Materi Kehidupan Sehari-hari · Pos
Dapat menulis alamat pada surat dan kartu pos dengan benar, memeriksa tarif lalu mengirim dari kantor pos atau kotak pos, serta mengirim uang tunai, barang penting, atau kiriman ke luar negeri dengan cara yang tepat.
Pada surat atau kartu pos, tulis kode pos (郵便番号, 7 digit), alamat, dan nama penerima, lalu tulis juga alamat dan nama Anda sebagai pengirim. Tarif ditentukan oleh ukuran dan berat. Jika tidak yakin, Anda bisa meminta loket kantor pos untuk menimbangnya agar tenang. Setelah ditempeli perangko, surat bisa dimasukkan ke kotak pos (ポスト).
Surat dan kartu pos biasa pada prinsipnya tidak diantar pada hari Sabtu, Minggu, dan hari libur. Jika mendesak, gunakan pos kilat (速達). Uang tunai wajib dikirim dengan “pos tercatat khusus uang tunai” (現金書留). Untuk dokumen penting, pos tercatat (書留) sangat berguna karena ada catatan sampai surat diantar.
Saat mengirim ke luar negeri, ada barang yang tidak bisa dikirim tergantung negara atau wilayah, dan parfum serta kaleng semprot tidak bisa dikirim ke negara mana pun. Jika mengirim barang, Anda juga perlu formulir pengiriman yang mencantumkan isinya.
手紙（てがみ）や はがきに 書くこと：
- 相手の 郵便番号（ゆうびんばんごう・7けた）、住所、名前 - 自分の 住所と 名前
料金（りょうきん）は 大きさと 重さで 決まります。わからない ときは 郵便局（ゆうびんきょく）の 窓口で 量って もらいます。 切手を はれば、ポストに 入れて 出せます。
- 土曜・日曜・休みの日は、ふつうの 手紙は 配達（はいたつ）されません。急ぐ ときは「速達（そくたつ）」。 - お金（現金）は「現金書留（げんきんかきとめ）」で 送ります。 - 海外に 送れない 物が あります（香水、スプレーなど）。
Tarif surat ditentukan oleh apa?
Tarif surat standar dan nonstandar (定形・定形外) ditentukan oleh ukuran dan berat. Jika tidak tahu, mintalah loket untuk menimbangnya.
Bagaimana cara mengirim uang tunai?
Uang tunai dikirim dengan pos tercatat khusus uang tunai. Uang tunai tidak boleh dimasukkan ke Yu-Pack atau sejenisnya.
Apakah surat biasa diantar pada hari Sabtu, Minggu, dan hari libur?
Pengantaran pos biasa pada prinsipnya dihentikan pada hari Sabtu, Minggu, dan hari libur. Pos kilat, pos tercatat, dan lainnya tetap diantar.
Apa yang wajib ditulis pada alamat penerima?
Tulis kode pos, alamat, dan nama penerima, lalu tulis alamat dan nama Anda sebagai pengirim.
Apa yang tidak bisa dikirim lewat pos internasional ke negara mana pun?
Parfum tidak bisa dikirim ke negara mana pun. Ada juga barang yang tidak bisa dikirim tergantung negara atau wilayah, jadi periksa terlebih dahulu.
Q. Bagaimana jika saya tidak tahu tarifnya?
A. Cara yang paling pasti adalah meminta loket kantor pos menimbangnya. Anda juga bisa menghitung tarif di situs web Japan Post (日本郵便).
Q. Bagaimana jika ingin dokumen penting pasti sampai?
A. Dengan pos tercatat (書留), ada catatan dari penerimaan sampai pengantaran, dan jika kiriman tidak sampai atau rusak, Anda bisa menerima ganti rugi dalam batas nilai yang Anda nyatakan.
Q. Saya khawatir menjelaskan dalam bahasa Jepang.
A. Situs web Japan Post memiliki “Halaman praktis untuk pelajar asing” (外国人留学生べんりページ) yang berisi antara lain buku percakapan tunjuk-gambar untuk dipakai di loket kantor pos.
Ini adalah alat latihan dengan soal acak (berfungsi jika JavaScript aktif). Semua soal dan penjelasan di atas tetap dapat dibaca tanpa alat ini.
Sistem dan prosedur dapat berbeda tergantung kota/kabupaten tempat Anda tinggal dan waktunya. Silakan periksa informasi terbaru dari pemerintah daerah atau lembaga terkait.
Tanggal pemeriksaan isi: 2026-09-28
Halaman ini adalah terjemahan dari teks asli berbahasa Jepang. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan dan teks asli, versi bahasa Jepang yang berlaku. Lihat teks asli bahasa Jepang