Karinoya 學習室

生活教材 · 防災

固定家具

本教材的目標

了解地震時家具倒下或移動的危險，重新審視家具的擺放，能夠用適合自己住所的器具（租房時需先向房東或管理公司確認）固定家具。

說明

在大地震中，家具倒下、物品掉落或移動，可能會使人受傷。倒下的家具還可能堵住逃生的路。

首先，儘量減少放在房間裡的家具，擺放時要避免高的家具倒向睡覺或坐的地方。出入口、走廊等作為逃生通道的地方也不要放家具。重的東西放在低處。

固定家具時，用螺絲固定在牆上的L型金屬件（L型金具）被認為效果最好。不能用螺絲固定時，把立在家具和天花板之間的支撐桿式器具，與墊在家具下面的止滑塊式或黏貼墊式器具組合使用，效果會更好。住在租賃住房時，請先向房東或管理公司確認是否可以在牆上打孔。

以簡明日語（易懂日語）閱讀

大きな 地震（じしん）で、家具（かぐ）が 倒（たお）れて、けがを する ことが あります。逃げる 道が ふさがる ことも あります。

置き方（おきかた）： - 家具を 少なく します。 - 寝る 所、座る 所に 高い 家具が 倒れて こないように します。 - 出入り口（でいりぐち）や 廊下（ろうか）に 置きません。 - 重い ものは 低い 所に 入れます。

とめ方： - L型（エルがた）金具（かなぐ）で 壁に ネジで とめるのが いちばん よいです。 - ネジが 使えない ときは、ポール式と ストッパー式（または 粘着（ねんちゃく）マット）を いっしょに 使います。 - 借りて いる 家は、先に 大家さんや 管理会社（かんりがいしゃ）に 聞きます。

確認小測驗

第1題

固定家具時，被認為效果最好的方法是？

  1. 什麼都不用，直接擺放
  2. 用L型金屬件以螺絲固定在牆上
  3. 在家具上放很多東西
  4. 把家具放在窗戶前面
正確答案B. 用L型金屬件以螺絲固定在牆上

用螺絲固定的L型金屬件等被認為效果最好。

第2題

擺放高的家具時，最好避開的地方是？

  1. 儲物間
  2. 不怎麼有人的房間
  3. 睡覺的地方附近
  4. 已固定家具的牆邊
正確答案C. 睡覺的地方附近

睡覺時倒下來很危險。擺放時要避免倒向睡覺或坐的地方。

第3題

在租賃住房裡，用螺絲在牆上打孔之前要做什麼？

  1. 什麼都不用做
  2. 問鄰居
  3. 搬走以後再考慮
  4. 向房東或管理公司確認
正確答案D. 向房東或管理公司確認

能否打孔因合約和建築物而異，請先確認。

第4題

不能用螺絲固定時，提高效果的方法是？

  1. 把支撐桿式和止滑塊式（或黏貼墊式）組合使用
  2. 只用1根支撐桿式
  3. 把家具的門打開
  4. 讓家具可以用腳輪移動
正確答案A. 把支撐桿式和止滑塊式（或黏貼墊式）組合使用

器具與其只用1種，不如組合使用2種，效果更好。

第5題

重的東西放在哪裡？

  1. 架子的最上層
  2. 低處
  3. 出入口前面
  4. 電視機上面
正確答案B. 低處

把重的東西放在低處，就不容易掉落，家具也不容易倒下。

常見問題

Q. 冰箱和電視機也最好固定嗎？

A. 是的。大型家電在地震中也可能倒下或移動。固定方法請按照各自的使用說明書。

Q. 我擔心碗櫃的玻璃。

A. 可以使用防止櫃門打開的器具，或者使用玻璃破碎時也不容易飛散的貼膜。為了不被碎片劃傷，在睡覺的地方附近放好拖鞋或鞋子也很有用。

Q. 我很難自己固定家具。

A. 有些地方政府設有以老年人和殘障人士等為對象、幫助固定家具的制度。對象和內容因地方政府而異，請向市區町村諮詢。

練習：作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具（在啟用 JavaScript 時運作）。即使不使用此工具，也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期：2026-10-03

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致，以日文版為準。 查看日文原文