Karinoya 학습실

생활 교재 · 은행

해외 송금

이 교재의 목표

은행이나 등록된 자금이동업자를 골라 해외로 송금하고, 송금 목적 확인 등의 절차에 대응하며, 무등록 업자나 계좌 매매 등의 범죄에 휘말리지 않을 수 있게 된다.

설명

일본에서 해외로 돈을 보낼 때는 은행 등의 금융기관이나 국가에 등록된 '자금이동업자'(資金移動業者)를 이용합니다. 자금이동업자는 앱이나 매장에서 송금할 수 있는 서비스로, 금융청의 등록업자 목록에서 확인할 수 있습니다. 등록을 받지 않고 송금을 하는 업자(이른바 지하은행, 地下銀行)는 불법입니다. 이용하지 마세요.

송금할 때는 재류카드(在留カード) 등에 의한 본인 확인에 더해, 송금 목적이나 돈의 출처를 질문받을 수 있습니다. 범죄나 테러로 자금이 흘러가는 것을 막기 위한 확인으로, 시간이 걸리거나 거절될 수도 있습니다. 정직하게 대답합시다.

수수료나 환율, 도착까지 걸리는 일수는 업자마다 다르므로 비교한 뒤에 고릅시다. 자신의 계좌를 남에게 쓰게 하는 것은 범죄입니다. 귀국할 때는 계좌를 해지합시다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

海外（かいがい）に お金を 送る ときは：

- 銀行 - 国に 登録（とうろく）された 送金の 会社（資金移動業者：しきんいどうぎょうしゃ）

を 使います。 登録が ない 会社（地下銀行：ちかぎんこう）は 違法（いほう）です。使わないで ください。

送る とき、在留カードなどを 見せます。お金を 送る 理由も 聞かれます。正直（しょうじき）に 答えましょう。

手数料（てすうりょう）は 会社で ちがいます。比べて（くらべて）から 選びましょう。

自分の 口座を 人に 使わせては いけません。犯罪（はんざい）です。 帰国（きこく）する ときは、口座を 解約（かいやく）しましょう。

확인 퀴즈

문제 1

해외 송금에 이용해도 되는 것은?

  1. SNS에서 알게 된 개인
  2. 국가에 등록된 자금이동업자
  3. 등록되지 않은 송금업자
  4. 수수료가 싸면 어디든 괜찮다
정답B. 국가에 등록된 자금이동업자

은행 등의 금융기관이나 등록된 자금이동업자를 이용합니다. 무등록 업자는 불법입니다.

문제 2

자금이동업자가 등록되어 있는지 확인하려면?

  1. 금융청의 등록업자 목록에서 확인한다
  2. 친구의 입소문만으로 정한다
  3. 광고 크기로 판단한다
  4. 확인할 방법은 없다
정답A. 금융청의 등록업자 목록에서 확인한다

금융청 웹사이트에서 등록업자를 확인할 수 있습니다.

문제 3

송금할 때 목적을 물어보면?

  1. 대답하지 않고 돌아간다
  2. 거짓 목적을 말한다
  3. 정직하게 대답한다
  4. 다른 사람 이름으로 보낸다
정답C. 정직하게 대답한다

범죄나 테러로 자금이 흘러가는 것을 막기 위한 확인입니다. 정직하게 대답합시다.

문제 4

'지하은행'을 이용하면?

  1. 안전하고 합법
  2. 불법이며, 문제가 생겨도 보호받지 못한다
  3. 은행과 같은 취급
  4. 재류카드가 필요 없어질 뿐
정답B. 불법이며, 문제가 생겨도 보호받지 못한다

등록을 받지 않고 송금하는 것은 불법입니다. 돈이 도착하지 않거나 범죄에 휘말릴 우려가 있습니다.

문제 5

귀국할 때 쓰지 않게 된 계좌는?

  1. 지인에게 판다
  2. 통장과 카드를 남에게 준다
  3. 그대로 내버려 둔다
  4. 금융기관에서 해지한다
정답D. 금융기관에서 해지한다

계좌를 팔거나 넘기는 것은 범죄입니다. 귀국 전에 해지합시다.

자주 묻는 질문

Q. 송금에 걸리는 일수나 수수료는?

A. 금융기관이나 업자, 보내는 나라, 받는 방법에 따라 다릅니다. 수수료 외에 환율 차이도 들 수 있습니다. 신청하기 전에 전부 합쳐서 얼마가 드는지 확인합시다.

Q. 한 번에 보낼 수 있는 금액에 상한이 있나요?

A. 자금이동업자에는 종류가 있어, 1회에 보낼 수 있는 금액이 정해져 있는 경우가 있습니다(예: 1회 100만 엔 이하). 큰 금액을 보낼 때는 은행이나 이용하는 업자에게 확인하세요. 또한 100만 엔을 넘는 해외 송금은 금융기관이 세무서에 보고하는 제도가 있습니다.

Q. '당신 계좌를 쓰게 해 줘'라는 부탁을 받으면?

A. 거절하세요. 계좌나 현금카드, 인터넷 뱅킹의 ID나 비밀번호를 남에게 쓰게 하는 것은 불법이며, 처벌받거나 국외 퇴거로 이어질 수 있습니다.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-09-28

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기