Karinoya 学习室

生活教材 · 垃圾分类

资源垃圾・回收利用

本教材的目标

能够通过容器包装上的识别标志分辨资源垃圾，做好清洗、拆下、捆好等准备，并正确地交给地方政府回收或店内回收。

说明

资源垃圾（資源ごみ）如果以干净的状态扔出，就可以成为新产品的原料。哪些是资源垃圾，可以参考容器和包装上的“识别标志”（識別マーク）。三角形的“PET”标志表示塑料瓶（PET瓶），“プラ”表示塑料制容器包装，“紙”表示纸制容器包装，罐子上有“アルミ”（铝）或“スチール”（钢）的标志。

扔之前，请把里面倒空并稍微冲洗一下。很多地方政府要求把塑料瓶的瓶盖和标签取下，取下的东西怎么分类也因地方政府而异。

有的超市等在店内设有回收箱（店頭回収），回收食品托盘、纸盒、塑料瓶等。也有地方政府在公共设施等处设置回收箱，回收手机等小型家电。请事先删除数据。

用简明日语（易懂日语）阅读

資源（しげん）ごみは、リサイクルして また つかいます。

マークを 見ると わかります。 - PET（三角のマーク）：ペットボトル - プラ：プラスチックの 入れ物や ふくろ - 紙：紙の 入れ物 - アルミ・スチール：かん

出す 前に： - 中を からに して、水で かるく あらいます。 - ペットボトルは、キャップと ラベルを とります。

スーパーの 回収（かいしゅう）ボックスに 出せる ものも あります。けいたい電話は、データを けしてから 回収ボックスへ。

分け方は 市や町で ちがいます。

确认小测验

第1题

三角形中写着“PET”的标志表示什么？

  1. 纸容器
  2. 铝罐
  3. 玻璃瓶
  4. 塑料瓶（PET瓶）
正确答案D. 塑料瓶（PET瓶）

这是PET瓶的识别标志。法律规定必须标示。

第2题

把塑料瓶作为资源垃圾扔之前，很多地方政府要求做的准备是？

  1. 里面的东西不倒掉直接扔
  2. 倒空冲洗，并取下瓶盖和标签
  3. 不压扁，套两层袋子
  4. 和可燃垃圾一起扔
正确答案B. 倒空冲洗，并取下瓶盖和标签

很多地方政府要求倒空后稍微冲洗，并取下瓶盖和标签。取下的东西怎么分类，请查看地方政府的说明。

第3题

带有“プラ”标志的是什么？

  1. 塑料制容器包装
  2. 钢罐
  3. 报纸
  4. 玻璃杯
正确答案A. 塑料制容器包装

“プラ”是塑料制容器包装的识别标志。

第4题

关于超市的店内回收箱，正确的是？

  1. 什么垃圾都可以放
  2. 放家里厨余垃圾的地方
  3. 有时回收食品托盘、纸盒等规定的资源
  4. 放大件垃圾的地方
正确答案C. 有时回收食品托盘、纸盒等规定的资源

店内回收的物品由各店决定。请确认标示，只放规定的物品。

第5题

把不用的手机放进回收箱之前要做什么？

  1. 删除数据
  2. 用水清洗
  3. 撕掉标签
  4. 用纸包好写上“キケン”（危险）
正确答案A. 删除数据

为了不留下个人信息，请事先删除数据。回收方法和对象物品因地方政府而异。

常见问题

Q. 洗不干净的塑料容器怎么办？

A. 有些地方政府要求，稍微冲洗后仍洗不掉污渍的物品，不作为资源，而是作为可燃垃圾等扔。请查看地方政府的说明。

Q. 旧纸张（报纸・杂志・纸箱）怎么扔？

A. 很多地方政府作为资源垃圾回收。请按照地方政府的说明扔，例如按种类分好后用绳子捆起来等。

Q. 在我住的地方，塑料制品也可以作为资源吗？

A. 随着2022年《塑料资源循环法》的施行，也有地方政府把塑料制品和容器包装一起回收，但目前还只是一部分。请查看地方政府的说明。

练习：做本页的题目

这是随机出题的练习工具（在启用 JavaScript 时运行）。即使不使用此工具，也可以阅读上方的全部题目和解说。

制度和手续可能因居住的市区町村或时期而有所不同。最新信息请以地方政府或相关机构的通知为准。
内容确认日期：2026-09-28

本页面译自日文原文。如译文与原文内容不一致，以日文版为准。 查看日文原文