Karinoya 学习室

生活教材 · 交通

自行车规则

本教材的目标

了解自行车的基本交通规则(靠左行驶、可以在人行道上骑行的条件、头盔、禁止酒后骑车)以及2026年4月起实施的“蓝色罚单”制度,在需要时能够安全地骑自行车。

说明

自行车在法律上属于“车辆”,原则上在车道的左侧行驶。只有在设有“普通自行车可通行人行道”(普通自転車歩道通行可)标志时,或者骑车人未满13岁、70岁以上、有一定身体障碍等情况下,才可以在人行道上骑行。即使在这种情况下,也要行人优先,靠车道一侧慢行。

请遵守信号灯和停车再开的规定,夜间要开车灯。喝酒后不能骑车。所有骑车人都有努力佩戴头盔的义务。

从2026年4月1日起,针对16岁以上的人骑自行车时的交通违规,开始实施“蓝色罚单”(青切符,缴纳反则金)制度。例如,手持智能手机使用的“边骑边看手机”罚款12,000日元,闯红灯罚款6,000日元。酒后骑车等不适用蓝色罚单,而是适用刑事程序。

用简明日语(易懂日语)阅读

自転車は「車(くるま)」の なかまです。

- 車道(しゃどう)の 左側を 走ります。 - 歩道(ほどう)は、標識(ひょうしき)が あるとき、13歳より 下か 70歳以上の 人などだけ 走れます。歩く人が 優先です。 - 信号を 守ります。「止まれ」で 止まります。 - 夜は ライトを つけます。 - お酒を 飲んだら 乗りません。 - ヘルメットを かぶりましょう。

2026年4月から、16歳以上の 人が ルールを 守らないと、「青切符(あおきっぷ)」で お金(反則金)を 払うことが あります。

たとえば、スマホを 持って 使いながら 乗ると 12,000円です。

确认小测验

第1题

自行车原则上在道路的哪一侧行驶?

  1. 右侧
  2. 左侧
  3. 中间
  4. 哪边都可以
正确答案B. 左侧

自行车属于车辆,所以在车道的左侧通行。

第2题

自行车的蓝色罚单(反则金)适用于多少岁以上的人?

  1. 16岁以上
  2. 12岁以上
  3. 18岁以上
  4. 20岁以上
正确答案A. 16岁以上

从2026年4月1日起,16岁以上的人骑自行车的违规行为适用蓝色罚单。

第3题

骑自行车时“边骑边看手机”(手持智能手机使用)的罚款是多少?

  1. 3,000日元
  2. 6,000日元
  3. 9,000日元
  4. 12,000日元
正确答案D. 12,000日元

使用手机等(手持)的反则金为12,000日元。

第4题

普通自行车在什么情况下可以在人行道上骑行?

  1. 赶时间的时候
  2. 有“普通自行车可通行人行道”标志的时候
  3. 车道空的时候
  4. 晚上的时候
正确答案B. 有“普通自行车可通行人行道”标志的时候

仅限于有标志时,或骑车人未满13岁、70岁以上、有一定身体障碍等情况。

第5题

喝酒后可以骑自行车吗?

  1. 喝一点的话可以
  2. 慢慢骑的话可以
  3. 不可以骑
  4. 戴头盔的话可以
正确答案C. 不可以骑

喝酒后不能骑自行车。酒后骑车不适用蓝色罚单,而是适用刑事程序。

常见问题

Q. 未满16岁的孩子违规会怎样?

A. 不适用蓝色罚单,但原则上会受到警察的指导或警告。不论年龄大小,都必须遵守交通规则。

Q. 需要进行防盗登记吗?

A. 法律规定,使用自行车的人必须进行防盗登记(防犯登録)。可以在购买自行车的商店(防盗登记处)办理。从别人那里转让得到时,请用自己的名字重新登记。

Q. 自行车应该停在哪里?

A. 在车站前等地方,要停在指定的自行车停车场(駐輪場)。停在指定地点以外的自行车可能会被清走。相关规定和领回方法因地方政府而异。

练习:做本页的题目

这是随机出题的练习工具(在启用 JavaScript 时运行)。即使不使用此工具,也可以阅读上方的全部题目和解说。

制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期:2026-09-28

本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致,以日文版为准。 查看日文原文