บทเรียนการใช้ชีวิต · ธนาคาร
การส่งเงินไปต่างประเทศ
เป้าหมายของบทเรียนนี้เลือกธนาคารหรือผู้ให้บริการโอนเงินที่จดทะเบียนเพื่อส่งเงินไปต่างประเทศ รับมือกับขั้นตอนต่าง ๆ เช่น การตรวจสอบวัตถุประสงค์การส่งเงิน และไม่เข้าไปเกี่ยวข้องกับอาชญากรรม เช่น การใช้ผู้ให้บริการที่ไม่ได้จดทะเบียนหรือการซื้อขายบัญชีได้
คำอธิบาย
เมื่อส่งเงินจากญี่ปุ่นไปต่างประเทศ ให้ใช้สถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร หรือ “ผู้ให้บริการโอนเงิน” (資金移動業者) ที่จดทะเบียนกับรัฐ ผู้ให้บริการโอนเงินคือบริการที่ส่งเงินผ่านแอปหรือหน้าร้านได้ และตรวจสอบได้จากรายชื่อผู้ให้บริการที่จดทะเบียนของสำนักงานบริการทางการเงิน (金融庁) ผู้ที่ส่งเงินโดยไม่ได้จดทะเบียน (ที่เรียกว่า “ธนาคารใต้ดิน” 地下銀行) ผิดกฎหมาย อย่าใช้
เมื่อส่งเงิน นอกจากการยืนยันตัวตนด้วยบัตรไซริว (在留カード) ฯลฯ แล้ว อาจถูกถามถึงวัตถุประสงค์ของการส่งเงินและที่มาของเงิน เป็นการตรวจสอบเพื่อป้องกันไม่ให้เงินไหลไปสู่อาชญากรรมหรือการก่อการร้าย จึงอาจใช้เวลานานหรือถูกปฏิเสธได้ ให้ตอบตามความจริง
ค่าธรรมเนียม อัตราแลกเปลี่ยน และจำนวนวันจนเงินถึงปลายทาง แตกต่างกันตามผู้ให้บริการ จึงควรเปรียบเทียบก่อนเลือก การให้ผู้อื่นใช้บัญชีของตัวเองเป็นความผิดทางอาญา เมื่อกลับประเทศ ให้ปิดบัญชี
อ่านด้วยภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย (ยาซาชี นิฮงโกะ)
海外(かいがい)に お金を 送る ときは:
- 銀行
- 国に 登録(とうろく)された 送金の 会社(資金移動業者:しきんいどうぎょうしゃ)
を 使います。
登録が ない 会社(地下銀行:ちかぎんこう)は 違法(いほう)です。使わないで ください。
送る とき、在留カードなどを 見せます。お金を 送る 理由も 聞かれます。正直(しょうじき)に 答えましょう。
手数料(てすうりょう)は 会社で ちがいます。比べて(くらべて)から 選びましょう。
自分の 口座を 人に 使わせては いけません。犯罪(はんざい)です。
帰国(きこく)する ときは、口座を 解約(かいやく)しましょう。
แบบทดสอบทบทวน
ข้อ 1
สิ่งใดที่ใช้ส่งเงินไปต่างประเทศได้?
- บุคคลที่รู้จักทางโซเชียลมีเดีย
- ผู้ให้บริการโอนเงินที่จดทะเบียนกับรัฐ
- ผู้ให้บริการส่งเงินที่ไม่ได้จดทะเบียน
- ที่ไหนก็ได้ถ้าค่าธรรมเนียมถูก
คำตอบ
B. ผู้ให้บริการโอนเงินที่จดทะเบียนกับรัฐให้ใช้สถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร หรือผู้ให้บริการโอนเงินที่จดทะเบียน ผู้ให้บริการที่ไม่ได้จดทะเบียนผิดกฎหมาย
ข้อ 2
จะตรวจสอบได้อย่างไรว่าผู้ให้บริการโอนเงินจดทะเบียนแล้ว?
- ตรวจสอบจากรายชื่อผู้ให้บริการที่จดทะเบียนของสำนักงานบริการทางการเงิน
- ตัดสินจากคำบอกเล่าของเพื่อนเท่านั้น
- ตัดสินจากขนาดของโฆษณา
- ไม่มีวิธีตรวจสอบ
คำตอบ
A. ตรวจสอบจากรายชื่อผู้ให้บริการที่จดทะเบียนของสำนักงานบริการทางการเงินตรวจสอบผู้ให้บริการที่จดทะเบียนได้ที่เว็บไซต์ของสำนักงานบริการทางการเงิน (金融庁)
ข้อ 3
ถ้าถูกถามวัตถุประสงค์เมื่อส่งเงิน ควรทำอย่างไร?
- กลับไปโดยไม่ตอบ
- บอกวัตถุประสงค์ที่ไม่จริง
- ตอบตามความจริง
- ส่งในชื่อของคนอื่น
คำตอบ
C. ตอบตามความจริงเป็นการตรวจสอบเพื่อป้องกันไม่ให้เงินไหลไปสู่อาชญากรรมหรือการก่อการร้าย ให้ตอบตามความจริง
ข้อ 4
ถ้าใช้ “ธนาคารใต้ดิน” (地下銀行) จะเป็นอย่างไร?
- ปลอดภัยและถูกกฎหมาย
- ผิดกฎหมาย และไม่ได้รับความคุ้มครองเมื่อเกิดปัญหา
- ได้รับการปฏิบัติเหมือนธนาคาร
- แค่ไม่ต้องใช้บัตรไซริว
คำตอบ
B. ผิดกฎหมาย และไม่ได้รับความคุ้มครองเมื่อเกิดปัญหาการส่งเงินโดยไม่ได้จดทะเบียนผิดกฎหมาย เงินอาจไม่ถึงปลายทาง หรืออาจถูกดึงเข้าไปเกี่ยวข้องกับอาชญากรรม
ข้อ 5
เมื่อกลับประเทศ บัญชีที่ไม่ใช้แล้วควรทำอย่างไร?
- ขายให้คนรู้จัก
- ให้สมุดบัญชีและบัตรกับคนอื่น
- ปล่อยทิ้งไว้
- ปิดบัญชีที่สถาบันการเงิน
คำตอบ
D. ปิดบัญชีที่สถาบันการเงินการขายหรือโอนบัญชีให้ผู้อื่นเป็นความผิดทางอาญา ให้ปิดบัญชีก่อนกลับประเทศ
คำถามที่พบบ่อย
Q. การส่งเงินใช้เวลากี่วันและค่าธรรมเนียมเท่าไร?
A. แตกต่างกันตามสถาบันการเงินหรือผู้ให้บริการ ประเทศปลายทาง และวิธีรับเงิน นอกจากค่าธรรมเนียมแล้ว บางครั้งยังมีส่วนต่างอัตราแลกเปลี่ยนด้วย ก่อนสมัครให้ตรวจสอบว่ารวมแล้วเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร
Q. มีวงเงินสูงสุดที่ส่งได้ต่อครั้งหรือไม่?
A. ผู้ให้บริการโอนเงินมีหลายประเภท และบางประเภทกำหนดจำนวนเงินที่ส่งได้ต่อครั้ง (ตัวอย่าง: ไม่เกิน 1,000,000 เยนต่อครั้ง) ถ้าจะส่งเงินจำนวนมาก ให้สอบถามธนาคารหรือผู้ให้บริการที่ใช้ นอกจากนี้ยังมีระบบที่สถาบันการเงินจะรายงานการส่งเงินไปต่างประเทศที่เกิน 1,000,000 เยนต่อสำนักงานภาษี (税務署)
Q. ถ้ามีคนขอว่า “ขอใช้บัญชีของคุณหน่อย” ล่ะ?
A. ให้ปฏิเสธ การให้ผู้อื่นใช้บัญชี บัตร ATM หรือ ID และรหัสผ่านอินเทอร์เน็ตแบงกิ้งของตัวเองผิดกฎหมาย และอาจถูกลงโทษหรือนำไปสู่การถูกเนรเทศออกนอกประเทศ
ฝึกทำ: ทำโจทย์ในหน้านี้
เครื่องมือฝึกทำโจทย์แบบสุ่มคำถาม (ทำงานเมื่อเปิดใช้ JavaScript) โจทย์และคำอธิบายด้านบนสามารถอ่านได้ทั้งหมดตามปกติ
ระบบและขั้นตอนต่าง ๆ อาจแตกต่างกันไปตามเมือง/เขตที่คุณอาศัยอยู่และช่วงเวลา โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากประกาศของหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
วันที่ตรวจสอบเนื้อหา: 2026-09-28
หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อหาของคำแปลและต้นฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น