Karinoya 학습실

생활 교재 · 교통

전철 타는 법(승차권・IC카드)

이 교재의 목표

필요할 때 스스로 전철을 탈 수 있게 된다(승차권・IC카드 이용).

설명

전철은 승차권이나 교통 IC카드(交通系ICカード: Suica, ICOCA, PASMO 등)로 탑니다. IC카드는 역의 자동 발매기 등에서 살 수 있으며, 충전(チャージ)한 뒤 개찰구(改札)에 터치하면 운임이 자동으로 빠져나갑니다. 잔액이 부족할 때는 정산기(精算機)에서 충전합니다. 승차권을 이용할 때는 운임표에서 목적지까지의 요금을 확인하고 구입합니다. 승차권으로 목적지보다 더 멀리 간 경우에는 내리는 역의 정산기나 창구에서 차액을 냅니다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

電車に 乗るときは、切符（きっぷ）か ICカードを 使います。

ICカード（Suica、ICOCAなど）は、駅の 機械で 買えます。お金を 入れて（チャージ）、改札に タッチします。お金は 自動で 引かれます。

切符は、行く駅までの お金を 見て 買います。

切符で 遠くまで 乗ったときは、精算機（せいさんき）で 足りない お金を 払います。

확인 퀴즈

문제 1

IC카드는 어디에서 살 수 있나요?

  1. 편의점에서만
  2. 역의 자동 발매기
  3. 시청
  4. 은행
정답B. 역의 자동 발매기

역의 자동 발매기나 창구에서 살 수 있습니다.

문제 2

개찰구에서 IC카드는 어떻게 하나요?

  1. 보여 준다
  2. 터치한다
  3. 집어넣는다
  4. 역무원에게 건넨다
정답B. 터치한다

카드 인식부에 터치합니다.

문제 3

승차권으로 더 멀리 갔을 때는?

  1. 그냥 나간다
  2. 정산기에서 차액을 낸다
  3. 다음 날 낸다
  4. 안 내도 된다
정답B. 정산기에서 차액을 낸다

내리는 역의 정산기나 창구에서 차액을 냅니다. IC카드는 잔액에서 자동으로 빠져나갑니다(부족하면 충전).

문제 4

우선석(優先席)은?

  1. 누구나 앉아도 된다
  2. 필요한 사람에게 양보하는 자리
  3. 유료 좌석
  4. 여성 전용
정답B. 필요한 사람에게 양보하는 자리

고령자, 임신부, 장애가 있는 분 등에게 양보합니다.

문제 5

전철 안에서 통화는?

  1. 자유롭게 해도 된다
  2. 삼간다
  3. 큰 소리면 괜찮다
  4. 역무원의 허락을 받는다
정답B. 삼간다

통화는 삼가고, 휴대전화는 매너 모드로 합니다.

자주 묻는 질문

Q. IC카드는 전국에서 쓸 수 있나요?

A. 주요 교통 IC카드(Suica, ICOCA, PASMO 등)는 전국 많은 지역에서 상호 이용할 수 있지만, 쓸 수 없는 노선이나 버스도 있습니다. 또한 지역을 넘어서 타는 경우에는 쓸 수 없는 경우가 있으니 역의 안내를 확인하세요.

Q. 어린이 요금은?

A. JR 등에서는 초등학생(6~11세)은 '어린이'(こども) 운임으로, 원칙적으로 어른의 절반입니다. 초등학교에 들어가기 전의 아이는 어른 1명당 2명까지 무료인 것이 일반적입니다. 발매기에서 'こども'를 선택합니다. 철도 회사에 따라 다를 수 있습니다.

Q. 환승하는 방법을 모르겠어요.

A. 환승 안내 앱이 편리합니다. 역무원에게 물어봐도 괜찮습니다.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-09-28

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기