Karinoya 學習室

生活教材 · 溫泉

溫泉・錢湯的泡湯方式

本教材的目標

能夠依照禮儀自己使用溫泉和錢湯（公共澡堂）。

說明

在一般的溫泉（温泉）和錢湯（銭湯：公共澡堂），泡湯時不穿泳衣（也有需要穿泳衣的設施，請確認說明）。進入浴池前先用熱水沖一下身體（かけ湯），把身體洗乾淨後再進去。毛巾不要放進浴池裡，長頭髮要綁起來。不要大聲說話，在浴場內不要拍照。有些設施可能會限制有刺青的人入浴。

以簡明日語（易懂日語）閱讀

温泉（おんせん）・銭湯（せんとう）の 入り方です。

1. 服を 全部 ぬぎます。ふつうは 水着を 着ません。 2. 体を 洗ってから、お湯に 入ります。 3. タオルは お湯に 入れません。 4. 髪が長い人は、まとめます。 5. 静かに 入ります。

確認小測驗

第1題

在一般的溫泉・錢湯，要穿泳衣嗎？

  1. 一定要穿
  2. 不穿
  3. 可以穿內衣
  4. 都可以
正確答案B. 不穿

一般的溫泉・錢湯是裸身入浴。也有需要穿泳衣的設施，請確認說明。

第2題

進入浴池之前要做什麼？

  1. 洗身體
  2. 喝水
  3. 拍照
  4. 跑步
正確答案A. 洗身體

把身體洗乾淨後再進去。

第3題

毛巾呢？

  1. 放進水裡
  2. 不放進水裡
  3. 在水裡搓身體
  4. 丟掉
正確答案B. 不放進水裡

毛巾不要放進水裡。放在頭上是可以的。

第4題

有刺青的話呢？

  1. 哪裡都可以
  2. 確認設施的規定
  3. 遮起來就一定可以
  4. 不能進去
正確答案B. 確認設施的規定

依設施而異。

第5題

在浴場可以拍照嗎？

  1. 可以
  2. 禁止
  3. 只拍自己就可以
  4. 需要許可
正確答案B. 禁止

禁止拍照。

常見問題

Q. 要自備洗髮精嗎？

A. 錢湯常常沒有提供，請自備或在櫃檯購買。溫泉大多有提供。依設施而異。

Q. 可以和小孩一起去嗎？

A. 小孩可以跟父母一起進入異性浴池的年齡，是由都道府縣等的條例規定（很多地區大約是未滿7歲）。也請確認設施的規定。

Q. 貴重物品怎麼辦？

A. 寄放在置物櫃或櫃檯。

練習：作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具（在啟用 JavaScript 時運作）。即使不使用此工具，也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期：2026-09-28

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致，以日文版為準。 查看日文原文