Lições para a vida diária · Termas (onsen)
Ser capaz de agir por conta própria, quando necessário, em relação a: como usar termas (onsen) e banhos públicos (sento).
Nas termas (温泉) e banhos públicos (銭湯) em geral, toma-se banho sem roupa de banho (há estabelecimentos em que se usa roupa de banho, então confira as instruções). Antes de entrar na banheira, jogue água no corpo (かけ湯) e lave-se. Não coloque a toalha na água e prenda os cabelos compridos. Não fale alto e não tire fotos na área de banho. Dependendo do estabelecimento, pode haver restrições para pessoas com tatuagem.
温泉（おんせん）・銭湯（せんとう）の 入り方です。
1. 服を 全部 ぬぎます。ふつうは 水着を 着ません。 2. 体を 洗ってから、お湯に 入ります。 3. タオルは お湯に 入れません。 4. 髪が長い人は、まとめます。 5. 静かに 入ります。
Em termas e banhos públicos comuns, e a roupa de banho?
Nas termas e banhos públicos comuns, entra-se sem roupa. Há estabelecimentos em que se usa roupa de banho, então confira as instruções.
Antes de entrar na água?
Lave o corpo antes de entrar.
E a toalha?
Não coloque a toalha na água. Pode deixá-la sobre a cabeça.
E se você tiver tatuagem?
Varia conforme o estabelecimento.
E fotos na área de banho?
É proibido.
Q. Preciso levar xampu?
A. Nos banhos públicos muitas vezes não há, então leve o seu ou compre na recepção. Nas termas geralmente há. Varia conforme o estabelecimento.
Q. Posso entrar com crianças?
A. A idade até a qual uma criança pode entrar com o pai ou a mãe no banho do sexo oposto é definida por regulamentos das províncias, entre outros (em muitas regiões, aproximadamente menos de 7 anos). Confira também as regras do estabelecimento.
Q. E os objetos de valor?
A. Guarde-os no armário (ロッカー) ou deixe na recepção.
Esta é uma ferramenta de prática com perguntas em ordem aleatória (funciona quando o JavaScript está ativado). Mesmo sem ela, você pode ler todas as perguntas e explicações acima.
Os sistemas e trâmites podem variar conforme o município onde você mora e a época. Confira as informações mais recentes nos comunicados da prefeitura ou dos órgãos responsáveis.
Conteúdo verificado em: 2026-09-28
Esta página é uma tradução do texto original em japonês. Em caso de diferença entre a tradução e o original, prevalece a versão em japonês. Ver o original em japonês