Karinoya 학습실

생활 교재 · 쓰레기 배출

자원 쓰레기・재활용

이 교재의 목표

용기포장의 식별 마크를 보고 자원 쓰레기를 구별하고, 씻기・떼어내기・묶기 등의 준비를 해서 지자체 수거나 매장 회수에 올바르게 내놓을 수 있게 된다.

설명

자원 쓰레기(資源ごみ)는 깨끗한 상태로 내놓으면 새로운 제품의 원료가 됩니다. 무엇이 자원 쓰레기인지는 용기나 포장의 '식별 마크'(識別マーク)가 기준이 됩니다. 삼각형의 'PET' 마크는 페트병, 'プラ'는 플라스틱제 용기포장, '紙'는 종이제 용기포장을 나타내며, 캔에는 'アルミ'(알루미늄), 'スチール'(스틸) 마크가 있습니다.

내놓기 전에는 내용물을 비우고 가볍게 헹굽니다. 페트병은 뚜껑과 라벨을 떼도록 안내하는 지자체가 많으며, 뗀 것을 분리하는 방법도 지자체에 따라 다릅니다.

슈퍼 등의 매장 회수함(店頭回収)에서 식품 트레이나 종이팩, 페트병을 회수하는 경우도 있습니다. 휴대전화 등 소형 가전은 공공시설 등의 회수함에서 모으는 지자체가 있습니다. 데이터는 미리 지워 둡시다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

資源（しげん）ごみは、リサイクルして また つかいます。

マークを 見ると わかります。 - PET（三角のマーク）：ペットボトル - プラ：プラスチックの 入れ物や ふくろ - 紙：紙の 入れ物 - アルミ・スチール：かん

出す 前に： - 中を からに して、水で かるく あらいます。 - ペットボトルは、キャップと ラベルを とります。

スーパーの 回収（かいしゅう）ボックスに 出せる ものも あります。けいたい電話は、データを けしてから 回収ボックスへ。

分け方は 市や町で ちがいます。

확인 퀴즈

문제 1

삼각형 안에 'PET'라고 적힌 마크는 무엇을 나타내나요?

  1. 종이 용기
  2. 알루미늄 캔
  3. 유리병
  4. 페트병
정답D. 페트병

PET병의 식별 마크입니다. 법률로 표시가 의무화되어 있습니다.

문제 2

페트병을 자원 쓰레기로 내놓기 전의 준비로 많은 지자체가 안내하는 것은?

  1. 내용물을 남긴 채 내놓는다
  2. 속을 비우고 헹군 뒤, 뚜껑과 라벨을 뗀다
  3. 찌그러뜨리지 않고 봉투를 이중으로 한다
  4. 타는 쓰레기와 함께 내놓는다
정답B. 속을 비우고 헹군 뒤, 뚜껑과 라벨을 뗀다

내용물을 비우고 가볍게 헹군 뒤 뚜껑과 라벨을 떼도록 안내하는 지자체가 많습니다. 뗀 것의 분리 방법은 지자체의 안내를 확인합니다.

문제 3

'プラ' 마크가 붙어 있는 것은?

  1. 플라스틱제 용기포장
  2. 스틸 캔
  3. 신문지
  4. 유리컵
정답A. 플라스틱제 용기포장

'プラ'는 플라스틱제 용기포장의 식별 마크입니다.

문제 4

슈퍼의 매장 회수함에 대해 맞는 것은?

  1. 어떤 쓰레기든 넣어도 된다
  2. 가정의 음식물 쓰레기를 넣는 곳
  3. 식품 트레이나 종이팩 등 정해진 자원을 회수하는 경우가 있다
  4. 대형 쓰레기를 두는 곳
정답C. 식품 트레이나 종이팩 등 정해진 자원을 회수하는 경우가 있다

매장에서 회수하는 품목은 가게마다 정해져 있습니다. 표시를 확인하고 정해진 것만 넣습니다.

문제 5

쓰지 않게 된 휴대전화를 회수함에 내놓기 전에 할 일은?

  1. 데이터를 지워 둔다
  2. 물로 씻는다
  3. 라벨을 뗀다
  4. 종이에 싸서 'キケン'(위험)이라고 쓴다
정답A. 데이터를 지워 둔다

개인 정보가 남지 않도록 미리 데이터를 지워 둡니다. 회수 방법이나 대상 품목은 지자체에 따라 다릅니다.

자주 묻는 질문

Q. 얼룩이 지워지지 않는 플라스틱 용기는?

A. 가볍게 헹궈도 얼룩이 지워지지 않는 것은 자원이 아니라 타는 쓰레기 등으로 내놓도록 안내하는 지자체가 있습니다. 지자체의 안내를 확인하세요.

Q. 폐지(신문・잡지・골판지)는 어떻게 내놓나요?

A. 많은 지자체에서 자원 쓰레기로 수거하고 있습니다. 종류별로 모아 끈으로 묶는 등, 내놓는 방법은 지자체의 안내에 따르세요.

Q. 제가 사는 동네에서는 플라스틱 제품도 자원이 되나요?

A. 2022년 플라스틱 자원순환법 시행에 따라 플라스틱 제품을 용기포장과 함께 수거하는 지자체도 있지만, 아직 일부입니다. 지자체의 안내에서 확인하세요.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-09-28

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기