Karinoya 学习室

生活教材 · 购物

积分卡

本教材的目标

了解积分卡和应用的机制，自己决定是否办理，并在确认有效期和个人信息的使用方式后使用。

说明

很多商店都有根据购物金额累积积分的“积分卡”（ポイントカード）或会员应用。累积的积分可以在下次购物时用于折扣等。有只能在一家店使用的积分，也有可以在多家店使用的通用积分（共通ポイント）。是否办理由自己决定。

注册会员时，有时需要输入姓名和出生日期等。注册前，请确认个人信息的使用目的（隐私政策）。积分通常有有效期，商店也可能更改规则。有效期和使用方法请在使用条款或店内说明中确认。

用简明日语（易懂日语）阅读

店で 買い物を すると、ポイントが たまる カードや アプリが あります。

- たまった ポイントで、次の 買い物が 安く なります。 - 1つの 店だけで 使える ものと、いろいろな 店で 使える ものが あります。 - 作らなくても 大丈夫です。

気をつけること - 名前や 誕生日を 書くことが あります。何に 使うかを 確認しましょう。 - ポイントには 期限（きげん）が あることが 多いです。

确认小测验

第1题

必须办积分卡吗？

  1. 必须办
  2. 是否办理由自己决定
  3. 外国人不能办
  4. 需要付费办理
正确答案B. 是否办理由自己决定

是否办理可以自己决定。

第2题

累积的积分主要可以用来做什么？

  1. 下次购物时折扣等
  2. 缴税
  3. 更新在留卡
  4. 存入银行
正确答案A. 下次购物时折扣等

很多情况下，可以在下次购物时用于折扣等。使用方法取决于商店的规定。

第3题

注册会员前最好确认什么？

  1. 店员的名字
  2. 商店电话号码的数量
  3. 个人信息的使用目的
  4. 收银台的数量
正确答案C. 个人信息的使用目的

请通过隐私政策确认姓名等个人信息会被用于什么。

第4题

积分的有效期在哪里确认？

  1. 天气预报
  2. 车站的时刻表
  3. 垃圾日历
  4. 使用条款或店内说明
正确答案D. 使用条款或店内说明

有效期和使用方法可以在使用条款、应用、店内说明等中确认。

第5题

可以在很多商店使用的积分叫什么？

  1. 通用积分
  2. 消费期限
  3. 塑料购物袋
  4. 号码券
正确答案A. 通用积分

可以在多家商店使用的积分叫通用积分。

常见问题

Q. 卡丢了怎么办？

A. 请联系商店或发卡公司。如果注册了会员，有时可以转移积分。处理方式因店而异。

Q. 用手机应用也可以吗？

A. 很多积分可以用应用代替卡片使用。在收银台出示应用里的条形码即可。

Q. 没有收到到期通知怎么办？

A. 不一定会收到通知。请自己不时确认积分余额和有效期。

练习：做本页的题目

这是随机出题的练习工具（在启用 JavaScript 时运行）。即使不使用此工具，也可以阅读上方的全部题目和解说。

制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期：2026-09-28

本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致，以日文版为准。 查看日文原文