ข้อ 1
เมื่อพัสดุมาถึงตอนไม่อยู่บ้าน อะไรจะถูกใส่ไว้ในตู้จดหมาย?
- ใบแจ้งหนี้
- บัตรไซริว (在留カード)
- ใบแจ้งเมื่อไม่อยู่บ้าน (ご不在連絡票)
- แสตมป์
คำตอบ
C. ใบแจ้งเมื่อไม่อยู่บ้าน (ご不在連絡票)ใช้หมายเลขที่เขียนในใบแจ้งเมื่อไม่อยู่บ้านเพื่อขอให้นำส่งใหม่
บทเรียนการใช้ชีวิต · ไปรษณีย์
การรับพัสดุและการขอให้นำส่งใหม่
เป้าหมายของบทเรียนนี้
สำหรับไปรษณีย์และพัสดุที่มาถึงตอนไม่อยู่บ้าน สามารถใช้ใบแจ้งเมื่อไม่อยู่บ้านเพื่อขอให้นำส่งใหม่หรือไปรับที่เคาน์เตอร์ภายในกำหนดได้ และแยกแยะใบแจ้งปลอมได้
คำอธิบาย
เมื่อไปรษณีย์ลงทะเบียนหรือพัสดุมาถึงตอนไม่อยู่บ้าน จะมี “ใบแจ้งเมื่อไม่อยู่บ้าน” (ご不在連絡票) ใส่ไว้ในตู้จดหมาย ใช้หมายเลขในใบแจ้งเพื่อขอให้นำส่งใหม่ทางอินเทอร์เน็ต โทรศัพท์ LINE ฯลฯ ได้ หรือไปรับที่เคาน์เตอร์ของที่ทำการไปรษณีย์ก็ได้ ในกรณีนี้ให้นำเอกสารยืนยันตัวตน ตราประทับส่วนตัว (印鑑; เซ็นชื่อแทนได้) และใบแจ้งไปด้วย
ที่ไปรษณีย์ญี่ปุ่น (日本郵便) ไปรษณีย์และพัสดุยูแพ็ก (ゆうパック) ที่ไม่ได้รับ โดยหลักการจะเก็บไว้ 7 วัน (บางครั้งผู้ส่งกำหนดระยะเวลาสั้นกว่านั้น) ถ้าเลยกำหนดจะถูกส่งคืนผู้ส่ง จึงควรรีบดำเนินการ วิธีการแตกต่างกันไปตามบริษัทขนส่ง
มี SMS และอีเมลปลอมที่ขอให้ “ดำเนินการนำส่งใหม่” หรือ “ชำระค่าธรรมเนียม” อย่าเปิดลิงก์ ให้ตรวจสอบจากใบแจ้งในตู้จดหมายหรือเว็บไซต์ทางการ
อ่านด้วยภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย (ยาซาชี นิฮงโกะ)
家に いない ときに 荷物（にもつ）が 来ると、ポストに「ご不在連絡票（ごふざいれんらくひょう）」が 入ります。
- 紙の 番号で、インターネット・電話・LINEから もう一度 届けて もらえます（再配達・さいはいたつ）。 - 郵便局の 窓口でも 受け取れます。本人確認書類（ほんにんかくにんしょるい）、はんこ か サイン、連絡票を 持って いきます。
郵便局で 待つのは ふつう 7日間です（もっと 短い ことも あります）。すぎると 送った 人に もどります。
「お金を 払って」「ここを 押して」という うその メッセージ（SMS）が あります。リンクを 押さないで ください。
แบบทดสอบทบทวน
ข้อ 2
ที่ไปรษณีย์ญี่ปุ่น ไปรษณีย์ที่ไม่ได้รับจะถูกเก็บไว้นานเท่าไร (โดยหลักการ)?
- 3 วัน
- 7 วัน
- 1 เดือน
- ไม่มีกำหนด
คำตอบ
B. 7 วันระยะเวลาเก็บโดยหลักการคือ 7 วัน (บางครั้งผู้ส่งกำหนดระยะเวลาสั้นกว่านั้น) ถ้าเลยกำหนดจะถูกส่งคืนผู้ส่ง
ข้อ 3
เมื่อไปรับที่เคาน์เตอร์ของที่ทำการไปรษณีย์ ต้องนำอะไรไป?
- ไม่ต้องนำอะไรไป
- สมุดบัญชีธนาคารเท่านั้น
- ชื่อของเพื่อน
- เอกสารยืนยันตัวตน ตราประทับ (เซ็นชื่อแทนได้) และใบแจ้ง
คำตอบ
D. เอกสารยืนยันตัวตน ตราประทับ (เซ็นชื่อแทนได้) และใบแจ้งนำเอกสารยืนยันตัวตนและตราประทับ (เซ็นชื่อแทนได้) ไป และถ้าไม่อยู่บ้านตอนนำจ่าย ให้นำใบแจ้งเมื่อไม่อยู่บ้านไปด้วย
ข้อ 4
ถ้าได้รับ SMS พร้อมลิงก์ว่า “กรุณาชำระค่านำส่งใหม่” ควรทำอย่างไร?
- ไม่เปิดลิงก์ ตรวจสอบจากใบแจ้งหรือเว็บไซต์ทางการ
- เปิดลิงก์และชำระทันที
- ตอบกลับด้วยหมายเลขบัตร
- ส่งต่อให้เพื่อน
คำตอบ
A. ไม่เปิดลิงก์ ตรวจสอบจากใบแจ้งหรือเว็บไซต์ทางการมี SMS และอีเมลปลอมที่แอบอ้างเป็นไปรษณีย์ญี่ปุ่น อย่าเปิดลิงก์ ให้ลบทิ้ง และถ้าไม่แน่ใจให้สอบถามช่องทางทางการ
ข้อ 5
ถ้าเลยระยะเวลาเก็บ ไปรษณีย์จะเป็นอย่างไร?
- ถูกส่งให้เพื่อนบ้านโดยอัตโนมัติ
- ถูกเก็บไว้ที่ไปรษณีย์ตลอดไป
- ถูกส่งคืนผู้ส่ง
- ถูกทิ้ง
คำตอบ
C. ถูกส่งคืนผู้ส่งถ้าไม่ได้รับภายในระยะเวลาเก็บ จะถูกส่งคืนผู้ส่ง
คำถามที่พบบ่อย
Q. ฉันทำใบแจ้งเมื่อไม่อยู่บ้านหาย
A. เนื่องจากต้องตรวจสอบไปรษณีย์ที่นำกลับไป กรุณาติดต่อที่ทำการไปรษณีย์ที่นำจ่าย
Q. ถ้าจะไม่อยู่บ้านนาน เช่น ไปเที่ยว ล่ะ?
A. ถ้ายื่น “แจ้งไม่อยู่บ้าน” (不在届) ที่ไปรษณีย์ ไปรษณีย์ที่มาถึงในช่วงที่ไม่อยู่ (สูงสุด 30 วัน) จะถูกนำจ่ายหลังจากช่วงเวลานั้นสิ้นสุด
Q. ถ้าเผลอเปิดลิงก์ใน SMS ปลอมล่ะ?
A. ถ้ากรอกข้อมูลส่วนตัวหรือหมายเลขบัตรไปแล้ว ให้ติดต่อบริษัทบัตรเครดิต ฯลฯ ทันที ถ้ากังวล สามารถปรึกษาสถานีตำรวจใกล้บ้านหรือสายปรึกษาเฉพาะของตำรวจ “#9110” ได้
ฝึกทำ: ทำโจทย์ในหน้านี้
เครื่องมือฝึกทำโจทย์แบบสุ่มคำถาม (ทำงานเมื่อเปิดใช้ JavaScript) โจทย์และคำอธิบายด้านบนสามารถอ่านได้ทั้งหมดตามปกติ
ระบบและขั้นตอนต่าง ๆ อาจแตกต่างกันไปตามเมือง/เขตที่คุณอาศัยอยู่และช่วงเวลา โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากประกาศของหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
วันที่ตรวจสอบเนื้อหา: 2026-09-28
หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อหาของคำแปลและต้นฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น