Phòng học Karinoya

Bài học cuộc sống · Cơ sở công cộng

Quy định ở công viên

Mục tiêu của bài học này

Có thể kiểm tra quy định của công viên qua biển báo hoặc thông tin của chính quyền địa phương, và sử dụng công viên có quan tâm đến người xung quanh về chơi bóng, lửa, thú cưng, rác, v.v.

Giải thích

Công viên là nơi công cộng mà ai cũng sử dụng, từ trẻ em đến người già. Quy định ở công viên do chính quyền địa phương hoặc đơn vị quản lý công viên đặt ra qua quy chế hoặc thông báo, và khác nhau tùy công viên. Trước tiên, hãy xem biển báo ở lối vào hoặc trang web của chính quyền địa phương.

Có những phép lịch sự chung ở nhiều công viên. Hãy mang rác về nhà. Không bẻ hoặc hái hoa, cây. Khi dắt chó, hãy đeo dây xích và nhất định dọn phân (có công viên không cho chó vào).

Chơi bóng, đốt pháo hoa, nướng thịt (BBQ), bay drone, v.v. có thể bị cấm hoặc chỉ được phép ở khu vực quy định. Cũng có công viên cấm hút thuốc. Khi không rõ, hãy hỏi văn phòng quản lý công viên (管理事務所) hoặc chính quyền địa phương.

Vào ban đêm và sáng sớm, hãy tránh nói to hoặc gây tiếng ồn để không làm phiền người sống gần đó.

Đọc bằng tiếng Nhật dễ hiểu (yasashii nihongo)

公園(こうえん)は、みんなが 使(つか)う 場所(ばしょ)です。 ルールは 公園に よって ちがいます。 入口(いりぐち)の 看板(かんばん)を 見ましょう。

- ごみは 家に 持って 帰ります。 - 花や 木を 取(と)りません。 - 犬(いぬ)は ひもを つけます。ふんは かならず 片付(かたづ)けます。

ボール遊び(あそび)、花火(はなび)、バーベキュー、ドローンは、だめな 公園や、決められた 場所だけ いい 公園が あります。 たばこが だめな 公園も あります。 わからない ときは、市役所(しやくしょ)などに 聞きます。

夜や 朝 早い 時間は、大きな 声を 出さないように しましょう。

Câu đố kiểm tra

Câu 1

Điều nào đúng về quy định ở công viên?

  1. Giống nhau ở tất cả công viên trên toàn quốc
  2. Khác nhau tùy công viên, nên cần xem biển báo hoặc thông tin của chính quyền địa phương
  3. Không có quy định nên dùng tự do
  4. Có quy định đặc biệt chỉ dành cho người nước ngoài
Đáp ánB. Khác nhau tùy công viên, nên cần xem biển báo hoặc thông tin của chính quyền địa phương

Quy định ở công viên do chính quyền địa phương hoặc đơn vị quản lý đặt ra, và khác nhau tùy công viên.

Câu 2

Rác thải ra ở công viên thì làm gì?

  1. Để dưới ghế
  2. Bỏ cả rác mang từ nhà vào thùng rác công viên
  3. Vứt vào bãi cỏ
  4. Mang về nhà
Đáp ánD. Mang về nhà

Nguyên tắc là mang rác về nhà. Không được bỏ rác sinh hoạt gia đình vào thùng rác công viên.

Câu 3

Khi dắt chó đi công viên thì làm gì?

  1. Đeo dây xích và dọn phân
  2. Tháo dây xích cho chó chạy tự do
  3. Để phân lại cũng được
  4. Công viên nào cũng chắc chắn cho chó vào
Đáp ánA. Đeo dây xích và dọn phân

Hãy đeo dây xích và nhất định dọn phân. Có công viên không cho chó vào nên hãy kiểm tra trước.

Câu 4

Muốn nướng thịt (BBQ) ở công viên thì làm gì?

  1. Làm tự do ở đâu cũng được
  2. Ban đêm thì làm tự do được
  3. Thường chỉ được phép ở khu vực quy định, nên hãy kiểm tra trước
  4. Trên bãi cỏ thì lúc nào cũng được
Đáp ánC. Thường chỉ được phép ở khu vực quy định, nên hãy kiểm tra trước

Nhiều công viên cấm nướng thịt ngoài khu vực được chỉ định.

Câu 5

Khi không rõ quy định, hành động nào là phù hợp?

  1. Nếu người khác làm thì mình làm gì cũng được
  2. Hỏi văn phòng quản lý công viên hoặc chính quyền địa phương
  3. Không cần xem biển báo
  4. Không cần bận tâm về những điều mình không biết
Đáp ánB. Hỏi văn phòng quản lý công viên hoặc chính quyền địa phương

Hãy xem biển báo, và nếu không rõ thì hỏi văn phòng quản lý hoặc chính quyền địa phương.

Câu hỏi thường gặp

Q. Có được chơi bóng ở công viên không?

A. Tùy công viên. Có công viên chỉ cho phép ở khu vực quy định, có công viên cho phép trong phạm vi không gây nguy hiểm cho người xung quanh, và có công viên cấm. Hãy xem biển báo ở lối vào hoặc thông tin của chính quyền địa phương.

Q. Khi đi ngắm hoa anh đào (お花見), có được trải tấm bạt để giữ chỗ không?

A. Có công viên cấm dùng tấm bạt hoặc vật khác để giữ chỗ khi không có người ở đó. Hãy kiểm tra quy định của công viên và nhường nhịn, chia sẻ với những người sử dụng khác.

Q. Có được bay drone ở công viên không?

A. Nhiều công viên cấm bay drone hoặc yêu cầu phải xin phép. Ngoài ra, tùy địa điểm và loại máy, có khi còn cần giấy phép theo luật. Hãy kiểm tra với đơn vị quản lý công viên và thông tin của Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch (国土交通省).

Luyện tập: giải các câu hỏi trên trang này

Đây là công cụ luyện tập với câu hỏi ngẫu nhiên (hoạt động khi JavaScript được bật). Bạn vẫn có thể đọc toàn bộ câu hỏi và phần giải thích ở trên.

Chế độ và thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn nơi bạn sống và tùy thời điểm. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ chính quyền địa phương hoặc các cơ quan liên quan.
Ngày kiểm tra nội dung: 2026-10-03

Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Nhật. Nếu nội dung bản dịch và nguyên bản khác nhau, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên. Xem nguyên bản tiếng Nhật