Karinoya 학습실

생활 교재 · 공공시설

공원의 규칙

이 교재의 목표

공원의 안내판이나 지자체의 안내로 그 공원의 규칙을 확인하고, 공놀이・불 사용・반려동물・쓰레기 등에 대해 주변 사람을 배려하며 이용할 수 있게 된다.

설명

공원은 어린이부터 노인까지 누구나 이용하는 공공장소입니다. 공원의 규칙은 공원을 관리하는 지자체 등이 조례나 안내로 정하고 있으며, 공원에 따라 다릅니다. 먼저 입구의 안내판이나 지자체 홈페이지에서 확인합시다.

많은 공원에 공통되는 매너가 있습니다. 쓰레기는 가지고 돌아갑니다. 꽃이나 나무를 꺾거나 따지 않습니다. 개를 데리고 갈 때는 목줄을 하고, 배설물은 반드시 치웁니다(개가 들어갈 수 없는 공원도 있습니다).

공놀이, 불꽃놀이, 바비큐, 드론 비행 등은 금지되어 있거나 정해진 장소에서만 허용되기도 합니다. 금연인 공원도 있습니다. 잘 모를 때는 공원 관리사무소나 지자체에 문의합니다.

밤이나 이른 아침에는 근처에 사는 사람을 위해 큰 목소리나 소리를 내지 않도록 합시다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

公園（こうえん）は、みんなが 使（つか）う 場所（ばしょ）です。 ルールは 公園に よって ちがいます。 入口（いりぐち）の 看板（かんばん）を 見ましょう。

- ごみは 家に 持って 帰ります。 - 花や 木を 取（と）りません。 - 犬（いぬ）は ひもを つけます。ふんは かならず 片付（かたづ）けます。

ボール遊び（あそび）、花火（はなび）、バーベキュー、ドローンは、だめな 公園や、決められた 場所だけ いい 公園が あります。 たばこが だめな 公園も あります。 わからない ときは、市役所（しやくしょ）などに 聞きます。

夜や 朝 早い 時間は、大きな 声を 出さないように しましょう。

확인 퀴즈

문제 1

공원의 규칙에 대해 옳은 것은?

  1. 전국 모든 공원에서 같다
  2. 공원에 따라 다르므로 안내판이나 지자체의 안내로 확인한다
  3. 규칙이 없으니 자유롭게 써도 된다
  4. 외국인에게만 특별한 규칙이 있다
정답B. 공원에 따라 다르므로 안내판이나 지자체의 안내로 확인한다

공원의 규칙은 관리하는 지자체 등이 정하고 있으며, 공원마다 다릅니다.

문제 2

공원에서 나온 쓰레기는?

  1. 벤치 밑에 둔다
  2. 집에서 가져온 쓰레기도 공원 쓰레기통에 버린다
  3. 풀숲에 버린다
  4. 가지고 돌아간다
정답D. 가지고 돌아간다

쓰레기는 가지고 돌아가는 것이 기본입니다. 가정 쓰레기를 공원 쓰레기통에 버려서는 안 됩니다.

문제 3

개를 데리고 공원에 갈 때는?

  1. 목줄을 하고 배설물은 치운다
  2. 목줄을 풀고 자유롭게 뛰게 한다
  3. 배설물은 그대로 두어도 된다
  4. 어느 공원이든 개는 반드시 들어갈 수 있다
정답A. 목줄을 하고 배설물은 치운다

목줄을 하고 배설물은 반드시 치웁니다. 개가 들어갈 수 없는 공원도 있으니 확인합시다.

문제 4

공원에서 바비큐를 하고 싶을 때는?

  1. 어디서든 자유롭게 해도 된다
  2. 밤이면 자유롭게 해도 된다
  3. 정해진 장소에서만 허용되는 경우가 많으니 미리 확인한다
  4. 잔디 위라면 언제든 괜찮다
정답C. 정해진 장소에서만 허용되는 경우가 많으니 미리 확인한다

바비큐는 지정된 장소 외에서는 금지하는 공원이 많습니다.

문제 5

규칙을 잘 모를 때의 행동으로 알맞은 것은?

  1. 다른 사람이 하고 있으면 무엇을 해도 된다
  2. 공원 관리사무소나 지자체에 문의한다
  3. 안내판은 보지 않아도 된다
  4. 모르는 것은 신경 쓰지 않는다
정답B. 공원 관리사무소나 지자체에 문의한다

안내판으로 확인하고, 모르면 관리사무소나 지자체에 문의합시다.

자주 묻는 질문

Q. 공원에서 공놀이를 할 수 있나요?

A. 공원에 따라 다릅니다. 정해진 장소에서만 허용하는 공원, 주변 사람에게 위험이 없는 범위에서 허용하는 공원, 금지하는 공원이 있습니다. 입구의 안내판이나 지자체의 안내를 확인하세요.

Q. 꽃구경(お花見) 때 돗자리로 자리를 맡아도 되나요?

A. 돗자리 등을 사용해 사람이 없는 상태로 자리를 맡는 것을 금지하는 공원이 있습니다. 공원의 규칙을 확인하고, 다른 이용자와 서로 양보하며 이용합시다.

Q. 공원에서 드론을 날려도 되나요?

A. 많은 공원에서는 드론 비행을 금지하거나 허가가 필요하다고 정하고 있습니다. 또한 장소나 기체에 따라서는 법률상의 허가도 필요합니다. 공원 관리자와 국토교통성(国土交通省)의 안내에서 확인하세요.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-10-03

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기