Karinoya 学习室

生活教材 · 邮政

如何寄信件

本教材的目标

能够正确书写信件和明信片的收件人信息，确认邮费后在邮局或邮筒寄出，并能用合适的方式寄送现金、贵重物品和寄往国外的物品。

说明

在信件或明信片上，要写上对方的邮政编码（7位）、地址和姓名，并作为寄件人写上自己的地址和姓名。邮费根据大小和重量决定。不清楚时，可以请邮局窗口帮忙称重，这样比较放心。贴好邮票后，就可以投进邮筒寄出。

普通信件和明信片原则上周六、周日和节假日不投递。着急时请使用快递邮件（速達）。现金必须用“现金挂号信”（現金書留）寄送。重要文件使用挂号信（書留）比较方便，因为到投递为止都会留有记录。

寄往国外时，有些物品根据国家或地区不能寄送，香水和喷雾罐寄往任何国家都不行。寄送物品时，还需要填写写明内容物的运单。

用简明日语（易懂日语）阅读

手紙（てがみ）や はがきに 書くこと：

- 相手の 郵便番号（ゆうびんばんごう・7けた）、住所、名前 - 自分の 住所と 名前

料金（りょうきん）は 大きさと 重さで 決まります。わからない ときは 郵便局（ゆうびんきょく）の 窓口で 量って もらいます。 切手を はれば、ポストに 入れて 出せます。

- 土曜・日曜・休みの日は、ふつうの 手紙は 配達（はいたつ）されません。急ぐ ときは「速達（そくたつ）」。 - お金（現金）は「現金書留（げんきんかきとめ）」で 送ります。 - 海外に 送れない 物が あります（香水、スプレーなど）。

确认小测验

第1题

信件的邮费由什么决定？

  1. 只看寄送距离
  2. 大小和重量
  3. 所写的字数
  4. 寄出的时间
正确答案B. 大小和重量

定形和定形外邮件的邮费由大小和重量决定。不清楚时，请在窗口称重。

第2题

寄现金时应该怎么做？

  1. 放进普通信件里
  2. 放进邮包（ゆうパック）里
  3. 使用现金挂号信
  4. 贴在明信片上
正确答案C. 使用现金挂号信

现金要用现金挂号信（現金書留）寄送。不能把现金放进邮包（ゆうパック）等里面。

第3题

普通信件在周六、周日和节假日的投递情况是？

  1. 原则上暂停（快递邮件等会投递）
  2. 每天一定投递
  3. 只在周日投递
  4. 不加钱也一定投递
正确答案A. 原则上暂停（快递邮件等会投递）

普通邮件原则上周末和节假日不投递。快递邮件和挂号信等会投递。

第4题

收件人信息中必须写的是？

  1. 只写对方的电话号码
  2. 在留卡号码
  3. 只写对方的姓名
  4. 对方的邮政编码、地址和姓名
正确答案D. 对方的邮政编码、地址和姓名

要写对方的邮政编码、地址和姓名，并作为寄件人写上自己的地址和姓名。

第5题

哪种物品用国际邮件寄往任何国家都不行？

  1. 信件
  2. 香水
  3. 照片
  4. 明信片
正确答案B. 香水

香水寄往任何国家都不行。有些物品根据国家或地区也不能寄送，请事先确认。

常见问题

Q. 不知道邮费时怎么办？

A. 在邮局窗口称重最准确。也可以在日本邮政的网站上计算邮费。

Q. 想确保重要文件送达时怎么办？

A. 使用挂号信（書留），从收寄到投递都会留有记录，万一没送到或损坏时，可以在申报金额范围内获得赔偿。

Q. 用日语说明让我感到不安。

A. 日本邮政的网站上有“外国留学生便利页面”（外国人留学生べんりページ），里面有可以在邮局窗口使用的指点会话集等。

练习：做本页的题目

这是随机出题的练习工具（在启用 JavaScript 时运行）。即使不使用此工具，也可以阅读上方的全部题目和解说。

制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期：2026-09-28

本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致，以日文版为准。 查看日文原文