Lições para a vida diária · Instalações públicas
Conseguir conferir as regras de cada parque pelas placas e pelas orientações do município, e usar o parque com consideração pelas outras pessoas em relação a jogos com bola, fogo, animais de estimação, lixo etc.
Os parques são lugares públicos usados por todos, das crianças aos idosos. As regras de cada parque são definidas pelo município ou outro órgão que o administra, por meio de regulamentos (条例) e avisos, e variam de parque para parque. Primeiro, confira as placas na entrada ou o site do município.
Há boas maneiras comuns a muitos parques. Leve seu lixo de volta para casa. Não quebre nem colha flores ou galhos de árvores. Ao levar um cachorro, use guia e recolha sempre as fezes (há parques onde cachorros não podem entrar).
Jogos com bola, fogos de artifício, churrasco, voo de drones etc. podem ser proibidos ou permitidos só em locais determinados. Alguns parques são proibidos para fumar. Se tiver dúvidas, pergunte ao escritório de administração do parque (管理事務所) ou ao município.
À noite e de manhã cedo, evite falar alto e fazer barulho, por consideração às pessoas que moram perto.
公園（こうえん）は、みんなが 使（つか）う 場所（ばしょ）です。 ルールは 公園に よって ちがいます。 入口（いりぐち）の 看板（かんばん）を 見ましょう。
- ごみは 家に 持って 帰ります。 - 花や 木を 取（と）りません。 - 犬（いぬ）は ひもを つけます。ふんは かならず 片付（かたづ）けます。
ボール遊び（あそび）、花火（はなび）、バーベキュー、ドローンは、だめな 公園や、決められた 場所だけ いい 公園が あります。 たばこが だめな 公園も あります。 わからない ときは、市役所（しやくしょ）などに 聞きます。
夜や 朝 早い 時間は、大きな 声を 出さないように しましょう。
O que é correto sobre as regras dos parques?
As regras dos parques são definidas pelo município ou órgão que os administra e variam de parque para parque.
O que fazer com o lixo gerado no parque?
O básico é levar o lixo de volta para casa. Não jogue lixo doméstico nas lixeiras do parque.
Ao levar um cachorro ao parque, o que fazer?
Use guia e recolha sempre as fezes. Há parques onde cachorros não podem entrar, por isso confira.
O que fazer se você quiser fazer churrasco no parque?
Muitos parques proíbem churrasco fora dos locais designados.
Qual é a atitude adequada quando você não conhece as regras?
Confira nas placas e, se não entender, pergunte ao escritório de administração ou ao município.
Q. Posso jogar bola no parque?
A. Depende do parque. Há parques que permitem só em locais determinados, parques que permitem desde que não haja perigo para as pessoas ao redor e parques que proíbem. Confira as placas na entrada e as orientações do município.
Q. Na época de ver as flores de cerejeira (お花見), posso reservar lugar com uma lona?
A. Há parques que proíbem reservar lugar com lonas ou outros objetos sem ninguém presente. Confira as regras do parque e compartilhe o espaço com os outros usuários.
Q. Posso voar com drone no parque?
A. Muitos parques proíbem o voo de drones ou exigem autorização. Além disso, dependendo do local e do aparelho, também pode ser necessária autorização prevista em lei. Confira com a administração do parque e nas orientações do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo (国土交通省).
Esta é uma ferramenta de prática com perguntas em ordem aleatória (funciona quando o JavaScript está ativado). Mesmo sem ela, você pode ler todas as perguntas e explicações acima.
Os sistemas e trâmites podem variar conforme o município onde você mora e a época. Confira as informações mais recentes nos comunicados da prefeitura ou dos órgãos responsáveis.
Conteúdo verificado em: 2026-10-03
Esta página é uma tradução do texto original em japonês. Em caso de diferença entre a tradução e o original, prevalece a versão em japonês. Ver o original em japonês