روزمرہ زندگی کے اسباق · بینک
بینک یا رجسٹرڈ فنڈز ٹرانسفر کمپنی کا انتخاب کر کے بیرونِ ملک رقم بھیجنا، رقم بھیجنے کے مقصد کی تصدیق جیسی کارروائیوں سے نمٹنا، اور غیر رجسٹرڈ کمپنیوں یا اکاؤنٹ کی خرید و فروخت جیسے جرائم میں ملوث ہونے سے بچنا سیکھیں۔
جاپان سے بیرونِ ملک رقم بھیجنے کے لیے بینک وغیرہ جیسے مالیاتی ادارے یا حکومت کے پاس رجسٹرڈ "فنڈز ٹرانسفر کمپنی" (資金移動業者) استعمال کریں۔ فنڈز ٹرانسفر کمپنیاں ایسی سروسز ہیں جن سے ایپ یا دکان کے ذریعے رقم بھیجی جا سکتی ہے، اور انہیں فنانشل سروسز ایجنسی (金融庁) کی رجسٹرڈ کمپنیوں کی فہرست میں چیک کیا جا سکتا ہے۔ رجسٹریشن کے بغیر رقم بھیجنے والی کمپنیاں (جنہیں "زیرِ زمین بینک"، 地下銀行 کہا جاتا ہے) غیر قانونی ہیں۔ انہیں استعمال نہ کریں۔
رقم بھیجتے وقت رہائشی کارڈ (在留カード) وغیرہ سے شناخت کی تصدیق کے علاوہ، آپ سے رقم بھیجنے کا مقصد اور رقم کا ذریعہ بھی پوچھا جا سکتا ہے۔ یہ تصدیق اس لیے کی جاتی ہے کہ رقم جرائم یا دہشت گردی تک نہ پہنچے، اور اس میں وقت لگ سکتا ہے یا درخواست رد بھی ہو سکتی ہے۔ ایمانداری سے جواب دیں۔
فیس، زرِ مبادلہ کی شرح اور رقم پہنچنے میں لگنے والے دن کمپنی کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں، اس لیے موازنہ کر کے انتخاب کریں۔ اپنا اکاؤنٹ کسی دوسرے کو استعمال کرنے دینا جرم ہے۔ وطن واپسی پر اکاؤنٹ بند کروا دیں۔
海外（かいがい）に お金を 送る ときは：
- 銀行 - 国に 登録（とうろく）された 送金の 会社（資金移動業者：しきんいどうぎょうしゃ）
を 使います。 登録が ない 会社（地下銀行：ちかぎんこう）は 違法（いほう）です。使わないで ください。
送る とき、在留カードなどを 見せます。お金を 送る 理由も 聞かれます。正直（しょうじき）に 答えましょう。
手数料（てすうりょう）は 会社で ちがいます。比べて（くらべて）から 選びましょう。
自分の 口座を 人に 使わせては いけません。犯罪（はんざい）です。 帰国（きこく）する ときは、口座を 解約（かいやく）しましょう。
بیرونِ ملک رقم بھیجنے کے لیے کیا استعمال کرنا درست ہے؟
بینک وغیرہ جیسے مالیاتی ادارے یا رجسٹرڈ فنڈز ٹرانسفر کمپنی استعمال کریں۔ غیر رجسٹرڈ کمپنیاں غیر قانونی ہیں۔
کیسے معلوم کریں کہ فنڈز ٹرانسفر کمپنی رجسٹرڈ ہے؟
فنانشل سروسز ایجنسی (金融庁) کی ویب سائٹ پر رجسٹرڈ کمپنیاں دیکھی جا سکتی ہیں۔
رقم بھیجتے وقت مقصد پوچھا جائے تو؟
یہ تصدیق اس لیے ہے کہ رقم جرائم یا دہشت گردی تک نہ پہنچے۔ ایمانداری سے جواب دیں۔
"زیرِ زمین بینک" (地下銀行) استعمال کرنے سے کیا ہوتا ہے؟
رجسٹریشن کے بغیر رقم بھیجنا غیر قانونی ہے۔ رقم نہ پہنچنے یا جرائم میں ملوث ہونے کا خطرہ ہے۔
وطن واپسی پر استعمال نہ ہونے والے اکاؤنٹ کا کیا کریں؟
اکاؤنٹ بیچنا یا کسی کو منتقل کرنا جرم ہے۔ وطن واپسی سے پہلے بند کروا دیں۔
Q. رقم بھیجنے میں کتنے دن اور کتنی فیس لگتی ہے؟
A. یہ مالیاتی ادارے یا کمپنی، جس ملک بھیج رہے ہیں اور وصول کرنے کے طریقے کے لحاظ سے مختلف ہے۔ فیس کے علاوہ زرِ مبادلہ کی شرح کا فرق بھی لگ سکتا ہے۔ درخواست دینے سے پہلے معلوم کر لیں کہ کل کتنا خرچ آئے گا۔
Q. کیا ایک بار میں بھیجی جانے والی رقم کی کوئی حد ہے؟
A. فنڈز ٹرانسفر کمپنیوں کی مختلف اقسام ہیں، اور بعض میں ایک بار میں بھیجی جانے والی رقم کی حد مقرر ہوتی ہے (مثلاً: ایک بار میں 10 لاکھ ین (100万円) یا اس سے کم)۔ بڑی رقم بھیجنی ہو تو بینک یا جس کمپنی کو استعمال کر رہے ہیں اس سے معلوم کر لیں۔ اس کے علاوہ، 10 لاکھ ین (100万円) سے زیادہ کی بیرونِ ملک ترسیل کی اطلاع مالیاتی ادارے ٹیکس آفس (税務署) کو دیتے ہیں، ایسا نظام موجود ہے۔
Q. اگر کوئی کہے کہ "اپنا اکاؤنٹ مجھے استعمال کرنے دو" تو؟
A. انکار کر دیں۔ اپنا اکاؤنٹ، بینک کارڈ، یا انٹرنیٹ بینکنگ کی آئی ڈی اور پاس ورڈ کسی دوسرے کو استعمال کرنے دینا غیر قانونی ہے، اور اس پر سزا ہو سکتی ہے یا ملک بدری تک نوبت آ سکتی ہے۔
یہ بے ترتیب سوالات والا مشق کا ٹول ہے (JavaScript فعال ہونے پر کام کرتا ہے)۔ اوپر دیے گئے تمام سوالات اور وضاحتیں اس کے بغیر بھی پڑھی جا سکتی ہیں۔
نظام اور طریقۂ کار آپ کے شہر یا علاقے اور وقت کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔ تازہ ترین معلومات کے لیے اپنی مقامی حکومت یا متعلقہ اداروں کی ہدایات دیکھیں۔
مواد کی جانچ کی تاریخ: 2026-09-28
یہ صفحہ جاپانی اصل متن کا ترجمہ ہے۔ اگر ترجمے اور اصل متن میں فرق ہو تو جاپانی ورژن کو ترجیح دی جائے گی۔ جاپانی اصل متن دیکھیں