Phòng học Karinoya

Bài học cuộc sống · Đổ rác

Rác tài nguyên và tái chế

Mục tiêu của bài học này

Nhìn dấu nhận biết trên bao bì để phân biệt rác tài nguyên, chuẩn bị bằng cách rửa, tháo, gom lại, v.v., và đổ đúng cách theo hình thức thu gom của địa phương hoặc thu hồi tại cửa hàng.

Giải thích

Rác tài nguyên (資源ごみ) nếu được đổ ở trạng thái sạch sẽ sẽ trở thành nguyên liệu cho sản phẩm mới. Để biết thứ gì là rác tài nguyên, hãy dựa vào "dấu nhận biết" (識別マーク) trên đồ đựng hoặc bao bì. Dấu "PET" hình tam giác chỉ chai nhựa PET (ペットボトル), "プラ" chỉ đồ đựng và bao bì bằng nhựa, "紙" chỉ đồ đựng và bao bì bằng giấy, còn lon có dấu "アルミ" (nhôm) hoặc "スチール" (thép).

Trước khi đổ, hãy làm rỗng bên trong và tráng qua bằng nước. Nhiều địa phương hướng dẫn tháo nắp và nhãn của chai nhựa PET, và cách phân loại những thứ đã tháo ra cũng khác nhau tùy địa phương.

Ở siêu thị, v.v. cũng có trường hợp có hộp thu hồi tại cửa hàng để thu khay đựng thực phẩm, hộp giấy đựng sữa (紙パック) và chai nhựa PET. Có địa phương thu gom đồ điện gia dụng cỡ nhỏ như điện thoại di động bằng hộp thu hồi đặt ở cơ sở công cộng, v.v. Hãy xóa dữ liệu trước.

Đọc bằng tiếng Nhật dễ hiểu (yasashii nihongo)

資源（しげん）ごみは、リサイクルして また つかいます。

マークを 見ると わかります。 - PET（三角のマーク）：ペットボトル - プラ：プラスチックの 入れ物や ふくろ - 紙：紙の 入れ物 - アルミ・スチール：かん

出す 前に： - 中を からに して、水で かるく あらいます。 - ペットボトルは、キャップと ラベルを とります。

スーパーの 回収（かいしゅう）ボックスに 出せる ものも あります。けいたい電話は、データを けしてから 回収ボックスへ。

分け方は 市や町で ちがいます。

Câu đố kiểm tra

Câu 1

Dấu hình tam giác có chữ "PET" bên trong chỉ thứ gì?

  1. Đồ đựng bằng giấy
  2. Lon nhôm
  3. Chai thủy tinh
  4. Chai nhựa PET
Đáp ánD. Chai nhựa PET

Đây là dấu nhận biết chai nhựa PET. Việc in dấu này là bắt buộc theo luật.

Câu 2

Nhiều địa phương hướng dẫn chuẩn bị gì trước khi đổ chai nhựa PET như rác tài nguyên?

  1. Để nguyên đồ bên trong mà đổ
  2. Làm rỗng, tráng qua, tháo nắp và nhãn
  3. Không bóp dẹp và cho vào hai lớp túi
  4. Đổ cùng rác cháy được
Đáp ánB. Làm rỗng, tráng qua, tháo nắp và nhãn

Nhiều địa phương hướng dẫn làm rỗng, tráng qua bằng nước, tháo nắp và nhãn. Hãy kiểm tra hướng dẫn của địa phương về cách phân loại những thứ đã tháo ra.

Câu 3

Thứ gì có dấu "プラ"?

  1. Đồ đựng và bao bì bằng nhựa
  2. Lon thép
  3. Báo giấy
  4. Cốc thủy tinh
Đáp ánA. Đồ đựng và bao bì bằng nhựa

"プラ" là dấu nhận biết đồ đựng và bao bì bằng nhựa.

Câu 4

Điều nào đúng về hộp thu hồi tại siêu thị?

  1. Có thể bỏ bất kỳ loại rác nào
  2. Là nơi bỏ rác nhà bếp của gia đình
  3. Có trường hợp thu hồi các loại tài nguyên được quy định như khay đựng thực phẩm, hộp giấy đựng sữa
  4. Là nơi để rác cỡ lớn
Đáp ánC. Có trường hợp thu hồi các loại tài nguyên được quy định như khay đựng thực phẩm, hộp giấy đựng sữa

Mặt hàng thu hồi tại cửa hàng do từng cửa hàng quy định. Hãy xem biển chỉ dẫn và chỉ bỏ những thứ được quy định.

Câu 5

Trước khi bỏ điện thoại di động không dùng nữa vào hộp thu hồi, cần làm gì?

  1. Xóa dữ liệu
  2. Rửa bằng nước
  3. Bóc nhãn
  4. Gói trong giấy và ghi "キケン"
Đáp ánA. Xóa dữ liệu

Hãy xóa dữ liệu trước để không còn lại thông tin cá nhân. Cách thu hồi và mặt hàng thuộc diện thu hồi khác nhau tùy địa phương.

Câu hỏi thường gặp

Q. Đồ đựng bằng nhựa bẩn không rửa sạch được thì sao?

A. Có địa phương hướng dẫn những thứ tráng qua mà vẫn không sạch thì đổ như rác cháy được, v.v. chứ không phải rác tài nguyên. Hãy kiểm tra hướng dẫn của địa phương.

Q. Đổ giấy cũ (báo, tạp chí, bìa các-tông) như thế nào?

A. Nhiều địa phương thu gom như rác tài nguyên. Hãy làm theo hướng dẫn của địa phương, như gom theo từng loại và buộc bằng dây.

Q. Ở nơi tôi sống, đồ dùng bằng nhựa có được tính là tài nguyên không?

A. Với việc Luật tuần hoàn tài nguyên nhựa (プラスチック資源循環法) có hiệu lực năm 2022, có địa phương thu gom đồ dùng bằng nhựa cùng với đồ đựng và bao bì, nhưng mới chỉ là một phần. Hãy kiểm tra hướng dẫn của địa phương.

Luyện tập: giải các câu hỏi trên trang này

Đây là công cụ luyện tập với câu hỏi ngẫu nhiên (hoạt động khi JavaScript được bật). Bạn vẫn có thể đọc toàn bộ câu hỏi và phần giải thích ở trên.

Chế độ và thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn nơi bạn sống và tùy thời điểm. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ chính quyền địa phương hoặc các cơ quan liên quan.
Ngày kiểm tra nội dung: 2026-09-28

Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Nhật. Nếu nội dung bản dịch và nguyên bản khác nhau, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên. Xem nguyên bản tiếng Nhật