Karinoya 學習室

生活教材 · 公共設施

公園的規則

本教材的目標

能夠透過公園的告示牌或地方政府的說明確認該公園的規則,在球類遊戲、用火、寵物、垃圾等方面照顧到周圍的人,正確使用公園。

說明

公園是從兒童到老人,每個人都會使用的公共場所。公園的規則由管理公園的地方政府等透過條例或告示規定,每個公園都不一樣。首先請查看入口處的告示牌或地方政府的網站。

有很多公園共通的禮儀。垃圾要帶回家。不要折斷或採摘花草樹木。帶狗去的時候要拴好牽引繩,糞便一定要清理乾淨(也有不允許狗入園的公園)。

球類遊戲、放煙花、燒烤、放飛無人機等,有的被禁止,有的只允許在指定場所進行。也有禁菸的公園。不清楚時,請向公園管理事務所或地方政府諮詢。

晚上和清晨,為了附近的居民,請不要大聲說話或發出很大的聲音。

以簡明日語(易懂日語)閱讀

公園(こうえん)は、みんなが 使(つか)う 場所(ばしょ)です。 ルールは 公園に よって ちがいます。 入口(いりぐち)の 看板(かんばん)を 見ましょう。

- ごみは 家に 持って 帰ります。 - 花や 木を 取(と)りません。 - 犬(いぬ)は ひもを つけます。ふんは かならず 片付(かたづ)けます。

ボール遊び(あそび)、花火(はなび)、バーベキュー、ドローンは、だめな 公園や、決められた 場所だけ いい 公園が あります。 たばこが だめな 公園も あります。 わからない ときは、市役所(しやくしょ)などに 聞きます。

夜や 朝 早い 時間は、大きな 声を 出さないように しましょう。

確認小測驗

第1題

關於公園的規則,正確的是?

  1. 全國所有公園都一樣
  2. 因公園而異,要透過告示牌或地方政府的說明確認
  3. 沒有規則,可以隨意使用
  4. 只對外國人有特別的規則
正確答案B. 因公園而異,要透過告示牌或地方政府的說明確認

公園的規則由管理的地方政府等規定,每個公園都不一樣。

第2題

在公園產生的垃圾怎麼處理?

  1. 放在長椅下面
  2. 把從家裡帶來的垃圾也扔進公園的垃圾箱
  3. 扔進草叢
  4. 帶回家
正確答案D. 帶回家

原則上垃圾要帶回家。不能把家庭垃圾扔進公園的垃圾箱。

第3題

帶狗去公園時應該怎麼做?

  1. 拴好牽引繩,清理糞便
  2. 解開牽引繩讓它自由奔跑
  3. 糞便不用管
  4. 所有公園都一定能帶狗進去
正確答案A. 拴好牽引繩,清理糞便

要拴好牽引繩,糞便一定要清理。也有狗不能進入的公園,請事先確認。

第4題

想在公園燒烤時怎麼辦?

  1. 在哪裡都可以隨意烤
  2. 晚上可以隨意烤
  3. 多數只允許在指定場所進行,要事先確認
  4. 在草坪上什麼時候都可以
正確答案C. 多數只允許在指定場所進行,要事先確認

很多公園禁止在指定場所以外燒烤。

第5題

不清楚規則時,合適的做法是?

  1. 別人在做的話,做什麼都可以
  2. 向公園管理事務所或地方政府諮詢
  3. 不用看告示牌
  4. 不懂的事不用在意
正確答案B. 向公園管理事務所或地方政府諮詢

先看告示牌確認,不清楚的話請向管理事務所或地方政府諮詢。

常見問題

Q. 可以在公園玩球嗎?

A. 因公園而異。有的公園只允許在指定場所玩,有的在不危及周圍人的範圍內允許,也有的公園禁止。請查看入口處的告示牌或地方政府的說明。

Q. 賞花(お花見)時,可以用野餐墊佔位嗎?

A. 有些公園禁止在無人看守的狀態下用野餐墊等佔位。請確認公園的規則,與其他使用者互相謙讓。

Q. 可以在公園放飛無人機嗎?

A. 很多公園禁止放飛無人機,或者需要許可。另外,根據地點和機型,有時還需要獲得法律上的許可。請向公園管理者確認,並查看國土交通省(国土交通省)的說明。

練習:作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具(在啟用 JavaScript 時運作)。即使不使用此工具,也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期:2026-10-03

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致,以日文版為準。 查看日文原文