exportação à alfândega. Também é possível pedir ao Japan Post ou a um despachante aduaneiro. Se tiver dúvidas, consulte o guichê da agência dos correios ou a alfândega.
Q. Como pago o imposto de uma encomenda vinda do exterior?
A. Segundo a alfândega, se o valor tributável da encomenda for de até 200.000 ienes e o total de impostos for de até 10.000 ienes (ou também acima de 10.000 e até 300.000 ienes, se você pedir a entrega), você pode receber pagando os impostos e a taxa de serviço do Japan Post na entrega. Nos outros casos, você recebe a guia de pagamento na agência indicada no "aviso de tributação de correspondência internacional" (国際郵便物課税通知書) que chegar, paga os impostos e depois recebe a encomenda.
Esta é uma ferramenta de prática com perguntas em ordem aleatória (funciona quando o JavaScript está ativado). Mesmo sem ela, você pode ler todas as perguntas e explicações acima.
Os sistemas e trâmites podem variar conforme o município onde você mora e a época. Confira as informações mais recentes nos comunicados da prefeitura ou dos órgãos responsáveis.
Conteúdo verificado em: 2026-10-03
Esta página é uma tradução do texto original em japonês. Em caso de diferença entre a tradução e o original, prevalece a versão em japonês. Ver o original em japonês