Materi Kehidupan Sehari-hari · Pemandian air panas
Dapat mandi dengan benar di onsen atau pemandian umum sendiri saat diperlukan.
Di onsen (温泉) dan pemandian umum (銭湯) pada umumnya, Anda mandi tanpa memakai baju renang (ada juga fasilitas yang memakai baju renang, jadi periksa petunjuknya). Sebelum masuk ke bak, siram tubuh dengan air panas (かけ湯) dan cuci badan terlebih dahulu. Jangan memasukkan handuk ke dalam air, dan ikat rambut panjang. Jangan berbicara keras dan jangan memotret di area pemandian. Tergantung fasilitasnya, orang bertato mungkin dibatasi untuk masuk.
温泉（おんせん）・銭湯（せんとう）の 入り方です。
1. 服を 全部 ぬぎます。ふつうは 水着を 着ません。 2. 体を 洗ってから、お湯に 入ります。 3. タオルは お湯に 入れません。 4. 髪が長い人は、まとめます。 5. 静かに 入ります。
Di onsen dan pemandian umum pada umumnya, baju renang?
Di onsen dan pemandian umum pada umumnya, orang mandi tanpa busana. Ada juga fasilitas yang memakai baju renang, jadi periksa petunjuknya.
Sebelum masuk ke air panas?
Cuci badan dulu, baru masuk.
Handuk?
Handuk tidak dimasukkan ke air. Boleh diletakkan di atas kepala.
Jika memiliki tato?
Berbeda tergantung fasilitas.
Memotret di area pemandian?
Dilarang.
Q. Apakah perlu membawa sampo?
A. Pemandian umum sering tidak menyediakannya, jadi bawa sendiri atau beli di resepsionis. Onsen umumnya menyediakan. Tergantung fasilitasnya.
Q. Bagaimana jika bersama anak?
A. Batas usia anak yang boleh masuk ke pemandian lawan jenis bersama orang tua diatur oleh peraturan prefektur dan lainnya (di banyak daerah kira-kira di bawah 7 tahun). Periksa juga aturan fasilitas.
Q. Bagaimana dengan barang berharga?
A. Titipkan di loker atau resepsionis.
Ini adalah alat latihan dengan soal acak (berfungsi jika JavaScript aktif). Semua soal dan penjelasan di atas tetap dapat dibaca tanpa alat ini.
Sistem dan prosedur dapat berbeda tergantung kota/kabupaten tempat Anda tinggal dan waktunya. Silakan periksa informasi terbaru dari pemerintah daerah atau lembaga terkait.
Tanggal pemeriksaan isi: 2026-09-28
Halaman ini adalah terjemahan dari teks asli berbahasa Jepang. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan dan teks asli, versi bahasa Jepang yang berlaku. Lihat teks asli bahasa Jepang