Karinoya 學習室

生活教材 · 購物

集點卡

本教材的目標

瞭解集點卡和App的機制，自己決定是否辦理，並在確認有效期限和個人資訊的使用方式後使用。

說明

很多商店都有根據購物金額累積點數的“集點卡”（ポイントカード）或會員App。累積的點數可以在下次購物時用於折扣等。有只能在一家店使用的點數，也有可以在多家店使用的共通點數（共通ポイント）。是否辦理由自己決定。

註冊會員時，有時需要輸入姓名和出生日期等。註冊前，請確認個人資訊的使用目的（隱私權政策）。點數通常有有效期限，商店也可能更改規則。有效期限和使用方法請在使用條款或店內說明中確認。

以簡明日語（易懂日語）閱讀

店で 買い物を すると、ポイントが たまる カードや アプリが あります。

- たまった ポイントで、次の 買い物が 安く なります。 - 1つの 店だけで 使える ものと、いろいろな 店で 使える ものが あります。 - 作らなくても 大丈夫です。

気をつけること - 名前や 誕生日を 書くことが あります。何に 使うかを 確認しましょう。 - ポイントには 期限（きげん）が あることが 多いです。

確認小測驗

第1題

必須辦集點卡嗎？

  1. 必須辦
  2. 是否辦理由自己決定
  3. 外國人不能辦
  4. 需要付費辦理
正確答案B. 是否辦理由自己決定

是否辦理可以自己決定。

第2題

累積的點數主要可以用來做什麼？

  1. 下次購物時折扣等
  2. 繳稅
  3. 更新在留卡
  4. 存入銀行
正確答案A. 下次購物時折扣等

很多情況下，可以在下次購物時用於折扣等。使用方法取決於商店的規定。

第3題

註冊會員前最好確認什麼？

  1. 店員的名字
  2. 商店電話號碼的數量
  3. 個人資訊的使用目的
  4. 收銀台的數量
正確答案C. 個人資訊的使用目的

請透過隱私權政策確認姓名等個人資訊會被用於什麼。

第4題

點數的有效期限在哪裡確認？

  1. 天氣預報
  2. 車站的時刻表
  3. 垃圾月曆
  4. 使用條款或店內說明
正確答案D. 使用條款或店內說明

有效期限和使用方法可以在使用條款、App、店內說明等中確認。

第5題

可以在很多商店使用的點數叫什麼？

  1. 共通點數
  2. 消費期限
  3. 塑膠購物袋
  4. 號碼券
正確答案A. 共通點數

可以在多家商店使用的點數叫共通點數。

常見問題

Q. 卡丟了怎麼辦？

A. 請聯絡商店或發卡公司。如果註冊了會員，有時可以轉移點數。處理方式因店而異。

Q. 用手機App也可以嗎？

A. 很多點數可以用App代替卡片使用。在收銀台出示App裡的條碼即可。

Q. 沒有收到到期通知怎麼辦？

A. 不一定會收到通知。請自己不時確認點數餘額和有效期限。

練習：作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具（在啟用 JavaScript 時運作）。即使不使用此工具，也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期：2026-09-28

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致，以日文版為準。 查看日文原文