Phòng học Karinoya

Bài học cuộc sống · Mua sắm

Thẻ tích điểm

Mục tiêu của bài học này

Hiểu cách hoạt động của thẻ tích điểm và ứng dụng, tự quyết định có làm thẻ hay không, và sử dụng sau khi kiểm tra thời hạn cũng như cách xử lý thông tin cá nhân.

Giải thích

Nhiều cửa hàng có "thẻ tích điểm" (ポイントカード) hoặc ứng dụng hội viên, giúp bạn tích điểm theo số tiền mua hàng. Điểm tích được có thể dùng để giảm giá, v.v. ở lần mua sau. Có loại chỉ dùng được ở một cửa hàng và loại điểm dùng chung (共通ポイント) dùng được ở nhiều cửa hàng. Bạn được tự do quyết định có làm thẻ hay không.

Khi đăng ký hội viên, bạn có thể phải nhập họ tên, ngày sinh, v.v. Trước khi đăng ký, hãy kiểm tra mục đích sử dụng thông tin cá nhân (chính sách quyền riêng tư). Điểm thường có thời hạn sử dụng, và cửa hàng cũng có thể thay đổi quy định. Hãy kiểm tra thời hạn và cách sử dụng trong điều khoản sử dụng hoặc hướng dẫn của cửa hàng.

Đọc bằng tiếng Nhật dễ hiểu (yasashii nihongo)

店で 買い物を すると、ポイントが たまる カードや アプリが あります。

- たまった ポイントで、次の 買い物が 安く なります。 - 1つの 店だけで 使える ものと、いろいろな 店で 使える ものが あります。 - 作らなくても 大丈夫です。

気をつけること - 名前や 誕生日を 書くことが あります。何に 使うかを 確認しましょう。 - ポイントには 期限（きげん）が あることが 多いです。

Câu đố kiểm tra

Câu 1

Có bắt buộc phải làm thẻ tích điểm không?

  1. Bắt buộc
  2. Làm hay không là tùy bạn
  3. Người nước ngoài không làm được
  4. Phải trả phí để làm
Đáp ánB. Làm hay không là tùy bạn

Bạn có thể tự quyết định có làm hay không.

Câu 2

Điểm tích được chủ yếu dùng để làm gì?

  1. Giảm giá ở lần mua sau, v.v.
  2. Nộp thuế
  3. Gia hạn thẻ lưu trú (在留カード)
  4. Gửi tiền vào ngân hàng
Đáp ánA. Giảm giá ở lần mua sau, v.v.

Trong nhiều trường hợp, điểm có thể dùng để giảm giá, v.v. ở lần mua sau. Cách dùng tùy theo quy định của cửa hàng.

Câu 3

Trước khi đăng ký hội viên, nên kiểm tra điều gì?

  1. Tên nhân viên
  2. Số lượng số điện thoại của cửa hàng
  3. Mục đích sử dụng thông tin cá nhân
  4. Số quầy thu ngân
Đáp ánC. Mục đích sử dụng thông tin cá nhân

Hãy kiểm tra trong chính sách quyền riêng tư xem thông tin cá nhân như họ tên được dùng vào việc gì.

Câu 4

Kiểm tra thời hạn sử dụng điểm ở đâu?

  1. Dự báo thời tiết
  2. Bảng giờ tàu ở nhà ga
  3. Lịch đổ rác
  4. Điều khoản sử dụng hoặc hướng dẫn của cửa hàng
Đáp ánD. Điều khoản sử dụng hoặc hướng dẫn của cửa hàng

Thời hạn và cách sử dụng có thể kiểm tra trong điều khoản sử dụng, ứng dụng, hướng dẫn của cửa hàng, v.v.

Câu 5

Điểm dùng được ở nhiều cửa hàng khác nhau gọi là gì?

  1. Điểm dùng chung
  2. Hạn sử dụng
  3. Túi nilon
  4. Phiếu số
Đáp ánA. Điểm dùng chung

Điểm dùng được ở nhiều cửa hàng gọi là điểm dùng chung.

Câu hỏi thường gặp

Q. Nếu làm mất thẻ thì sao?

A. Hãy liên hệ với cửa hàng hoặc công ty phát hành. Nếu đã đăng ký hội viên, có trường hợp bạn có thể chuyển điểm sang thẻ mới. Cách xử lý khác nhau tùy cửa hàng.

Q. Dùng ứng dụng trên điện thoại có được không?

A. Nhiều loại điểm có thể dùng bằng ứng dụng thay cho thẻ. Ở quầy thu ngân, hãy cho xem mã vạch trên ứng dụng.

Q. Nếu không nhận được thông báo về thời hạn thì sao?

A. Không phải lúc nào cũng có thông báo. Hãy tự kiểm tra số điểm và thời hạn thỉnh thoảng.

Luyện tập: giải các câu hỏi trên trang này

Đây là công cụ luyện tập với câu hỏi ngẫu nhiên (hoạt động khi JavaScript được bật). Bạn vẫn có thể đọc toàn bộ câu hỏi và phần giải thích ở trên.

Chế độ và thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn nơi bạn sống và tùy thời điểm. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ chính quyền địa phương hoặc các cơ quan liên quan.
Ngày kiểm tra nội dung: 2026-09-28

Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Nhật. Nếu nội dung bản dịch và nguyên bản khác nhau, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên. Xem nguyên bản tiếng Nhật