Karinoya 학습실

생활 교재 · 방재

지역의 방재 리더

이 교재의 목표

지역의 자주방재조직이나 방재사의 역할을 알고, 지역 훈련이나 강좌에 참가하는 등 자신이 할 수 있는 '공조' 활동을 골라 시작할 수 있게 된다.

설명

큰 재해 직후에는 소방이나 경찰이 바로 오지 못하는 경우가 있습니다. 그래서 주민끼리의 상호 협력(공조: 共助)이 중요합니다.

많은 지역에는 주민이 만드는 '자주방재조직'(自主防災組織)이 있습니다. 법률(재해대책기본법)에서 주민의 상호 협력 정신에 기초한 자발적인 방재 조직으로 되어 있습니다. 평소에는 방재 훈련이나 지역의 위험한 장소 확인, 재해 때는 정보 전달, 초기 소화, 구출・구호, 대피소 운영 등을 합니다.

더 배우고 싶은 사람을 위해 '방재사'(防災士)라는 민간 자격이 있습니다. 연수 강좌를 듣고 시험에 합격하고 구급 구명 강습을 수료하면 일본방재사기구로부터 인증을 받습니다. 지역의 방재 리더나 외국인 방재 리더를 육성하는 강좌를 여는 지자체 등도 있습니다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

大きな 災害（さいがい）の すぐ あとは、消防（しょうぼう）や 警察（けいさつ）が すぐ 来られない ことが あります。近所の 人どうしで 助け合う ことが 大切です。

自主防災組織（じしゅぼうさいそしき）： - 住んで いる 人たちが つくる グループです。 - ふだん：訓練（くんれん）、危ない 場所の 確認（かくにん）。 - 災害の とき：情報を 伝える、火を 消す、人を 助ける、避難所（ひなんじょ）を 運営（うんえい）する。

防災士（ぼうさいし）： - 国の 資格では ありません（民間の 資格）。 - 研修（けんしゅう）を 受けて、試験に 合格して、救急救命講習（きゅうきゅうきゅうめいこうしゅう）を 受けます。

外国人の 防災リーダーを 育てる 講座（こうざ）が ある 所も あります。

확인 퀴즈

문제 1

주민끼리 서로 돕는 것을 무엇이라고 하나요?

  1. 자조
  2. 공조(公助)
  3. 공조(共助)
  4. 원조
정답C. 공조(共助)

스스로 지키는 '자조', 행정 등에 의한 '공조(公助)'에 대해, 지역에서 서로 돕는 것을 '공조(共助)'라고 합니다.

문제 2

자주방재조직에 대해 맞는 것은?

  1. 주민의 상호 협력 정신에 기초한 자발적인 방재 조직
  2. 소방서 직원만으로 만드는 조직
  3. 국가가 모든 사람에게 가입을 의무화한 조직
  4. 회사 안에서만 만드는 조직
정답A. 주민의 상호 협력 정신에 기초한 자발적인 방재 조직

재해대책기본법에서 주민의 이웃 간 협동 정신에 기초한 자발적인 방재 조직으로 되어 있습니다.

문제 3

자주방재조직이 재해 때 하는 활동으로 맞지 않는 것은?

  1. 정보 전달
  2. 초기 소화
  3. 구출・구호
  4. 피해 보상금 지급
정답D. 피해 보상금 지급

재해 때의 활동은 정보 수집・전달, 초기 소화, 구출・구호, 대피소 운영, 급식・급수 등입니다.

문제 4

'방재사'는 어떤 자격인가요?

  1. 국가 자격으로, 취득하면 소방 일이 의무가 된다
  2. 일본방재사기구가 인증하는 민간 자격
  3. 일본 국적인 사람만 취득할 수 있는 자격
  4. 시청 직원만 취득할 수 있는 자격
정답B. 일본방재사기구가 인증하는 민간 자격

일본방재사기구가 인증하는 민간 자격으로, 취득으로 인해 법적인 권리나 의무가 생기는 것은 아닙니다.

문제 5

방재사가 되는 조건에 포함되지 않는 것은?

  1. 연수 강좌를 듣는다
  2. 자격 취득 시험에 합격한다
  3. 구급 구명 강습을 수료한다
  4. 소방서에서 5년 이상 일한다
정답D. 소방서에서 5년 이상 일한다

조건은 연수 강좌 수강, 시험 합격, 구급 구명 강습 수료의 세 가지입니다.

자주 묻는 질문

Q. 일본어를 잘하지 못해도 참가할 수 있나요?

A. 지역 훈련에는 말에 자신이 없어도 참가할 수 있는 경우가 있습니다. 또한 외국인 주민을 대상으로 한 방재 리더 강좌를 여는 지자체나 국제교류협회도 있습니다. 사는 시구정촌이나 국제교류협회에 문의해 보세요.

Q. 자주방재조직에 들어가려면 어떻게 하면 되나요?

A. 대부분은 조나이카이・자치회가 중심이 되어 활동하고 있습니다. 이웃이나 조나이카이・자치회, 시구정촌의 방재 담당 창구에 물어보세요. 구조는 지역마다 다릅니다.

Q. 방재사 자격을 따지 않으면 지역 방재 활동을 할 수 없나요?

A. 아니요. 자격이 없어도 지역 훈련에 참가하거나 이웃과 인사를 나누어 두는 것이 재해 때의 상호 협력으로 이어집니다.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-10-03

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기