Karinoya 学习室

生活教材 · 防灾

固定家具

本教材的目标

了解地震时家具倒下或移动的危险，重新审视家具的摆放，能够用适合自己住所的器具（租房时需先向房东或管理公司确认）固定家具。

说明

在大地震中，家具倒下、物品掉落或移动，可能会使人受伤。倒下的家具还可能堵住逃生的路。

首先，尽量减少放在房间里的家具，摆放时要避免高的家具倒向睡觉或坐的地方。出入口、走廊等作为逃生通道的地方也不要放家具。重的东西放在低处。

固定家具时，用螺丝固定在墙上的L型金属件（L型金具）被认为效果最好。不能用螺丝固定时，把立在家具和天花板之间的支撑杆式器具，与垫在家具下面的挡块式或粘贴垫式器具组合使用，效果会更好。住在租赁住房时，请先向房东或管理公司确认是否可以在墙上打孔。

用简明日语（易懂日语）阅读

大きな 地震（じしん）で、家具（かぐ）が 倒（たお）れて、けがを する ことが あります。逃げる 道が ふさがる ことも あります。

置き方（おきかた）： - 家具を 少なく します。 - 寝る 所、座る 所に 高い 家具が 倒れて こないように します。 - 出入り口（でいりぐち）や 廊下（ろうか）に 置きません。 - 重い ものは 低い 所に 入れます。

とめ方： - L型（エルがた）金具（かなぐ）で 壁に ネジで とめるのが いちばん よいです。 - ネジが 使えない ときは、ポール式と ストッパー式（または 粘着（ねんちゃく）マット）を いっしょに 使います。 - 借りて いる 家は、先に 大家さんや 管理会社（かんりがいしゃ）に 聞きます。

确认小测验

第1题

固定家具时，被认为效果最好的方法是？

  1. 什么都不用，直接摆放
  2. 用L型金属件以螺丝固定在墙上
  3. 在家具上放很多东西
  4. 把家具放在窗户前面
正确答案B. 用L型金属件以螺丝固定在墙上

用螺丝固定的L型金属件等被认为效果最好。

第2题

摆放高的家具时，最好避开的地方是？

  1. 储物间
  2. 不怎么有人的房间
  3. 睡觉的地方附近
  4. 已固定家具的墙边
正确答案C. 睡觉的地方附近

睡觉时倒下来很危险。摆放时要避免倒向睡觉或坐的地方。

第3题

在租赁住房里，用螺丝在墙上打孔之前要做什么？

  1. 什么都不用做
  2. 问邻居
  3. 搬走以后再考虑
  4. 向房东或管理公司确认
正确答案D. 向房东或管理公司确认

能否打孔因合同和建筑物而异，请先确认。

第4题

不能用螺丝固定时，提高效果的方法是？

  1. 把支撑杆式和挡块式（或粘贴垫式）组合使用
  2. 只用1根支撑杆式
  3. 把家具的门打开
  4. 让家具可以用脚轮移动
正确答案A. 把支撑杆式和挡块式（或粘贴垫式）组合使用

器具与其只用1种，不如组合使用2种，效果更好。

第5题

重的东西放在哪里？

  1. 架子的最上层
  2. 低处
  3. 出入口前面
  4. 电视机上面
正确答案B. 低处

把重的东西放在低处，就不容易掉落，家具也不容易倒下。

常见问题

Q. 冰箱和电视机也最好固定吗？

A. 是的。大型家电在地震中也可能倒下或移动。固定方法请按照各自的使用说明书。

Q. 我担心碗柜的玻璃。

A. 可以使用防止柜门打开的器具，或者使用玻璃破碎时也不容易飞散的贴膜。为了不被碎片划伤，在睡觉的地方附近放好拖鞋或鞋子也很有用。

Q. 我很难自己固定家具。

A. 有些地方政府设有以老年人和残障人士等为对象、帮助固定家具的制度。对象和内容因地方政府而异，请向市区町村咨询。

练习：做本页的题目

这是随机出题的练习工具（在启用 JavaScript 时运行）。即使不使用此工具，也可以阅读上方的全部题目和解说。

制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期：2026-10-03

本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致，以日文版为准。 查看日文原文