Karinoya 학습실

생활 교재 · 병원

건강검진 받는 법

이 교재의 목표

직장이나 의료보험의 건강검진 종류를 알고, 안내에 따라 준비해서 검진을 받으며, 결과에 따라 의료기관에서 진료를 받을 수 있게 된다.

설명

일본에는 직장이나 의료보험을 통해 건강검진(健康診断・健診)을 받는 제도가 있습니다. 회사 등에 상시 고용되어 일하는 사람은 노동안전위생법에 따라 고용될 때와 그 후 1년 이내마다 1회 건강검진을 받습니다. 이 검진은 사업자가 실시하는 것으로, 비용은 회사가 부담합니다.

40세부터 74세인 사람은 가입한 의료보험(국민건강보험(国民健康保険)이나 직장 건강보험)이 실시하는 '특정건강검진'(特定健診) 대상입니다. 대상자에게는 가입한 의료보험에서 수검권이나 검진 안내가 옵니다(근무처의 검진에 특정건강검진 항목이 포함되는 경우도 있습니다). 비용과 받는 방법은 보험자나 지자체에 따라 다릅니다.

검진 전에는 안내에 적힌 음식이나 음료 제한을 지키고, 검사 용기 등 준비물을 확인합니다. 결과는 본인에게 통지됩니다. '정밀검사 필요'(要精密検査) 등이 적혀 있으면 빨리 의료기관에서 진료를 받으세요.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

健康診断（けんこうしんだん）で、体の 調子を 調べます。

・会社で 働く 人は、入った とき と、1年に 1回 受けます。お金は 会社が 払います。 ・40歳〜74歳の 人は 「特定健診（とくていけんしん）」が あります。保険から 案内（あんない）が 来ます。 ・お金や 受け方は、保険や 市区町村で ちがいます。

受ける 前に、案内を 読みます。食べては いけない 時間を 守ります。 結果に 「要精密検査（ようせいみつけんさ）」と あったら、早く 病院に 行きましょう。

확인 퀴즈

문제 1

회사 등에 상시 고용되어 일하는 사람의 정기 건강검진은 얼마나 자주 받나요?

  1. 5년에 1회
  2. 1년 이내마다 1회
  3. 자신이 받고 싶을 때만
  4. 평생에 1회
정답B. 1년 이내마다 1회

노동안전위생법에 따라 사업자는 상시 고용하는 노동자에게 1년 이내마다 1회 정기 건강검진을 실시해야 합니다.

문제 2

특정건강검진 대상은 몇 세인 사람인가요?

  1. 75세 이상
  2. 20세부터 39세
  3. 40세부터 74세
  4. 18세 미만
정답C. 40세부터 74세

특정건강검진은 의료보험에 가입한 40세부터 74세인 사람이 대상입니다.

문제 3

노동안전위생법에 따라 회사가 실시하는 건강검진 비용은?

  1. 회사(사업자)가 부담한다
  2. 전액을 자신이 낸다
  3. 나라에서 현금을 받을 수 있다
  4. 받은 사람이 반드시 절반을 낸다
정답A. 회사(사업자)가 부담한다

법률로 사업자가 실시하도록 정해진 검진이므로 비용은 사업자가 부담합니다.

문제 4

건강검진을 받기 전에 중요한 것은?

  1. 전날 많이 먹어 둔다
  2. 안내에 적힌 음식이나 음료 제한을 지킨다
  3. 안내를 읽지 않고 간다
  4. 전날 격한 운동을 한다
정답B. 안내에 적힌 음식이나 음료 제한을 지킨다

검사 결과가 정확하게 나오도록 안내에 있는 음식・음료 제한을 지킵니다.

문제 5

결과에 '정밀검사 필요'라고 적혀 있으면?

  1. 아무것도 하지 않아도 된다
  2. 다음 해 검진까지 기다린다
  3. 일반 의약품을 사서 상태를 본다
  4. 빨리 의료기관에서 진료를 받는다
정답D. 빨리 의료기관에서 진료를 받는다

자세한 검사가 필요하다는 알림입니다. 빨리 의료기관에서 진료를 받으세요.

자주 묻는 질문

Q. 건강검진은 일본어로만 하나요?

A. 문진표 등은 일본어인 경우가 많지만, 외국어 문진표나 통역을 준비한 의료기관도 있습니다. 예약할 때 사용할 수 있는 언어를 확인하세요.

Q. 회사원이 아니고 40세 미만입니다. 검진이 있나요?

A. 시구정촌이 독자적인 검진이나 암 검진을 실시하는 경우가 있습니다. 대상・내용・비용은 지자체마다 다르므로, 사는 시구정촌의 홈페이지나 창구에서 확인하세요.

Q. 닌겐독(人間ドック)이란 무엇인가요?

A. 법률로 정해진 검진보다 검사 항목이 많고, 스스로 신청해서 받는 검진입니다. 비용은 기본적으로 본인이 냅니다(자비). 가입한 의료보험이나 지자체가 비용의 일부를 지원하는 경우도 있으니 확인하세요.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-10-03

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기