บทเรียนการใช้ชีวิต · การเตรียมรับมือภัยพิบัติ
รู้ถึงอันตรายจากเฟอร์นิเจอร์ล้มหรือเลื่อนเมื่อเกิดแผ่นดินไหว ทบทวนการจัดวางเฟอร์นิเจอร์ และสามารถยึดด้วยอุปกรณ์ที่เหมาะกับที่พัก (กรณีเช่า ให้สอบถามเจ้าของหรือบริษัทดูแลอาคารก่อน) ได้
เมื่อเกิดแผ่นดินไหวใหญ่ เฟอร์นิเจอร์อาจล้ม ของอาจตกหรือเลื่อน และทำให้ได้รับบาดเจ็บ เฟอร์นิเจอร์ที่ล้มอาจขวางทางหนีด้วย
ก่อนอื่น ลดเฟอร์นิเจอร์ในห้องให้น้อยที่สุดเท่าที่ทำได้ และจัดวางไม่ให้เฟอร์นิเจอร์สูงล้มมาทับที่นอนหรือที่นั่ง อย่าวางไว้ในจุดที่เป็นทางหนี เช่น ประตูเข้าออกหรือทางเดิน เก็บของหนักไว้ในที่ต่ำ
สำหรับการยึด ถือว่าเหล็กฉากรูปตัว L (L型金具) ที่ขันสกรูยึดกับผนังมีประสิทธิภาพสูงที่สุด หากขันสกรูไม่ได้ การใช้อุปกรณ์แบบเสาค้ำ (ポール式) ที่ตั้งระหว่างเฟอร์นิเจอร์กับเพดาน ร่วมกับแบบตัวกั้น (ストッパー式) หรือแบบแผ่นกาว (粘着マット式) ที่สอดไว้ใต้เฟอร์นิเจอร์ จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ หากเป็นที่พักให้เช่า ควรสอบถามเจ้าของ (大家さん) หรือบริษัทดูแลอาคาร (管理会社) ก่อนว่าเจาะผนังได้หรือไม่
大きな 地震（じしん）で、家具（かぐ）が 倒（たお）れて、けがを する ことが あります。逃げる 道が ふさがる ことも あります。
置き方（おきかた）： - 家具を 少なく します。 - 寝る 所、座る 所に 高い 家具が 倒れて こないように します。 - 出入り口（でいりぐち）や 廊下（ろうか）に 置きません。 - 重い ものは 低い 所に 入れます。
とめ方： - L型（エルがた）金具（かなぐ）で 壁に ネジで とめるのが いちばん よいです。 - ネジが 使えない ときは、ポール式と ストッパー式（または 粘着（ねんちゃく）マット）を いっしょに 使います。 - 借りて いる 家は、先に 大家さんや 管理会社（かんりがいしゃ）に 聞きます。
วิธียึดเฟอร์นิเจอร์ที่ถือว่ามีประสิทธิภาพสูงที่สุดคือ?
อุปกรณ์ที่ยึดด้วยสกรู เช่น เหล็กฉากรูปตัว L ถือว่ามีประสิทธิภาพสูงที่สุด
ที่ใดควรหลีกเลี่ยงการวางเฟอร์นิเจอร์สูง?
อันตรายหากล้มลงมาขณะนอนหลับ ควรจัดวางไม่ให้ล้มมาทับที่นอนหรือที่นั่ง
ในที่พักให้เช่า ก่อนขันสกรูเจาะผนังควรทำอะไร?
เจาะผนังได้หรือไม่ขึ้นอยู่กับสัญญาและอาคาร จึงควรสอบถามก่อน
หากขันสกรูไม่ได้ วิธีเพิ่มประสิทธิภาพคือ?
การใช้อุปกรณ์ 2 อย่างร่วมกันมีประสิทธิภาพสูงกว่าการใช้เพียงอย่างเดียว
ควรเก็บของหนักไว้ที่ไหน?
หากเก็บของหนักไว้ในที่ต่ำ ของจะตกยากและเฟอร์นิเจอร์จะล้มยากขึ้น
Q. ควรยึดตู้เย็นและโทรทัศน์ด้วยไหม?
A. ควร เครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดใหญ่ก็อาจล้มหรือเลื่อนได้เมื่อเกิดแผ่นดินไหว วิธียึดให้ทำตามคู่มือการใช้งานของแต่ละเครื่อง
Q. กังวลเรื่องกระจกตู้ใส่จาน
A. มีวิธีใช้อุปกรณ์ป้องกันไม่ให้ประตูเปิด หรือใช้ฟิล์มที่ช่วยให้กระจกไม่กระจายเมื่อแตก การวางรองเท้าแตะหรือรองเท้าไว้ใกล้ที่นอนเพื่อไม่ให้บาดเจ็บจากของแตกก็มีประโยชน์
Q. ยึดเฟอร์นิเจอร์เองได้ยาก
A. บางเทศบาลมีโครงการช่วยยึดเฟอร์นิเจอร์สำหรับผู้สูงอายุ ผู้พิการ ฯลฯ ผู้ที่อยู่ในข่ายและเนื้อหาแตกต่างกันไปตามเทศบาล ลองสอบถามเทศบาล
เครื่องมือฝึกทำโจทย์แบบสุ่มคำถาม (ทำงานเมื่อเปิดใช้ JavaScript) โจทย์และคำอธิบายด้านบนสามารถอ่านได้ทั้งหมดตามปกติ
ระบบและขั้นตอนต่าง ๆ อาจแตกต่างกันไปตามเมือง/เขตที่คุณอาศัยอยู่และช่วงเวลา โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากประกาศของหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
วันที่ตรวจสอบเนื้อหา: 2026-10-03
หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อหาของคำแปลและต้นฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น