Lecții pentru viața de zi cu zi · Prevenirea dezastrelor
Să cunoașteți pericolul ca mobila să cadă sau să se deplaseze la un cutremur, să revedeți așezarea mobilei și să o puteți fixa cu dispozitive potrivite locuinței dvs. (în cazul chiriei, după ce verificați cu proprietarul sau cu firma de administrare).
La un cutremur puternic, vă puteți răni din cauza mobilei care cade, a obiectelor care pică sau a mobilei care se deplasează. Mobila căzută poate bloca și calea de ieșire.
Mai întâi, reduceți cât puteți mobila din cameră și așezați-o astfel încât mobila înaltă să nu cadă peste locul unde dormiți sau stați. Nu puneți mobilă nici la intrări sau pe holuri, care pot fi căi de ieșire. Puneți obiectele grele jos.
Pentru fixare, se consideră că cele mai eficiente sunt colțarele metalice în formă de L (L型金具), prinse cu șuruburi în perete. Dacă nu puteți folosi șuruburi, eficiența crește dacă combinați un dispozitiv de tip stâlp (ポール式), pus între mobilă și tavan, cu un opritor (ストッパー式) sau un covoraș adeziv (粘着マット式) pus sub mobilă. Dacă locuiți cu chirie, întrebați mai întâi proprietarul sau firma de administrare dacă aveți voie să faceți găuri în perete.
大きな 地震（じしん）で、家具（かぐ）が 倒（たお）れて、けがを する ことが あります。逃げる 道が ふさがる ことも あります。
置き方（おきかた）： - 家具を 少なく します。 - 寝る 所、座る 所に 高い 家具が 倒れて こないように します。 - 出入り口（でいりぐち）や 廊下（ろうか）に 置きません。 - 重い ものは 低い 所に 入れます。
とめ方： - L型（エルがた）金具（かなぐ）で 壁に ネジで とめるのが いちばん よいです。 - ネジが 使えない ときは、ポール式と ストッパー式（または 粘着（ねんちゃく）マット）を いっしょに 使います。 - 借りて いる 家は、先に 大家さんや 管理会社（かんりがいしゃ）に 聞きます。
Ce metodă de fixare a mobilei se consideră cea mai eficientă?
Se consideră că cele mai eficiente sunt colțarele metalice în formă de L și alte dispozitive fixate cu șuruburi.
Unde este mai bine să NU puneți mobila înaltă?
Este periculos dacă mobila cade cât dormiți. Așezați-o astfel încât să nu cadă peste locul unde dormiți sau stați.
Ce faceți într-o locuință cu chirie înainte să faceți găuri pentru șuruburi în perete?
Dacă aveți voie să faceți găuri depinde de contract și de clădire, așa că întrebați mai întâi.
Dacă nu puteți folosi șuruburi, cum creșteți eficiența?
Două dispozitive combinate sunt mai eficiente decât unul singur.
Unde puneți obiectele grele?
Dacă puneți obiectele grele jos, este mai puțin probabil să cadă ele sau să se răstoarne mobila.
Q. Ar trebui să fixez și frigiderul și televizorul?
A. Da. Și electrocasnicele mari pot cădea sau se pot deplasa la un cutremur. Pentru modul de fixare, urmați manualul de utilizare al fiecăruia.
Q. Mă îngrijorează sticla de la vitrina cu vase.
A. Puteți folosi dispozitive care împiedică deschiderea ușilor sau o folie care face ca sticla să nu se împrăștie dacă se sparge. Ca să nu vă răniți în obiectele sparte, este util și să țineți papuci sau pantofi lângă locul unde dormiți.
Q. Îmi este greu să fixez singur(ă) mobila.
A. Unele municipalități au programe prin care ajută la fixarea mobilei, de exemplu pentru vârstnici sau persoane cu dizabilități. Cine poate beneficia și ce include diferă în funcție de municipalitate, așa că întrebați municipalitatea.
Acesta este un instrument de exersare cu întrebări în ordine aleatorie (funcționează când JavaScript este activat). Puteți citi oricum toate întrebările și explicațiile de mai sus.
Sistemele și procedurile pot diferi în funcție de localitatea în care locuiești și de perioadă. Verifică cele mai recente informații la administrația locală sau la instituțiile competente.
Conținut verificat la: 2026-10-03
Această pagină este o traducere a textului original în japoneză. Dacă traducerea diferă de original, prevalează versiunea în japoneză. Vedeți originalul în japoneză