第1題
混浴時關於湯浴衣和毛巾的規定是？
- 任何地方都什麼都不穿
- 任何地方都必須裹毛巾
- 各設施不同，請確認
- 穿泳衣到哪裡都能進
正確答案
C. 各設施不同，請確認是否允許使用湯浴衣或毛巾，各設施不同。請看告示或在櫃檯確認。
生活教材 · 溫泉
男女混浴與家庭浴池
本教材的目標
瞭解各設施關於男女混浴和家庭浴池（包場浴池）的規定（湯浴衣、毛巾、預約、兒童年齡），能夠自己選擇適合家人或護理情況的入浴方式。
說明
日本的溫泉（温泉）和錢湯（銭湯：公共澡堂）大多是男女分開的浴場。另一方面，有些溫泉地也有男女一起泡的「混浴」（混浴）露天浴池等。混浴時，有的設施備有湯浴衣（湯あみ着：入浴用的衣服），但能否使用湯浴衣或毛巾，各設施規定不同。進入前請看告示或在櫃檯確認。不可以盯著別人看或拍照。
家庭浴池（家族風呂，也稱包場浴池 貸切風呂）是只有家人或同行團體才能使用的浴池。有時需要預約、限時或收費，對於帶小孩的人和需要護理的人來說也是比較方便的方式。
在錢湯等公共浴場，按照厚生勞動省（厚生労働省）的指引，大約7歲以上的男女不得混浴。實際的年齡標準由地方政府的條例規定，請向設施確認。
以簡明日語（易懂日語）閱讀
日本の 温泉（おんせん）や 銭湯（せんとう）は、多くが 男女 別々です。
【混浴（こんよく）】 ・男女が いっしょに 入る お風呂です。 ・湯あみ着（ゆあみぎ）や タオルの ルールは、施設（しせつ）で ちがいます。 ・入る 前に 案内を 見ます。 ・ほかの 人を じろじろ 見ません。写真を とりません。
【家族風呂（かぞくぶろ）】 ・家族や 友だちだけで 使える お風呂です。 ・予約（よやく）や お金が いる ことも あります。 ・小さい 子どもや、介助（かいじょ）が いる 人も 使いやすいです。
国の 目安（めやす）では、子どもは だいたい 7さいから、ちがう 性別の お風呂に 入れません。きまりは 地域で ちがいます。
確認小測驗
第2題
家庭浴池（包場浴池）是指？
- 只有家人或同行團體才能使用的浴池
- 兒童專用浴池
- 男性專用浴池
- 任何人都能免費進入的公共浴池
正確答案
A. 只有家人或同行團體才能使用的浴池是只有家人或同行團體才能使用的浴池。預約、費用等條件請向設施確認。
第3題
在混浴中不可以做的事是？
- 安靜地泡澡
- 閱讀告示
- 先用熱水沖身體
- 盯著別人看或拍照
正確答案
D. 盯著別人看或拍照不可以盯著別人看或拍照。
第4題
按照厚生勞動省的指引，不得男女混浴的大致年齡是？
- 大約3歲以上
- 大約7歲以上
- 15歲以上
- 沒有年齡標準
正確答案
B. 大約7歲以上指引規定大約7歲以上。實際標準由地方政府的條例規定。
第5題
想和需要護理的家人一起入浴時，可以怎麼做？
- 勉強一起進入擁擠的男女分開的浴場
- 放棄入浴
- 使用家庭浴池（包場浴池），並與設施商量
- 關門後偷偷進去
正確答案
C. 使用家庭浴池（包場浴池），並與設施商量家庭浴池對於需要護理的人來說也是比較方便的方式。使用條件請向設施確認。
常見問題
Q. 家庭浴池需要預約嗎？
A. 有的設施需要預約，有的設施如果空著可以當場使用。使用時間和費用也因設施而異，請事先確認。
Q. 混浴時可以裹著浴巾進去嗎？
A. 因設施而異。有的設施備有湯浴衣，但能否使用湯浴衣或毛巾由各設施規定。請看告示或在櫃檯確認。
Q. 7歲以上的孩子可以和異性父母一起泡家庭浴池嗎？
A. 有些地方政府規定，在家庭浴池等處，夫妻、父母和子女、需要護理的人等可以不論年齡一起入浴。標準因地方政府和設施而異，請向設施確認。
練習：作答本頁的題目
這是隨機出題的練習工具（在啟用 JavaScript 時運作）。即使不使用此工具，也能閱讀上方的所有題目與解說。
制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期：2026-10-03
本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致，以日文版為準。 查看日文原文