Karinoya 학습실

생활 교재 · 교통

자전거 규칙

이 교재의 목표

자전거의 기본 교통 규칙(좌측통행, 보도를 달릴 수 있는 조건, 헬멧, 음주 운전 금지)과 2026년 4월부터 시행된 '청색 딱지' 제도를 이해하고, 필요할 때 안전하게 자전거를 탈 수 있게 된다.

설명

자전거는 법률상 '차량'에 속하며, 차도의 왼쪽을 달리는 것이 원칙입니다. 보도를 달릴 수 있는 것은 '보통 자전거 보도 통행 가능'(普通自転車歩道通行可) 표지가 있을 때나, 13세 미만・70세 이상인 사람, 일정한 신체장애가 있는 사람이 운전할 때 등으로 한정됩니다. 그런 경우에도 보행자가 우선이며, 차도 쪽으로 서행합니다.

신호와 일시 정지를 지키고, 밤에는 라이트를 켭니다. 술을 마셨다면 타면 안 됩니다. 헬멧은 타는 사람 모두에게 착용 노력 의무가 있습니다.

2026년 4월 1일부터 16세 이상인 사람의 자전거 교통 위반에 '청색 딱지'(青切符, 범칙금) 제도가 도입되었습니다. 예를 들어 스마트폰을 손에 들고 사용하는 '주행 중 스마트폰 사용'은 12,000엔, 빨간불 무시는 6,000엔입니다. 음주 운전 등은 청색 딱지가 아니라 형사 절차의 대상입니다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

自転車は「車（くるま）」の なかまです。

- 車道（しゃどう）の 左側を 走ります。 - 歩道（ほどう）は、標識（ひょうしき）が あるとき、13歳より 下か 70歳以上の 人などだけ 走れます。歩く人が 優先です。 - 信号を 守ります。「止まれ」で 止まります。 - 夜は ライトを つけます。 - お酒を 飲んだら 乗りません。 - ヘルメットを かぶりましょう。

2026年4月から、16歳以上の 人が ルールを 守らないと、「青切符（あおきっぷ）」で お金（反則金）を 払うことが あります。

たとえば、スマホを 持って 使いながら 乗ると 12,000円です。

확인 퀴즈

문제 1

자전거는 원칙적으로 도로의 어느 쪽을 달리나요?

  1. 오른쪽
  2. 왼쪽
  3. 가운데
  4. 어느 쪽이든 괜찮다
정답B. 왼쪽

자전거는 차량에 속하므로 차도의 왼쪽을 통행합니다.

문제 2

자전거 청색 딱지(범칙금)의 대상은 몇 세 이상인가요?

  1. 16세 이상
  2. 12세 이상
  3. 18세 이상
  4. 20세 이상
정답A. 16세 이상

2026년 4월 1일부터 16세 이상인 사람의 자전거 범칙 행위가 청색 딱지 대상이 되었습니다.

문제 3

자전거 '주행 중 스마트폰 사용'(스마트폰을 손에 들고 사용)의 범칙금은 얼마인가요?

  1. 3,000엔
  2. 6,000엔
  3. 9,000엔
  4. 12,000엔
정답D. 12,000엔

휴대전화 사용 등(손에 들고 사용)의 범칙금은 12,000엔입니다.

문제 4

보통 자전거가 보도를 달릴 수 있는 것은 어떤 때인가요?

  1. 급할 때
  2. '보통 자전거 보도 통행 가능' 표지가 있을 때
  3. 차도가 비어 있을 때
  4. 밤일 때
정답B. '보통 자전거 보도 통행 가능' 표지가 있을 때

표지가 있을 때나, 13세 미만・70세 이상인 사람, 일정한 신체장애가 있는 사람이 운전할 때 등으로 한정됩니다.

문제 5

술을 마신 뒤 자전거를 타도 되나요?

  1. 조금이면 타도 된다
  2. 천천히 달리면 타도 된다
  3. 타면 안 된다
  4. 헬멧을 쓰면 타도 된다
정답C. 타면 안 된다

술을 마셨다면 자전거를 타면 안 됩니다. 음주 운전은 청색 딱지가 아니라 형사 절차의 대상입니다.

자주 묻는 질문

Q. 16세 미만 어린이가 위반하면 어떻게 되나요?

A. 청색 딱지 대상은 아니지만, 원칙적으로 경찰관에게 지도나 경고를 받습니다. 교통 규칙은 나이와 관계없이 지켜야 합니다.

Q. 방범 등록이 필요한가요?

A. 법률에서 자전거를 이용하는 사람은 방범 등록(防犯登録)을 해야 한다고 정하고 있습니다. 자전거를 산 판매점(방범 등록소)에서 절차를 밟을 수 있습니다. 다른 사람에게서 물려받았을 때는 자기 이름으로 다시 등록하세요.

Q. 자전거는 어디에 세우면 되나요?

A. 역 앞 등에서는 정해진 자전거 주차장(駐輪場)에 세웁니다. 정해진 장소 이외에 둔 자전거는 철거될 수 있습니다. 규칙이나 찾아가는 방법은 지자체에 따라 다릅니다.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-09-28

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기